將愛

王菲 · 將愛 · 2003-11-07

沉溺於難以戒除的情感糾葛。

80,502 次觀看 3,067 人喜歡 4.61788 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張亞東
作詞 林夕
編曲 張亞東
製作 張亞東王菲
調性A 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
有一種蠢蠢欲動的味道
讓我忍不住把你燃燒
把周圍的人都趕跑 對我也不好
我知道 我知道 我戒不掉
戒不掉 花非花的情調
心癮叫我無處可逃
戒不掉 霧非霧的線條
夢想顛倒夢幻還是聞到
泡影還是看到
滿足指縫一時的無聊
變成脈膊跳動的倚靠
吻著你就忘了煩惱 你變成煩惱
想不到 想不到 我戒不掉
戒不掉 吻你沒有必要
可又有什麼更重要
戒不掉 枉我自栩驕傲
不拿著你就會煩躁
戒不掉 滅了味覺就好
可我的心沒那麼高
放下你 假裝拈花微笑
問題在於
如何平伏心跳
平伏我的心跳
如何平伏心跳
平伏我的心跳
煙 - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-煙-15278
yǒu yì zhǒng chǔn chǔn yù dòng de wèi dào
有一種蠢蠢欲動的味道
ràng wǒ rěn bú zhù bǎ nǐ rán shāo
讓我忍不住把你燃燒
bǎ zhōu wéi de rén dōu gǎn pǎo   duì wǒ yě bù hǎo
把周圍的人都趕跑 對我也不好
wǒ zhī dào   wǒ zhī dào   wǒ jiè bú diào
我知道 我知道 我戒不掉
jiè bú diào   huā fēi huā de qíng diào
戒不掉 花非花的情調
xīn yǐn jiào wǒ wú chǔ kě táo
心癮叫我無處可逃
jiè bú diào   wù fēi wù de xiàn tiáo
戒不掉 霧非霧的線條
mèng xiǎng diān dǎo mèng huàn huán shì wén dào
夢想顛倒夢幻還是聞到
pào yǐng huán shì kàn dào
泡影還是看到
mǎn zú zhǐ féng yì shí de wú liáo
滿足指縫一時的無聊
biàn chéng mài bó tiào dòng de yǐ kào
變成脈膊跳動的倚靠
wěn zhù nǐ jiù wàng le fán nǎo   nǐ biàn chéng fán nǎo
吻著你就忘了煩惱 你變成煩惱
xiǎng bú dào   xiǎng bú dào   wǒ jiè bú diào
想不到 想不到 我戒不掉
jiè bú diào   wěn nǐ méi yǒu bì yào
戒不掉 吻你沒有必要
kě yòu yǒu shén mó gèng zhòng yào
可又有什麼更重要
jiè bú diào   wǎng wǒ zì xǔ jiāo ào
戒不掉 枉我自栩驕傲
bù ná zhù nǐ jiù huì fán zào
不拿著你就會煩躁
jiè bú diào   miè le wèi jué jiù hǎo
戒不掉 滅了味覺就好
kě wǒ de xīn méi nà mó gāo
可我的心沒那麼高
fàng xià nǐ   jiǎ zhuāng niān huā wēi xiào
放下你 假裝拈花微笑
wèn tí zài wū
問題在於
rú hé píng fú xīn tiào
如何平伏心跳
píng fú wǒ de xīn tiào
平伏我的心跳
rú hé píng fú xīn tiào
如何平伏心跳
píng fú wǒ de xīn tiào
平伏我的心跳
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AmFAmBmAmDmAmFDmAmFDmAmDGAmDAmDmDAmDAmFDAmDAmDAmDAmDEEmEEmEEmEAmDAmDBmEEmEC#mDmDDmDGGmGCEmCGBmFEAmADmDDmGCGCGBmDmEGAmDAmDmDAmDAmDmAmEAAmDmAmEAmAAmAAmEAmDmAmEAmBmAmCAmACDmAAmEEmFDmAmEAEAmDmAmEAmEDmEBmDmDDmGGmGCGCEmEDmFAEBmADmDGCGBmDmEGAmDmAmDmGAmGDmEmCGEmDmCBmDmFEC#mAmDDmDDmGCEmCBmEFDmEAmADmAAmAAmEAAmA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《煙》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、Dm、E、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

沉溺於難以戒除的情感糾葛。

情感依賴與自我掙扎的矛盾心理。

焦慮、糾結、無力感與隱藏的渴望。

以「煙」隱喻難以消散的思念,用「花非花、霧非霧」描繪情感的虛幻與模糊,重複「戒不掉」強化執念的無解。

重點句解讀

1. 「戒不掉 花非花的情調」:以虛實交錯的意象暗示情感的難以界定,像花般綺麗卻易逝,令人沉溺。

2. 「吻著你就忘了煩惱 你變成煩惱」:愛與痛的共生關係,甜蜜瞬間反成心結,凸顯情感的雙面性。

3. 「如何平伏心跳 平伏我的心跳」:重複句式強調內心的躁動,暗示外在鎮定與內在波瀾的對立。

獨處時面對情感掙扎,或需處理無法釋懷的關係時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《煙》像場無聲的掙扎,林夕用「花非花」「霧非霧」的意象堆疊出情感的迷離感,明明知道沉溺有害,卻仍被某種說不出的吸引力牽絆。王菲的唱腔總帶著絲縷疏離,但這首歌裡卻藏著罕見的顫抖,尤其副歌反覆吟唱的「戒不掉」,像極了人心裡那道無法縫合的裂痕。適合深夜獨處時聽,當電吉他聲線與鋼琴音階交錯,彷彿能看見煙霧在空氣中盤旋,既想掙脫又懶得動彈的矛盾,正是最真實的戀愛模樣。

歌曲冷知識

・歌詞將煙比擬為難以戒除的癮頭,透過「燃燒」、「指縫」、「滅了味覺」等動作,精準描繪出吸食過程中的心理矛盾。

・巧妙運用「花非花、霧非霧」的典故,將虛無縹緲的煙霧化作令人迷醉卻又無法捉摸的愛情隱喻。

・歌名僅有一個字,卻在歌詞中反覆堆疊「戒不掉」的字句,展現出一種在執著與清醒之間不斷拉扯的無力感。

・歌曲適合在深夜獨處時聆聽,層層遞進的節奏感與歌詞中關於心跳的焦慮,極具情緒穿透力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

煙的歌詞在講什麼?

沉溺於難以戒除的情感糾葛。

煙是誰作詞作曲的?

煙(王菲)作詞 林夕,作曲 張亞東。

煙是誰唱的?

煙由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌