The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101

珍重

譚詠麟 · The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101 · 2017-07-24

離別後的深情回憶與無力挽回的掙扎

1,416 次觀看 87 人喜歡 4.331 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
迷入痴痴深洞
迷在心的冰凍
迷途是我背起幽幽夢
留下是告別唇印
濃洌卻不可再親
望風再講一聲 珍重
別了今宵
情人明夜不再吻
然後你像幻象伴我心中
沒法解釋
為何唇上一次次
隨著我 每次每次心跳動 珍重
人迷入痴痴幽夢
唇隨著每字而痛
每一聲輕輕說出 珍重
迷入痴痴深洞
迷在心的冰凍
迷途是我背起幽幽夢
留下是告別唇印
濃洌卻不可再親
望風再講一聲 珍重
別了今宵
情人明夜不再吻
然後你像幻象伴我心中
沒法解釋
為何唇上一次次
隨著我 每次每次心跳動 珍重
人迷入痴痴幽夢
唇隨著每字而痛
每一聲輕輕說出 珍重
別了今宵
情人明夜不再吻
然後你像幻象伴我心中
沒法解釋
為何唇上一次次
隨著我 每次每次心跳動 珍重
人迷入痴痴幽夢
唇隨著每字而痛
每一聲輕輕說出 珍重
珍重 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-珍重-6876
mí rù chī chī shēn dòng
迷入痴痴深洞
mí zài xīn de bīng dòng
迷在心的冰凍
mí tú shì wǒ bèi qǐ yōu yōu mèng
迷途是我背起幽幽夢
liú xià shì gào bié chún yìn
留下是告別唇印
nóng liè què bù kě zài qīn
濃洌卻不可再親
wàng fēng zài jiǎng yì shēng zhēn zhòng
望風再講一聲 珍重
bié le jīn xiāo
別了今宵
qíng rén míng yè bú zài wěn
情人明夜不再吻
rán hòu nǐ xiàng huàn xiàng bàn wǒ xīn zhōng
然後你像幻象伴我心中
méi fǎ jiě shì
沒法解釋
wéi hé chún shàng yí cì cì
為何唇上一次次
suí zhù wǒ měi cì měi cì xīn tiào dòng zhēn zhòng
隨著我 每次每次心跳動 珍重
rén mí rù chī chī yōu mèng
人迷入痴痴幽夢
chún suí zhù měi zì ér tòng
唇隨著每字而痛
měi yì shēng qīng qīng shuō chū zhēn zhòng
每一聲輕輕說出 珍重
mí rù chī chī shēn dòng
迷入痴痴深洞
mí zài xīn de bīng dòng
迷在心的冰凍
mí tú shì wǒ bèi qǐ yōu yōu mèng
迷途是我背起幽幽夢
liú xià shì gào bié chún yìn
留下是告別唇印
nóng liè què bù kě zài qīn
濃洌卻不可再親
wàng fēng zài jiǎng yì shēng zhēn zhòng
望風再講一聲 珍重
bié le jīn xiāo
別了今宵
qíng rén míng yè bú zài wěn
情人明夜不再吻
rán hòu nǐ xiàng huàn xiàng bàn wǒ xīn zhōng
然後你像幻象伴我心中
méi fǎ jiě shì
沒法解釋
wéi hé chún shàng yí cì cì
為何唇上一次次
suí zhù wǒ měi cì měi cì xīn tiào dòng zhēn zhòng
隨著我 每次每次心跳動 珍重
rén mí rù chī chī yōu mèng
人迷入痴痴幽夢
chún suí zhù měi zì ér tòng
唇隨著每字而痛
měi yì shēng qīng qīng shuō chū zhēn zhòng
每一聲輕輕說出 珍重
bié le jīn xiāo
別了今宵
qíng rén míng yè bú zài wěn
情人明夜不再吻
rán hòu nǐ xiàng huàn xiàng bàn wǒ xīn zhōng
然後你像幻象伴我心中
méi fǎ jiě shì
沒法解釋
wéi hé chún shàng yí cì cì
為何唇上一次次
suí zhù wǒ měi cì měi cì xīn tiào dòng zhēn zhòng
隨著我 每次每次心跳動 珍重
rén mí rù chī chī yōu mèng
人迷入痴痴幽夢
chún suí zhù měi zì ér tòng
唇隨著每字而痛
měi yì shēng qīng qīng shuō chū zhēn zhòng
每一聲輕輕說出 珍重
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別後的深情回憶與無力挽回的掙扎

主題

歌詞以重複的「珍重」為核心,描繪戀人離別後的徬徨與執念,探討情感斷捨離的痛楚與記憶的縈繞。

情緒

哀傷中帶有眷戀,苦澀裡隱藏執著,透過重複的意象與語句強化無法釋懷的矛盾心緒。

意象與手法

「深洞」「冰凍」「幽夢」等詞語建構出情感困境的隱喻,「幻象」象徵記憶的虛實交錯,而「每次每次心跳動 珍重」以生理反應凸顯情感的滲透力。

重點句解讀

1. 「迷入痴痴深洞」:以「深洞」喻指沉溺於情感漩渦,無法自拔的迷失感。

2. 「唇隨著每字而痛」:離別時的語言交鋒化為身體記憶,痛覺成為情感的具象化痕跡。

3. 「為何唇上一次次 隨著我 每次每次心跳動 珍重」:重複的「珍重」與「心跳」形成節奏張力,揭示情感與生理的緊密連結。

適合情境

失戀後獨處時的靜默沉思,或回憶過往戀情時的感傷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《珍重》像一杯微涼的威士忌,入口是濃郁的離愁,喉頭卻總泛起一絲苦澀。譚詠麟用沙啞的聲線將「迷途」與「冰凍」的意象揉進骨髓,特別是副歌那句「隨著我每次每次心跳動 珍重」,彷彿能聽見聲帶震動時的細微顫音,像極了深夜獨自吞咽淚水的樣子。歌詞裡反覆出現的「幽夢」與「幻象」,恰似戀人離別後纏綿的記憶殘影,總在情緒低落時悄然浮現。推薦在雨夜或車窗起霧的時刻靜靜聽,那些未說出口的執念,會隨著尾音在心裡慢慢凝結成霜。

歌曲冷知識

・重複「迷入痴痴深洞」等句式製造意識流效果,彷彿陷入情感漩渦無法自拔

・「幽幽夢」與「幻象」形成雙重意象,暗示記憶與現實交錯的虛實境界

・「唇上一次次」的身體感知描寫,將告別吻痕轉化為持續的心跳共鳴

・副歌「珍重」以不同語序重複,如回聲般在腦內反覆盤旋難以釋懷

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

珍重的歌詞在講什麼?

離別後的深情回憶與無力挽回的掙扎

珍重是誰唱的?

珍重由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌