✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：零落・路人・鮮花・手中・玫瑰（點進去看還有哪些歌寫到）

歌詞主題：關於玫瑰的歌

你的遲來

甄妮 · 迷人的五月 · 1984-01-01

等待中的焦慮與失望，伴隨玫瑰凋零的隱喻。

〈你的遲來〉是甄妮演唱的歌曲，收錄於 1984-01-01 發行的專輯《迷人的五月》。作詞向雪懷，作曲松任谷由實。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

11,026 次觀看 359 人喜歡 4.5（244 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲松任谷由實

作詞向雪懷

調性G 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM）

字級

帶了玫瑰，人憑著欄杆，焦急不已，你在兩頭望，默默看路人來往，心裡面一絲沮喪。

過了時間，人坐立難安，街中的你看落似遊蕩，問問為何遲到，雙眼亦帶著迷惘。

仍舊東張西望，羨慕你真的有耐心，佇候她的出現。

玫瑰不肯多忍耐，手中的鮮花已盛開，凋謝了令你哀，零落了的花怎可送上。

帶了玫瑰，人憑著欄杆，焦急不已，你在兩頭望，默默看路人來往，心裡面一絲沮喪。

過了時間，人坐立難安，街中的你看落似遊蕩，問問為何遲到，雙眼亦帶著迷惘。

仍舊東張西望，羨慕你真的有耐心，佇候她的出現。

玫瑰不肯多忍耐，手中的鮮花已盛開，凋謝了令你哀，零落了的花怎可送上。

玫瑰不肯多忍耐，手中的鮮花已盛開，凋謝了令你哀，零落了的花怎可送上。

你的遲來 - 甄妮更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-你的遲來-7612

dài le méi guī ， rén píng zhù lán gān ， jiāo jí bù yǐ ， nǐ zài liǎng tóu wàng ， mò mò kàn lù rén lái wǎng ， xīn lǐ miàn yì sī jǔ sāng 。

帶了玫瑰，人憑著欄杆，焦急不已，你在兩頭望，默默看路人來往，心裡面一絲沮喪。

guò le shí jiàn ， rén zuò lì nán ān ， jiē zhōng de nǐ kàn luò sì yóu dàng ， wèn wèn wéi hé chí dào ， shuāng yǎn yì dài zhù mí wǎng 。

過了時間，人坐立難安，街中的你看落似遊蕩，問問為何遲到，雙眼亦帶著迷惘。

réng jiù dōng zhāng xī wàng ， xiàn mù nǐ zhēn de yǒu nài xīn ， zhù hòu tā de chū xiàn 。

仍舊東張西望，羨慕你真的有耐心，佇候她的出現。

méi guī bù kěn duō rěn nài ， shǒu zhōng de xiān huā yǐ shèng kāi ， diāo xiè le lìng nǐ āi ， líng luò le de huā zěn kě sòng shàng 。

玫瑰不肯多忍耐，手中的鮮花已盛開，凋謝了令你哀，零落了的花怎可送上。

dài le méi guī ， rén píng zhù lán gān ， jiāo jí bù yǐ ， nǐ zài liǎng tóu wàng ， mò mò kàn lù rén lái wǎng ， xīn lǐ miàn yì sī jǔ sāng 。

帶了玫瑰，人憑著欄杆，焦急不已，你在兩頭望，默默看路人來往，心裡面一絲沮喪。

guò le shí jiàn ， rén zuò lì nán ān ， jiē zhōng de nǐ kàn luò sì yóu dàng ， wèn wèn wéi hé chí dào ， shuāng yǎn yì dài zhù mí wǎng 。

過了時間，人坐立難安，街中的你看落似遊蕩，問問為何遲到，雙眼亦帶著迷惘。

réng jiù dōng zhāng xī wàng ， xiàn mù nǐ zhēn de yǒu nài xīn ， zhù hòu tā de chū xiàn 。

仍舊東張西望，羨慕你真的有耐心，佇候她的出現。

méi guī bù kěn duō rěn nài ， shǒu zhōng de xiān huā yǐ shèng kāi ， diāo xiè le lìng nǐ āi ， líng luò le de huā zěn kě sòng shàng 。

玫瑰不肯多忍耐，手中的鮮花已盛開，凋謝了令你哀，零落了的花怎可送上。

méi guī bù kěn duō rěn nài ， shǒu zhōng de xiān huā yǐ shèng kāi ， diāo xiè le lìng nǐ āi ， líng luò le de huā zěn kě sòng shàng 。

玫瑰不肯多忍耐，手中的鮮花已盛開，凋謝了令你哀，零落了的花怎可送上。

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

移調原調

GCGEmCDGCGCGEmAEmCAmDAmCGAAmAEmGDGDA#GDGFmG#mFmAmEAmDGDBmGCAmGDCCmGAEmAmAGDCGGmAmGG#mFmAmDmGDGmDBmDGF#mGmEmAF#mEmAmEmAmCGDGDAmEmBD#BG#mGF#C#mF#mAmEmAmAAmGmGDmDAEAEmBD#GF#C#mAF#mF#CGDGDBmGCGEmAEmCDGCGCGAEmBmEmCAmCDAmDGCGAAmAGDDmGBmGDGFmG#mFmAmEmAmADmGDGCAmGCGAEmAmAGDGmGAmGG#mBmFmAmGDGDGF#mGmEmAF#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

1^·2^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《你的遲來》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、Am、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

等待中的焦慮與失望，伴隨玫瑰凋零的隱喻。

主題

聚焦於等待他人遲到時的內心掙扎，透過時間流逝與物象變遷，詮釋情感的消耗與無力感。

情緒

焦躁、沮喪、迷惘，並夾雜對耐心的羨慕與自我質疑。

意象與手法

以「玫瑰」象徵純粹的期待與愛意，其「盛開」與「凋謝」對比時間的推移，隱喻情感逐漸消逝；重複段落強化等待的漫長與無望，而「東張西望」的動作描寫凸顯焦慮心態。

重點句解讀

1. 「玫瑰不肯多忍耐，手中的鮮花已盛開，凋謝了令你哀」：

玫瑰的短暫盛放與凋零，暗示等待的時間過長，美好期許逐漸破滅，「令你哀」直接點出因遲到而產生的傷感。

2. 「仍舊東張西望，羨慕你真的有耐心」：

透過對「他人耐心」的羨慕，反襯自身無法持續等待的焦慮，凸顯主體內在的矛盾與無力。

3. 「零落了的花怎可送上」：

凋零的玫瑰失去價值，隱喻遲到已使原本的用心與誠意失效，強化等待失敗的遺憾。

適合情境

獨自等待重要約會、摯友遲到，或面對期望落空時的內心獨白，適合靜謐而沉重的氛圍中聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《你的遲來》像極了暮春傍晚的街角，有人捧著玫瑰在欄杆邊踱步，心跳聲比街頭的車鳴還要清晰。詞裡頭的等待總帶著點無力感，明明是赴約卻像在等一個遙不可及的夢，時間久了連玫瑰都開始凋零，彷彿連愛情也扛不住這份煎熬。站長覺得最動人的是那種「明知無望卻仍舊守候」的矛盾，就像雨天裡不願收起的傘，明明知道對方不會來，還是執意把鮮花捧在手心。適合在夜深人靜時聽，特別是窗簾半開半合的時刻，讓那些未說出口的期待隨著詞句慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「玫瑰不肯多忍耐」，以花的盛開與凋謝暗喻等待的無力感，強化時間流逝的焦慮

・「東張西望」與「佇候她的出現」形成矛盾行動，凸顯等待者內在的不安與焦躁情緒

・「零落了的花怎可送上」雙關現實與情感，既寫花謝無資格贈送，也隱喻心愛之人已難以挽回

・副歌段落重複「帶了玫瑰」與「過了時間」，透過結構對稱強化「遲來」主題的懸念與遺憾感

〈你的遲來〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈你的遲來〉的音訊辨識出 20 種和弦，全曲約 4 分 14 秒，換和弦 292 次，平均每分鐘換 68.9 次，以每分鐘 161 拍計算，大約每 2.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 G（I，約 32%）、Am（ii，約 14%）、Em（vi，約 11%）、C（IV，約 11%）、D（V，約 10%）。括號裡是以 G 大調為準的級數，主和弦 G 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 79%，調外和弦以 A（II，7%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈你的遲來〉重複最多次的四和弦進行是 G → C → G → Em（級數 I → IV → I → vi），全曲出現 3 次，第一次大約在 0 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 87% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 B、F#m、G#m、Bm。

原調已經以開放和弦為主，不需要移調夾，適合吉他新手練習。

在甄妮作品裡的位置

魔鏡分析過甄妮的 872 首歌，其中 G 大調有 63 首（7%），甄妮最常用的是 A# 大調（100 首）。

每分鐘 161 拍比甄妮 76% 的歌還快，甄妮歌曲的中位數速度是 108 拍，在甄妮的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品，甄妮共有 273 首。

專輯曲序

〈你的遲來〉是專輯《迷人的五月》（1984-01-01）的第 4 首，這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行：6451（全曲 2 次）

主要和弦按法：G D Am Em A C

不用夾 Capo，主要和弦都是開放和弦，不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

甄妮全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

你的遲來的歌詞在講什麼？

等待中的焦慮與失望，伴隨玫瑰凋零的隱喻。

你的遲來是誰作詞作曲的？

你的遲來（甄妮）作詞向雪懷，作曲松任谷由實。

你的遲來是誰唱的？

你的遲來由甄妮演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

明年此時劉若英 10年桜AKB48 歐西茉莉王俊傑天公疼憨人曾心梅活下去伍佰我要飛張惠妹天使之翼楊丞琳你王菲

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。