電影《小雨》原聲帶

為什麼為什麼忘不了你

甄妮 · 電影《小雨》原聲帶 · 1973-01-01

對無法忘懷的舊日情感的掙扎與執念。

1,831 次觀看 114 人喜歡 4.840 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌
作詞 劉家昌
又是寒風起 我又來到這裡
眼睛望著地 數著那落葉遍地
又是寒風起 我又來到這裡
什麼促使我 時時想這裡
為什麼我不能 為什麼我不能 不能忘掉這裡
為什麼我不能 為什麼我不能 不能夠再想你
為什麼我不能 為什麼我不能 不能忘掉這裡
為什麼我不能 為什麼我不能 不能夠再想你
又是寒風起 我又來到這裡
眼睛望著地 數著那落葉遍地
又是寒風起 我又來到這裡
什麼促使我 時時想這裡
為什麼我不能 為什麼我不能 不能忘掉這裡
為什麼我不能 為什麼我不能 不能夠再想你
為什麼我不能 為什麼我不能 不能忘掉這裡
為什麼我不能 為什麼我不能 不能夠再想你
為什麼為什麼忘不了你 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-為什麼為什麼忘不了你-426898
對拍微調
yòu shì hán fēng qǐ wǒ yòu lái dào zhè lǐ
又是寒風起 我又來到這裡
yǎn jīng wàng zhù dì shù zhù nà luò yè biàn dì
眼睛望著地 數著那落葉遍地
yòu shì hán fēng qǐ wǒ yòu lái dào zhè lǐ
又是寒風起 我又來到這裡
shén mó cù shǐ wǒ shí shí xiǎng zhè lǐ
什麼促使我 時時想這裡
wéi shén mó wǒ bù néng wéi shén mó wǒ bù néng bù néng wàng diào zhè lǐ
為什麼我不能 為什麼我不能 不能忘掉這裡
wéi shén mó wǒ bù néng wéi shén mó wǒ bù néng bù néng gòu zài xiǎng nǐ
為什麼我不能 為什麼我不能 不能夠再想你
wéi shén mó wǒ bù néng wéi shén mó wǒ bù néng bù néng wàng diào zhè lǐ
為什麼我不能 為什麼我不能 不能忘掉這裡
wéi shén mó wǒ bù néng wéi shén mó wǒ bù néng bù néng gòu zài xiǎng nǐ
為什麼我不能 為什麼我不能 不能夠再想你
yòu shì hán fēng qǐ wǒ yòu lái dào zhè lǐ
又是寒風起 我又來到這裡
yǎn jīng wàng zhù dì shù zhù nà luò yè biàn dì
眼睛望著地 數著那落葉遍地
yòu shì hán fēng qǐ wǒ yòu lái dào zhè lǐ
又是寒風起 我又來到這裡
shén mó cù shǐ wǒ shí shí xiǎng zhè lǐ
什麼促使我 時時想這裡
wéi shén mó wǒ bù néng wéi shén mó wǒ bù néng bù néng wàng diào zhè lǐ
為什麼我不能 為什麼我不能 不能忘掉這裡
wéi shén mó wǒ bù néng wéi shén mó wǒ bù néng bù néng gòu zài xiǎng nǐ
為什麼我不能 為什麼我不能 不能夠再想你
wéi shén mó wǒ bù néng wéi shén mó wǒ bù néng bù néng wàng diào zhè lǐ
為什麼我不能 為什麼我不能 不能忘掉這裡
wéi shén mó wǒ bù néng wéi shén mó wǒ bù néng bù néng gòu zài xiǎng nǐ
為什麼我不能 為什麼我不能 不能夠再想你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 劉家昌
[00:01.00]作曲 : 劉家昌
[00:03.21]又是寒風起 我又來到這裡
[00:16.14]眼睛望著地 數著那落葉遍地
[00:29.01]又是寒風起 我又來到這裡
[00:40.26]什麼促使我 時時想這裡
[00:54.42]為什麼我不能 為什麼我不能 不能忘掉這裡
[01:00.78]為什麼我不能 為什麼我不能 不能夠再想你
[01:07.23]為什麼我不能 為什麼我不能 不能忘掉這裡
[01:13.65]為什麼我不能 為什麼我不能 不能夠再想你
[01:19.38]又是寒風起 我又來到這裡
[01:32.37]眼睛望著地 數著那落葉遍地
[01:44.73]又是寒風起 我又來到這裡
[01:56.73]什麼促使我 時時想這裡
[02:10.08]為什麼我不能 為什麼我不能 不能忘掉這裡
[02:16.50]為什麼我不能 為什麼我不能 不能夠再想你
[02:22.83]為什麼我不能 為什麼我不能 不能忘掉這裡
[02:29.16]為什麼我不能 為什麼我不能 不能夠再想你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對無法忘懷的舊日情感的掙扎與執念。

主題

歌詞聚焦於個人面對情感遺留的無力感,反覆質問自身為何無法放下過去,並透過環境描寫強化內心的孤寂與掙扎。

情緒

充滿哀傷、無力與重複的掙扎感,情感層層堆疊,呈現出深沉的思念與無法自拔的糾結。

意象與手法

以「寒風」「落葉」象徵蕭瑟的氣氛,烘托情感的蒼涼;重複「為什麼我不能」的句式強化內心的掙扎與自我質問,並透過「數著那落葉遍地」的具象動作,隱喻對回憶的執著與無法前行的狀態。

重點句解讀

1. 「又是寒風起 我又來到這裡」

重複的「又」字凸顯行為的無意義與執念,暗示主角持續回到情感創傷的現場,無法自拔。

2. 「什麼促使我 時時想這裡」

質問自身情感的驅動力,反映對無法控制思念的困惑與無力感。

3. 「為什麼我不能 為什麼我不能 不能忘掉這裡」

三重重複結構強化悲痛情緒,並暗示記憶如影隨形,無法被理性壓抑。

適合情境

獨處時追憶往事、面對情感遺憾,或在寒冷季節感受孤寂時,易引發共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每當季節遞嬗、寒意悄悄爬上枝頭時,我總會想起甄妮的這首歌。劉家昌老師的筆觸一向精準,這首歌寫盡了那種明知該放下,卻又無可奈何反覆徘徊的心境。聽著她那充滿磁性與厚度的嗓音,描述著獨自回到舊地、看著落葉滿地的蕭瑟畫面,那種情緒的拉扯感實在太真實了。那句不斷重複的詰問,聽起來不只是在問對方,更像是在跟自己的執念對話,反覆盤旋著無法釋懷的遺憾。

這首歌很適合在一個人的深夜獨處時循環播放,當你心裡也有個沒辦法徹底清空的位置時,聽聽這首歌,會覺得這份執著並不孤單。它沒有太複雜的修辭,卻把那種想忘卻忘不了的矛盾心情刻畫得入木三分。那些重複的段落,就像是心跳的節奏,一下又一下地敲擊著回憶的門扉,讓人聽著聽著,心也就跟著沉靜下來了。這不僅是一首老電影的插曲,更是許多人內心深處那份捨不得告別的溫柔縮影。

歌曲冷知識

・以「寒風」與「落葉」作為開場,精準勾勒出秋季蕭瑟且令人感傷的視覺意象。

・歌詞透過「數落葉」的重複動作,具象化了主角在等待或思念中那種空虛且無所適從的狀態。

・整首歌以反覆詰問的「為什麼」層層堆疊,將無法忘懷的糾結情緒展現得淋漓盡致。

・這首歌非常適合在秋意漸濃的午後聆聽,能深刻體會那種執著於舊地與舊情的無奈心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

為什麼為什麼忘不了你的歌詞在講什麼?

對無法忘懷的舊日情感的掙扎與執念。

為什麼為什麼忘不了你是誰作詞作曲的?

為什麼為什麼忘不了你(甄妮)作詞 劉家昌,作曲 劉家昌。

為什麼為什麼忘不了你是誰唱的?

為什麼為什麼忘不了你由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌