留下我美夢

往事如煙

甄妮 · 留下我美夢 · 1986-01-01

以煙消雲散之喻,表達放下往事、釋懷情感的淡然心境。

1,411 次觀看 77 人喜歡 4.431 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉輝
作詞 Sheng Xiao
往事如煙情已盡
且莫說從頭
恩怨是非皆罷休
勿教淚再流
借問何處春光好
也以泛輕舟
破浪乘風一葉舟
吹走了萬古愁
借問何處春光好
也以泛輕舟
破浪乘風一葉舟
吹走了萬古愁
鳳舞九天
往事如煙 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-往事如煙-7839
wǎng shì rú yān qíng yǐ jìn
往事如煙情已盡
qiě mò shuō cóng tóu
且莫說從頭
ēn yuàn shì fēi jiē bà xiū
恩怨是非皆罷休
wù jiào lèi zài liú
勿教淚再流
jiè wèn hé chǔ chūn guāng hǎo
借問何處春光好
yě yǐ fàn qīng zhōu
也以泛輕舟
pò làng chéng fēng yí yè zhōu
破浪乘風一葉舟
chuī zǒu le wàn gǔ chóu
吹走了萬古愁
jiè wèn hé chǔ chūn guāng hǎo
借問何處春光好
yě yǐ fàn qīng zhōu
也以泛輕舟
pò làng chéng fēng yí yè zhōu
破浪乘風一葉舟
chuī zǒu le wàn gǔ chóu
吹走了萬古愁
fèng wǔ jiǔ tiān
鳳舞九天
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以煙消雲散之喻,表達放下往事、釋懷情感的淡然心境。

主題

人生際遇的無常與情感的超脫,透過自然意象傳達對過去的釋懷與對未來的期許。

情緒

平和中帶點蒼涼,既有對往事的追憶,亦有對現實的坦然接受,整體呈現一種寧靜的釋然。

意象與手法

以「煙」喻往事之虛幻易逝,「輕舟」象徵心靈的輕盈與遠離煩憂,「破浪乘風」則隱喻勇於面對命運的無常,透過自然景物轉化情感節奏。

重點句解讀

1. 「往事如煙情已盡」:

直述過去的愛恨情仇如煙霧般消散,情感已隨時間淡去,暗示主動選擇放下。

2. 「破浪乘風一葉舟」:

以孤舟逆流而上的意象,象徵在命運風浪中保持獨立與堅定,隱含對人生無常的豁達。

3. 「吹走了萬古愁」:

將個人愁緒與歷史時空連結,強調情感釋放的廣度與深度,賦予哲學性思考。

適合情境

獨處沉思、面對人生轉折點,或需療癒心靈創傷時聆聽,有助於轉化情緒、重拾內在平靜。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽來真有一種洗盡鉛華後的通透。甄妮的聲線帶著那個年代特有的底氣,詮釋起這種看破紅塵、瀟灑轉身的題材,格外有說服力。歌詞勸人放下過往糾葛,別再為陳年舊事掉眼淚,那種與其沉溺於回憶,不如揚帆遠航的豁達,總能讓人在心煩意亂時,平復下焦躁的情緒。

我很喜歡那種把人生煩惱比作隨風而逝的煙霧,將心境寄託於輕舟逐浪的意象。這首歌很適合在夜深人靜、或是獨自駕車長途旅行時播放,當旋律響起,彷彿真的能隨著節奏,把心頭那些沉甸甸的牽掛都拋到腦後。不需要特別強烈的戲劇張力,僅憑那份坦然面對未來的氣度,就足以讓人反覆咀嚼。聽著聽著,心胸似乎也跟著開闊起來,那些曾經以為過不去的坎,在這種氣定神閒的歌聲裡,好像真的都不算什麼了。

歌曲冷知識

・歌詞採用古典詩詞常見的問答結構,以「借問」開頭引出對心境出口的尋找,營造出灑脫的古風意境。

・「往事如煙」與「萬古愁」將個人情感與宏大時間感連結,透過意象轉換,將糾結的恩怨是非昇華為隨風而逝的豁達。

・整首歌詞以「舟」作為核心意象,象徵在情感的波浪中選擇放下執著,藉由乘風破浪的動態感,具體化了告別過去的決心。

・結尾處以「鳳舞九天」四字作結,不僅拉開了空間的廣度,也為原本沉溺於往事的情緒,注入了一股昂揚且重獲自由的力量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

往事如煙的歌詞在講什麼?

以煙消雲散之喻,表達放下往事、釋懷情感的淡然心境。

往事如煙是誰作詞作曲的?

往事如煙(甄妮)作詞 Sheng Xiao,作曲 顧嘉輝。

往事如煙是誰唱的?

往事如煙由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌