huī guò hàn shuǐ sǎ guò lèi
揮過汗水灑過淚
ér kàn kè tā mén bú pèi
而看客他們不配
píng pàn wǒ de cuò duì
評判我的錯對
píng jiè yì zhī bàn jiě suǒ suì
憑借一知半解瑣碎
xiào duì luò zǐ wú huǐ
笑對落子無悔
yún lǐ wù lǐ guǒ duàn diǎn zhù huǒ bǎ
雲裡霧裡果斷點著火把
tiáo tiáo dà lù tōng xiàng luó mǎ
條條大路通向羅馬
yǒu shí hēng chàng yǒu shí shuō huà
有時哼唱有時說話
wǒ xiǎng gēn tiān bǐ gāo
我想跟天比高
dàn tā mén lǐ xìng de fēn xī
但他們理性的分析
jiào wǒ " nǐ dé xiān qǐ tǎo "
教我"你得先乞討"
bú shì kào nǐ suí biàn liàn jī zhāo
不是靠你隨便練幾招
kě wǒ piān piān qǐ cǎo le
可我偏偏起草了
yí bù zhuān shǔ wǒ de chuán jì
一部專屬我的傳記
pèng qiǎo tiān qì hǎo
碰巧天氣好
Like 2Pac all eyes on me
Like 2Pac all eyes on me
( jiù xiàng shuō chàng gē shǒu yí yàng yǐn rén zhù mù )
(就像說唱歌手一樣引人注目)
tián bù mǎn de pocket( kǒu dài ) xiàng dà róng qì
填不滿的pocket(口袋)像大容器
shuí dōu kě yǐ shuō yí duàn tài róng yì
誰都可以說一段太容易
dàn gǎo qīng chǔ dòng jī
但搞清楚動機
bú tài xiǎo xīn kě néng huì chuán dì huài dōng xī
不太小心可能會傳遞壞東西
huàn xiē cí huì fāng shì biàn de yǎ zhì dé tǐ
換些詞匯方式變的雅緻得體
jiē tóu de zhì huì rú jīn gèng dà fāng kuò qì
街頭的智慧如今更大方闊氣
dú bù dǒng wǒ shī jù de
讀不懂我詩句的
shuō wǒ huó zài guò qù
說我活在過去
kě zhǐ yào shí lì guò yìng
可只要實力過硬
jiù kě yǐ wú suǒ wèi jù
就可以無所畏懼
chà cuò nán miǎn fā shēng le
差錯難免發生了
rén qì tā luò méi rén néng dā huǒ
人氣塌落沒人能搭夥
jiù xiàng zài pá pō battle( fèn dòu ) zhōng kǎ ké
就像在爬坡battle(奮鬥)中卡殼
xí guàn bèi xiào huà wǒ yě cóng méi pà guò
習慣被笑話我也從沒怕過
miè shì hé liè shì xiāng bàn
蔑視和劣勢相伴
bú gòu qiè shí dàn bié zhì
不夠切實但別致
jiāng què zhèng méi yǒu juàn dài piān lí guò háng xiàn
將確證沒有倦怠偏離過航線
zài tián bǔ liè hén zhōng xiè fèn guò
在填補裂痕中洩憤過
xiàn zài bié xiǎng zài yuè jiè
現在別想再越界
tóng qiáng tiě bì zài xuè yè
銅墻鐵壁在血液
zài qiān chuí bǎi liàn hòu què yuè
在千錘百煉後雀躍
Round 1( dì yī huí hé )
Round 1(第一回合)
liè chū wǒ zuì qì hé de fāng àn
列出我最契合的方案
xǐ huān diān fù xiǎo rén wù gù shì zhōng huāng dàn
喜歡顛覆小人物故事中荒誕
bú yòng kào huá lí zhuāng bàn huò dù jīn xiāng zuān
不用靠華麗裝扮或鍍金鑲鉆
zhào yàng fā guāng shǎn
照樣發光閃
yào nǐ lìng yǎn xiāng kàn
要你另眼相看
Step.jad yī jiā
Step.jad依加
wǒ kàn dào nǐ mén le
我看到你們了
( cóng wú rén zhī xiǎo )
(從無人知曉)
Now everybody knows me
Now everybody knows me
( dào xiàn zài jiā yù hù xiǎo )
(到現在家喻戶曉)
xiàng guò shān jū de yóu xì
像過山車的遊戲
shēn zài qí zhōng yóu lì
身在其中遊歷
Singing with me
Singing with me
( jìn rù wǒ de shì jiè )
(進入我的世界)
huī guò hàn shuǐ sǎ guò lèi
揮過汗水灑過淚
ér kàn kè tā mén bú pèi
而看客他們不配
píng pàn wǒ de cuò duì
評判我的錯對
píng jiè yì zhī bàn jiě suǒ suì
憑借一知半解瑣碎
xiào duì luò zǐ wú huǐ
笑對落子無悔
yún lǐ wù lǐ guǒ duàn diǎn zhù huǒ bǎ
雲裡霧裡果斷點著火把
tiáo tiáo dà lù tōng xiàng luó mǎ
條條大路通向羅馬
shuǐ liú tuān jí yě wèi céng hài pà
水流湍急也未曾害怕
mái tóu chuàng zào bú zuò dá
埋頭創造不作答
huī guò hàn shuǐ sǎ guò lèi
揮過汗水灑過淚
ér kàn kè tā mén bú pèi
而看客他們不配
píng pàn wǒ de cuò duì
評判我的錯對
píng jiè yì zhī bàn jiě suǒ suì
憑借一知半解瑣碎
xiào duì luò zǐ wú huǐ
笑對落子無悔
yún lǐ wù lǐ guǒ duàn diǎn zhù huǒ bǎ
雲裡霧裡果斷點著火把
tiáo tiáo dà lù tōng xiàng luó mǎ
條條大路通向羅馬
shuǐ liú tuān jí yě wèi céng hài pà
水流湍急也未曾害怕
mái tóu chuàng zào bú zuò dá
埋頭創造不作答
Everybody say
Everybody say
( suǒ yǒu rén yì qǐ chàng )
(所有人一起唱)
Father( fù qīn ) bié zài dān yōu
Father(父親)別再擔憂
wǒ bú hài pà shòu zuì
我不害怕受罪
yán tú fēng jǐng zú yǐ xuàn làn
沿途風景足矣絢爛
I'm on my way
I'm on my way
( wǒ zǒu wǒ zì jǐ de lù )
(我走我自己的路)
bú zài qiáng qiú kàn qīng suǒ wèi bō jué yún guǐ
不再強求看清所謂波譎雲詭
If they don't really care
If they don't really care
( jiù suàn tā mén zhēn de bú zài hu )
(就算他們真的不在乎)
wǒ yě jué bú hòu tuì
我也絕不後退
Father( fù qīn ) bié zài dān yōu
Father(父親)別再擔憂
wǒ bú hài pà shòu zuì
我不害怕受罪
yán tú fēng jǐng zú yǐ xuàn làn
沿途風景足矣絢爛
I'm on my way
I'm on my way
( wǒ zǒu wǒ zì jǐ de lù )
(我走我自己的路)
bú zài qiáng qiú kàn qīng suǒ wèi bō jué yún guǐ
不再強求看清所謂波譎雲詭
If they don't really care
If they don't really care
( jiù suàn tā mén zhēn de bú zài hu )
(就算他們真的不在乎)
wǒ yě jué bú hòu tuì
我也絕不後退
huī guò hàn shuǐ sǎ guò lèi
揮過汗水灑過淚
ér kàn kè tā mén bú pèi
而看客他們不配
píng pàn wǒ de cuò duì
評判我的錯對
píng jiè yì zhī bàn jiě suǒ suì
憑借一知半解瑣碎
xiào duì luò zǐ wú huǐ
笑對落子無悔
yún lǐ wù lǐ guǒ duàn diǎn zhù huǒ bǎ
雲裡霧裡果斷點著火把
tiáo tiáo dà lù tōng xiàng luó mǎ
條條大路通向羅馬
shuǐ liú tuān jí yě wèi céng hài pà
水流湍急也未曾害怕
mái tóu chuàng zào bú zuò dá
埋頭創造不作答
