王菲幻樂一場演唱會

微風細雨 + 君心我心 (Live)

王菲 · 王菲幻樂一場演唱會 · 2016-12-30

自然意象與情感交融,描繪戀情由美好轉向疏離的內心掙扎。

103,797 次觀看 2,083 人喜歡 4.42306 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林功信安蒂
作詞 林煌坤林功信
調性C# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
微風吹著浮雲
細雨漫漫飄落大地
淋著我淋著你
淋得世界充滿詩意
微風伴著細雨
像我伴著可愛的你
看著我看著你
看這世界多麼美麗
啊願我是風你是雨
啊微風盡在細雨裡
漫步青青草地
小草也在輕輕低語
訴說無盡秘密
讓我們共尋覓
啊願我是風你是雨
啊微風盡在細雨裡
漫步青青草地
小草也在輕輕低語
訴說無盡秘密
讓我們共尋覓
訴說無盡秘密
讓我們共尋覓
多少清晨
多少黃昏
一段舊情
常掛我心
幾許良辰
幾許美景
恰似春夢
消逝無痕
你給我的溫馨已經變冷
訴情的小徑落花繽紛
獨把琴絃撥弄
一陣哽咽
只要想起你
又愛又恨
君心我心
不能共鳴
刻骨的情
銘心成恨
微風細雨 + 君心我心 (Live) - 王菲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王菲-微風細雨-+-君心我心-(Live)-427880
對拍微調
wēi fēng chuī zhù fú yún
微風吹著浮雲
xì yǔ màn màn piāo luò dà dì
細雨漫漫飄落大地
lín zhù wǒ lín zhù nǐ
淋著我淋著你
lín dé shì jiè chōng mǎn shī yì
淋得世界充滿詩意
wēi fēng bàn zhù xì yǔ
微風伴著細雨
xiàng wǒ bàn zhù kě ài de nǐ
像我伴著可愛的你
kàn zhù wǒ kàn zhù nǐ
看著我看著你
kàn zhè shì jiè duō mó měi lí
看這世界多麼美麗
a yuàn wǒ shì fēng nǐ shì yǔ
啊願我是風你是雨
a wēi fēng jìn zài xì yǔ lǐ
啊微風盡在細雨裡
màn bù qīng qīng cǎo dì
漫步青青草地
xiǎo cǎo yě zài qīng qīng dī yǔ
小草也在輕輕低語
sù shuō wú jìn mì mì
訴說無盡秘密
ràng wǒ mén gòng xún mì
讓我們共尋覓
a yuàn wǒ shì fēng nǐ shì yǔ
啊願我是風你是雨
a wēi fēng jìn zài xì yǔ lǐ
啊微風盡在細雨裡
màn bù qīng qīng cǎo dì
漫步青青草地
xiǎo cǎo yě zài qīng qīng dī yǔ
小草也在輕輕低語
sù shuō wú jìn mì mì
訴說無盡秘密
ràng wǒ mén gòng xún mì
讓我們共尋覓
sù shuō wú jìn mì mì
訴說無盡秘密
ràng wǒ mén gòng xún mì
讓我們共尋覓
duō shǎo qīng chén
多少清晨
duō shǎo huáng hūn
多少黃昏
yí duàn jiù qíng
一段舊情
cháng guà wǒ xīn
常掛我心
jī xū liáng chén
幾許良辰
jī xū měi jǐng
幾許美景
qià sì chūn mèng
恰似春夢
xiāo shì wú hén
消逝無痕
nǐ gěi wǒ de wēn xīn yǐ jīng biàn lěng
你給我的溫馨已經變冷
sù qíng de xiǎo jìng luò huā bīn fēn
訴情的小徑落花繽紛
dú bǎ qín xián bō nòng
獨把琴絃撥弄
yí zhèn gěng yàn
一陣哽咽
zhǐ yào xiǎng qǐ nǐ
只要想起你
yòu ài yòu hèn
又愛又恨
jūn xīn wǒ xīn
君心我心
bù néng gòng míng
不能共鳴
kè gǔ de qíng
刻骨的情
míng xīn chéng hèn
銘心成恨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 林功信/林煌坤
[00:01.00]作曲 : 林功信/安蒂
[00:13.71]微風吹著浮雲
[00:17.57]細雨漫漫飄落大地
[00:22.66]淋著我淋著你
[00:26.80]淋得世界充滿詩意
[00:32.01]微風伴著細雨
[00:36.12]像我伴著可愛的你
[00:41.31]看著我看著你
[00:45.42]看這世界多麼美麗
[00:50.69]啊願我是風你是雨
[00:59.90]啊微風盡在細雨裡
[01:09.26]漫步青青草地
[01:13.41]小草也在輕輕低語
[01:18.60]訴說無盡秘密
[01:22.63]讓我們共尋覓
[01:46.70]啊願我是風你是雨
[01:55.89]啊微風盡在細雨裡
[02:05.32]漫步青青草地
[02:09.34]小草也在輕輕低語
[02:14.56]訴說無盡秘密
[02:18.75]讓我們共尋覓
[02:23.89]訴說無盡秘密
[02:27.90]讓我們共尋覓
[02:55.00]多少清晨
[02:59.07]多少黃昏
[03:03.74]一段舊情
[03:08.20]常掛我心
[03:12.76]幾許良辰
[03:17.29]幾許美景
[03:21.84]恰似春夢
[03:26.33]消逝無痕
[03:31.11]你給我的溫馨已經變冷
[03:40.07]訴情的小徑落花繽紛
[03:49.21]獨把琴絃撥弄
[03:53.81]一陣哽咽
[03:58.43]只要想起你
[04:02.91]又愛又恨
[04:07.62]君心我心
[04:12.34]不能共鳴
[04:16.75]刻骨的情
[04:21.39]銘心成恨
移調 原調
作詞 : 林功信/林煌坤
作曲 : 林功信/安蒂
微風吹著浮雲
C#mBE
細雨漫漫飄落大地
ABE
淋著我淋著你
G#C#mF#m
淋得世界充滿詩意
G#G#mC#m
微風伴著細雨
BE
像我伴著可愛的你
BEF#mABE
看著我看著你
G#C#mF#m
看這世界多麼美麗
G#G#mC#mE
啊願我是風你是雨
BEC#F#m
啊微風盡在細雨裡
BC#m
漫步青青草地
C#C#mE
小草也在輕輕低語
F#mAB
訴說無盡秘密
EG#C#mF#mD#mG#mC#mAA#mD#G#mG#A
讓我們共尋覓
A#D#mEAG#mC#mC#C#mB
啊願我是風你是雨
EABEG#C#mF#m
啊微風盡在細雨裡
F#G#mG#G#m
漫步青青草地
C#mE
小草也在輕輕低語
BG#m
訴說無盡秘密
EC#F#mC#m
讓我們共尋覓
F#mF#B
訴說無盡秘密
C#mEF#mABEG#C#mF#mG#mC#mBG#m
讓我們共尋覓
C#mC#F#m
多少清晨
C#mDCmFmC#
多少黃昏
Cm
一段舊情
常掛我心
幾許良辰
幾許美景
恰似春夢
消逝無痕
你給我的溫馨已經變冷
訴情的小徑落花繽紛
獨把琴絃撥弄
一陣哽咽
只要想起你
又愛又恨
君心我心
不能共鳴
刻骨的情
銘心成恨

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《微風細雨 + 君心我心 (Live)》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#m、E、B、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

自然意象與情感交融,描繪戀情由美好轉向疏離的內心掙扎。

主題

愛情中的默契與隔閡、自然與情感的呼應、回憶與現實的對比。

情緒

前段溫柔靜謐,後段轉為哀傷矛盾,整體帶有懷舊與孤寂感。

意象與手法

以「微風」「細雨」「青青草地」等自然景物營造詩意氛圍,運用擬人化(如「小草低語」)與比喻(如「風與雨」象徵戀人關係),對比「詩意」與「消逝無痕」強化情感落差。

重點句解讀

1. 「啊願我是風你是雨」:以自然元素隱喻戀人關係,表達渴望融合卻無法改變現實的無奈。

2. 「君心我心 不能共鳴」:直接點明情感隔閡,揭示雙方內心無法真正理解彼此的痛楚。

3. 「刻骨的情 銘心成恨」:強調深沉情感轉為怨恨的過程,突顯愛情的雙面性與傷痛。

適合情境

獨處時回憶逝去戀情,或面對情感疏離時,需安撫內心的寂寥與矛盾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

王菲這場演唱會的串燒編排很有趣,把《微風細雨》的飄渺與《君心我心》的糾結揉成一體。前段詞句裡的風雨意象像層薄紗,輕覆在兩人相處的點滴回憶上,後段突然轉入的掙扎情緒卻像風雨驟變,讓人驚覺美好總伴隨裂痕。她唱到「刻骨的情,銘心成恨」時,聲線裡那種欲說還休的悶痛,彷彿把聽者拉進雨中,看著那些被淋濕的承諾在地面積成水窪,倒映出無法拼湊的過去。適合在夜深人靜時聽,讓情緒隨著雨聲慢慢沈澱,細聽她怎麼把兩首風格迥異的歌,唱出相似的遺憾共鳴。

歌曲冷知識

・兩首曲風迥異的作品透過王菲細膩的演唱串聯,將「微風細雨」的輕盈甜蜜與「君心我心」的哀愁轉折,巧妙重組為一段從相戀到離散的情感敘事。

・歌詞運用疊字與排比修辭,如「淋著我淋著你」、「多少清晨、多少黃昏」,在重複的音律中營造出如同微風細雨般綿密且規律的節奏感。

・從「微風盡在細雨裡」的共生意象,轉折至「君心我心不能共鳴」的對立遺憾,歌詞精準捕捉了愛情從共尋秘密到孤獨撥弦的強烈心境對比。

・這組演出極適合作為雨天獨處時的背景音樂,在輕柔的旋律中,能深刻體會從「世界充滿詩意」到「刻骨銘心成恨」的情感流變。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

微風細雨 + 君心我心 (Live)的歌詞在講什麼?

自然意象與情感交融,描繪戀情由美好轉向疏離的內心掙扎。

微風細雨 + 君心我心 (Live)是誰作詞作曲的?

微風細雨 + 君心我心 (Live)(王菲)作詞 林煌坤、林功信,作曲 林功信、安蒂。

微風細雨 + 君心我心 (Live)是誰唱的?

微風細雨 + 君心我心 (Live)由王菲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌