故事的角色

故事的角色 (粵語版)

王傑 · 故事的角色 · 1989-02-02

愛情如戲,最終角色消散於記憶,唯有自我覺醒。

49,213 次觀看 1,484 人喜歡 4.51093 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王傑
作詞 盧國沾
調性D# 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我竟毅然毅然別了你
為何淡然淡然沒悔意
你心裡既要我離開你
莫再扮演
傷心的女子
回頭凝望你
總感覺欠缺以往風姿 (好像一場演不完的戲)
陪著你寧失戀千百次 (讓我們都看得見過去)
往昔戀愛戀愛像套戲 (我不要在破碎的鏡頭裡)
為何突然突然遇上你 (接受妳的逃避和存在)
我的理智理智全失去 (我從冷漠的角度望去)
願意扮演 (含淚的眼)
痴心的漢子 (該如何表白)
常常纏著你 (現在的記憶)
可惜你卻故意相欺 (好像一場演不完的戲)
愚弄我如今不想愛你 (讓我們都看得見過去)
愚弄我如今不想愛你 (讓我們都看得見過去)
愛裡欠缺了真愛 (我知道故事裡的夜)
再也沒意思 (在為誰嘆息)
察覺到你對我的愛 (我知道故事裡的夢)
缺乏那份誠意 (為何不再美麗)
今天我決意離開你 (因為妳已不是妳自己)
不管過往如何難忘記 (何必告訴我要忘了妳)
當初已變了回憶的故事 (故事的角色消逝在記憶裡)
當初那個我從今不再痴 (故事的角色消逝在記憶裡)
往昔戀愛戀愛像套戲 (我不要在破碎的鏡頭裡)
為何突然突然遇上你 (接受妳的逃避和存在)
我的理智理智全失去 (我從冷漠的角度望去)
願意扮演 (含淚的眼)
痴心的漢子 (該如何表白)
常常纏著你 (現在的記憶)
可惜你卻故意相欺 (好像一場演不完的戲)
愚弄我如今不想愛你 (讓我們都看得見過去)
愚弄我如今不想愛你 (讓我們都看得見過去)
愛裡欠缺了真愛 (我知道故事裡的夜)
再也沒意思 (在為誰嘆息)
察覺到你對我的愛 (我知道故事裡的夢)
缺乏那份誠意 (為何不再美麗)
今天我決意離開你 (因為妳已不是妳自己)
不管過往如何難忘記 (何必告訴我要忘了妳)
當初已變了回憶的故事 (故事的角色消逝在記憶裡)
當初那個我從今不再痴 (故事的角色消逝在記憶裡)
愛裡欠缺了真愛 (我知道故事裡的夜)
再也沒意思 (在為誰嘆息)
察覺到你對我的愛 (我知道故事裡的夢)
缺乏那份誠意 (為何不再美麗)
今天我決意離開你 (因為妳已不是妳自己)
不管過往如何難忘記 (何必告訴我要忘了妳)
當初已變了回憶的故事 (故事的角色消逝在記憶裡)
當初那個我從今不再痴 (故事的角色消逝在記憶裡)
故事的角色 (粵語版) - 王傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/王傑-故事的角色-(粵語版)-157910
對拍微調
wǒ jìng yì rán yì rán bié le nǐ
我竟毅然毅然別了你
wéi hé dàn rán dàn rán méi huǐ yì
為何淡然淡然沒悔意
nǐ xīn lǐ jì yào wǒ lí kāi nǐ
你心裡既要我離開你
mò zài bàn yǎn
莫再扮演
shāng xīn de nǚ zǐ
傷心的女子
huí tóu níng wàng nǐ
回頭凝望你
zǒng gǎn jué qiàn quē yǐ wǎng fēng zī ( hǎo xiàng yì chǎng yǎn bù wán de xì )
總感覺欠缺以往風姿 (好像一場演不完的戲)
péi zhù nǐ níng shī liàn qiān bǎi cì ( ràng wǒ mén dōu kàn dé jiàn guò qù )
陪著你寧失戀千百次 (讓我們都看得見過去)
wǎng xī liàn ài liàn ài xiàng tào xì ( wǒ bú yào zài pò suì de jìng tóu lǐ )
往昔戀愛戀愛像套戲 (我不要在破碎的鏡頭裡)
wéi hé tū rán tū rán yù shàng nǐ ( jiē shòu nǎi de táo bì hé cún zài )
為何突然突然遇上你 (接受妳的逃避和存在)
wǒ de lǐ zhì lǐ zhì quán shī qù ( wǒ cóng lěng mò de jiǎo dù wàng qù )
我的理智理智全失去 (我從冷漠的角度望去)
yuàn yì bàn yǎn ( hán lèi de yǎn )
願意扮演 (含淚的眼)
chī xīn de hàn zǐ ( gāi rú hé biǎo bái )
痴心的漢子 (該如何表白)
cháng cháng chán zhù nǐ ( xiàn zài de jì yì )
常常纏著你 (現在的記憶)
kě xī nǐ què gù yì xiāng qī ( hǎo xiàng yì chǎng yǎn bù wán de xì )
可惜你卻故意相欺 (好像一場演不完的戲)
yú nòng wǒ rú jīn bù xiǎng ài nǐ ( ràng wǒ mén dōu kàn dé jiàn guò qù )
愚弄我如今不想愛你 (讓我們都看得見過去)
yú nòng wǒ rú jīn bù xiǎng ài nǐ ( ràng wǒ mén dōu kàn dé jiàn guò qù )
愚弄我如今不想愛你 (讓我們都看得見過去)
ài lǐ qiàn quē le zhēn ài ( wǒ zhī dào gù shì lǐ de yè )
愛裡欠缺了真愛 (我知道故事裡的夜)
zài yě méi yì sī ( zài wéi shuí tàn xī )
再也沒意思 (在為誰嘆息)
chá jué dào nǐ duì wǒ de ài ( wǒ zhī dào gù shì lǐ de mèng )
察覺到你對我的愛 (我知道故事裡的夢)
quē fá nà fèn chéng yì ( wéi hé bú zài měi lí )
缺乏那份誠意 (為何不再美麗)
jīn tiān wǒ jué yì lí kāi nǐ ( yīn wéi nǎi yǐ bú shì nǎi zì jǐ )
今天我決意離開你 (因為妳已不是妳自己)
bù guǎn guò wǎng rú hé nán wàng jì ( hé bì gào sù wǒ yào wàng le nǎi )
不管過往如何難忘記 (何必告訴我要忘了妳)
dāng chū yǐ biàn le huí yì de gù shì ( gù shì de jué sè xiāo shì zài jì yì lǐ )
當初已變了回憶的故事 (故事的角色消逝在記憶裡)
dāng chū nà gè wǒ cóng jīn bú zài chī ( gù shì de jué sè xiāo shì zài jì yì lǐ )
當初那個我從今不再痴 (故事的角色消逝在記憶裡)
wǎng xī liàn ài liàn ài xiàng tào xì ( wǒ bú yào zài pò suì de jìng tóu lǐ )
往昔戀愛戀愛像套戲 (我不要在破碎的鏡頭裡)
wéi hé tū rán tū rán yù shàng nǐ ( jiē shòu nǎi de táo bì hé cún zài )
為何突然突然遇上你 (接受妳的逃避和存在)
wǒ de lǐ zhì lǐ zhì quán shī qù ( wǒ cóng lěng mò de jiǎo dù wàng qù )
我的理智理智全失去 (我從冷漠的角度望去)
yuàn yì bàn yǎn ( hán lèi de yǎn )
願意扮演 (含淚的眼)
chī xīn de hàn zǐ ( gāi rú hé biǎo bái )
痴心的漢子 (該如何表白)
cháng cháng chán zhù nǐ ( xiàn zài de jì yì )
常常纏著你 (現在的記憶)
kě xī nǐ què gù yì xiāng qī ( hǎo xiàng yì chǎng yǎn bù wán de xì )
可惜你卻故意相欺 (好像一場演不完的戲)
yú nòng wǒ rú jīn bù xiǎng ài nǐ ( ràng wǒ mén dōu kàn dé jiàn guò qù )
愚弄我如今不想愛你 (讓我們都看得見過去)
yú nòng wǒ rú jīn bù xiǎng ài nǐ ( ràng wǒ mén dōu kàn dé jiàn guò qù )
愚弄我如今不想愛你 (讓我們都看得見過去)
ài lǐ qiàn quē le zhēn ài ( wǒ zhī dào gù shì lǐ de yè )
愛裡欠缺了真愛 (我知道故事裡的夜)
zài yě méi yì sī ( zài wéi shuí tàn xī )
再也沒意思 (在為誰嘆息)
chá jué dào nǐ duì wǒ de ài ( wǒ zhī dào gù shì lǐ de mèng )
察覺到你對我的愛 (我知道故事裡的夢)
quē fá nà fèn chéng yì ( wéi hé bú zài měi lí )
缺乏那份誠意 (為何不再美麗)
jīn tiān wǒ jué yì lí kāi nǐ ( yīn wéi nǎi yǐ bú shì nǎi zì jǐ )
今天我決意離開你 (因為妳已不是妳自己)
bù guǎn guò wǎng rú hé nán wàng jì ( hé bì gào sù wǒ yào wàng le nǎi )
不管過往如何難忘記 (何必告訴我要忘了妳)
dāng chū yǐ biàn le huí yì de gù shì ( gù shì de jué sè xiāo shì zài jì yì lǐ )
當初已變了回憶的故事 (故事的角色消逝在記憶裡)
dāng chū nà gè wǒ cóng jīn bú zài chī ( gù shì de jué sè xiāo shì zài jì yì lǐ )
當初那個我從今不再痴 (故事的角色消逝在記憶裡)
ài lǐ qiàn quē le zhēn ài ( wǒ zhī dào gù shì lǐ de yè )
愛裡欠缺了真愛 (我知道故事裡的夜)
zài yě méi yì sī ( zài wéi shuí tàn xī )
再也沒意思 (在為誰嘆息)
chá jué dào nǐ duì wǒ de ài ( wǒ zhī dào gù shì lǐ de mèng )
察覺到你對我的愛 (我知道故事裡的夢)
quē fá nà fèn chéng yì ( wéi hé bú zài měi lí )
缺乏那份誠意 (為何不再美麗)
jīn tiān wǒ jué yì lí kāi nǐ ( yīn wéi nǎi yǐ bú shì nǎi zì jǐ )
今天我決意離開你 (因為妳已不是妳自己)
bù guǎn guò wǎng rú hé nán wàng jì ( hé bì gào sù wǒ yào wàng le nǎi )
不管過往如何難忘記 (何必告訴我要忘了妳)
dāng chū yǐ biàn le huí yì de gù shì ( gù shì de jué sè xiāo shì zài jì yì lǐ )
當初已變了回憶的故事 (故事的角色消逝在記憶裡)
dāng chū nà gè wǒ cóng jīn bú zài chī ( gù shì de jué sè xiāo shì zài jì yì lǐ )
當初那個我從今不再痴 (故事的角色消逝在記憶裡)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.23]我竟毅然毅然別了你
[00:17.89]為何淡然淡然沒悔意
[00:22.37]你心裡既要我離開你
[00:25.83]莫再扮演
[00:27.77]傷心的女子
[00:29.22]回頭凝望你
[00:34.07]總感覺欠缺以往風姿 (好像一場演不完的戲)
[00:37.30]陪著你寧失戀千百次 (讓我們都看得見過去)
[00:42.38]往昔戀愛戀愛像套戲 (我不要在破碎的鏡頭裡)
[00:48.03]為何突然突然遇上你 (接受妳的逃避和存在)
[00:51.56]我的理智理智全失去 (我從冷漠的角度望去)
[00:54.97]願意扮演 (含淚的眼)
[00:56.62]痴心的漢子 (該如何表白)
[00:58.70]常常纏著你 (現在的記憶)
[01:02.64]可惜你卻故意相欺 (好像一場演不完的戲)
[01:06.22]愚弄我如今不想愛你 (讓我們都看得見過去)
[01:12.58]愚弄我如今不想愛你 (讓我們都看得見過去)
[01:20.83]愛裡欠缺了真愛 (我知道故事裡的夜)
[01:24.23]再也沒意思 (在為誰嘆息)
[01:27.34]察覺到你對我的愛 (我知道故事裡的夢)
[01:31.03]缺乏那份誠意 (為何不再美麗)
[01:33.19]今天我決意離開你 (因為妳已不是妳自己)
[01:38.40]不管過往如何難忘記 (何必告訴我要忘了妳)
[01:42.60]當初已變了回憶的故事 (故事的角色消逝在記憶裡)
[01:48.26]當初那個我從今不再痴 (故事的角色消逝在記憶裡)
[01:55.17]往昔戀愛戀愛像套戲 (我不要在破碎的鏡頭裡)
[02:33.33]為何突然突然遇上你 (接受妳的逃避和存在)
[02:37.14]我的理智理智全失去 (我從冷漠的角度望去)
[02:40.05]願意扮演 (含淚的眼)
[02:42.12]痴心的漢子 (該如何表白)
[02:44.88]常常纏著你 (現在的記憶)
[02:47.78]可惜你卻故意相欺 (好像一場演不完的戲)
[02:52.31]愚弄我如今不想愛你 (讓我們都看得見過去)
[02:58.24]愚弄我如今不想愛你 (讓我們都看得見過去)
[03:06.51]愛裡欠缺了真愛 (我知道故事裡的夜)
[03:09.77]再也沒意思 (在為誰嘆息)
[03:14.77]察覺到你對我的愛 (我知道故事裡的夢)
[03:16.88]缺乏那份誠意 (為何不再美麗)
[03:19.38]今天我決意離開你 (因為妳已不是妳自己)
[03:23.74]不管過往如何難忘記 (何必告訴我要忘了妳)
[03:27.10]當初已變了回憶的故事 (故事的角色消逝在記憶裡)
[03:34.24]當初那個我從今不再痴 (故事的角色消逝在記憶裡)
[03:40.71]愛裡欠缺了真愛 (我知道故事裡的夜)
[03:45.92]再也沒意思 (在為誰嘆息)
[03:50.94]察覺到你對我的愛 (我知道故事裡的夢)
[03:53.14]缺乏那份誠意 (為何不再美麗)
[03:57.34]今天我決意離開你 (因為妳已不是妳自己)
[04:00.41]不管過往如何難忘記 (何必告訴我要忘了妳)
[04:05.06]當初已變了回憶的故事 (故事的角色消逝在記憶裡)
[04:10.59]當初那個我從今不再痴 (故事的角色消逝在記憶裡)
移調 原調
G#mG#D#
我竟毅然毅然別了你
FA#CmD#
為何淡然淡然沒悔意
C#G#
你心裡既要我離開你
Fm
莫再扮演
D#C#
傷心的女子
FCmDmFmC#
回頭凝望你
G#D#
總感覺欠缺以往風姿 (好像一場演不完的戲)
C#D#CmG#
陪著你寧失戀千百次 (讓我們都看得見過去)
D#
往昔戀愛戀愛像套戲 (我不要在破碎的鏡頭裡)
FG#CmD#
為何突然突然遇上你 (接受妳的逃避和存在)
C#G#
我的理智理智全失去 (我從冷漠的角度望去)
A#mFm
願意扮演 (含淚的眼)
D#A#m
痴心的漢子 (該如何表白)
CmFm
常常纏著你 (現在的記憶)
C#G#
可惜你卻故意相欺 (好像一場演不完的戲)
C#D#CmG#Fm
愚弄我如今不想愛你 (讓我們都看得見過去)
D#C#D#FmEGm
愚弄我如今不想愛你 (讓我們都看得見過去)
G#D#
愛裡欠缺了真愛 (我知道故事裡的夜)
FFm
再也沒意思 (在為誰嘆息)
D#G#D#
察覺到你對我的愛 (我知道故事裡的夢)
Fm
缺乏那份誠意 (為何不再美麗)
D#C#G#
今天我決意離開你 (因為妳已不是妳自己)
C#G#
不管過往如何難忘記 (何必告訴我要忘了妳)
C#C#mG#A#G#
當初已變了回憶的故事 (故事的角色消逝在記憶裡)
FmD#mC#G#D#mFm
當初那個我從今不再痴 (故事的角色消逝在記憶裡)
CGmG#D#CmFmD#G#D#CmD#CmFmD#G#mG#D#
往昔戀愛戀愛像套戲 (我不要在破碎的鏡頭裡)
FG#CmD#
為何突然突然遇上你 (接受妳的逃避和存在)
C#G#
我的理智理智全失去 (我從冷漠的角度望去)
A#mG#
願意扮演 (含淚的眼)
D#F#F
痴心的漢子 (該如何表白)
CmFm
常常纏著你 (現在的記憶)
D#G#C#
可惜你卻故意相欺 (好像一場演不完的戲)
D#G#Fm
愚弄我如今不想愛你 (讓我們都看得見過去)
D#C#D#FmGm
愚弄我如今不想愛你 (讓我們都看得見過去)
G#D#
愛裡欠缺了真愛 (我知道故事裡的夜)
FmD#G#
再也沒意思 (在為誰嘆息)
D#
察覺到你對我的愛 (我知道故事裡的夢)
Fm
缺乏那份誠意 (為何不再美麗)
A#D#C#C#mG#
今天我決意離開你 (因為妳已不是妳自己)
C#G#
不管過往如何難忘記 (何必告訴我要忘了妳)
D#C#C#mD#D#mG#Fm
當初已變了回憶的故事 (故事的角色消逝在記憶裡)
D#C#C#mD#Fm
當初那個我從今不再痴 (故事的角色消逝在記憶裡)
GmG#D#
愛裡欠缺了真愛 (我知道故事裡的夜)
FmCmG#
再也沒意思 (在為誰嘆息)
D#
察覺到你對我的愛 (我知道故事裡的夢)
FmFD#
缺乏那份誠意 (為何不再美麗)
C#C#mG#G#m
今天我決意離開你 (因為妳已不是妳自己)
C#G#D#
不管過往如何難忘記 (何必告訴我要忘了妳)
G#D#G#Fm
當初已變了回憶的故事 (故事的角色消逝在記憶裡)
D#C#C#mD#FmFFmBGG#G#mCmD#CmFmCFmD#G#mG#G#mCmD#CmFmD#G#G#mG#CmD#Fm
當初那個我從今不再痴 (故事的角色消逝在記憶裡)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《故事的角色 (粵語版)》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、G#、Fm、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情如戲,最終角色消散於記憶,唯有自我覺醒。

主題

愛情中的虛幻與現實衝突,以及面對感情幻滅後的自我救贖。

情緒

失落、無力、決絕,並夾雜對過去的懷念與對現實的認清。

意象與手法

以「戲」比喻愛情,隱喻關係的虛假與表演性;「鏡頭」象徵回憶的破碎與疏離;「角色」則暗示人在感情中的定位與消逝。

重點句解讀

1. 「回頭凝望你 總感覺欠缺以往風姿」:回憶中的對方已非原來模樣,透露出對感情變質的無奈。

2. 「我不要在破碎的鏡頭裡」:拒絕沉溺於支離破碎的回憶,表達走出傷痛的決心。

3. 「當初那個我從今不再痴」:自我覺醒後的轉變,捨棄過去的執念與盲目。

4. 「讓我們都看得見過去」:暗示雙方皆需面對現實,不再逃避過去的傷害。

適合情境

失戀後獨自沉思、面對感情挫折時,或需釐清關係真相的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《故事的角色》像極了深夜獨處時翻出的舊膠片,王傑的粵語嗓音總帶著點沙啞的悽美,把感情裡的糾結與釋然都熬成了苦澀的詩。歌詞裡反覆出現的「演不完的戲」與「破碎的鏡頭」,彷彿在說每段關係都像戲台,有人執意扮演傷心女子,有人卻只能以冷漠角度觀望。最動人的還是那句「當初那個我從今不再痴」,聽起來像種自我放逐的決絕,卻又藏著對曾經真心的誠懇告別。適合在雨夜聽,讓情緒隨著他低沉的聲線沉澱,那些說不清道不盡的遺憾,便都成了記憶裡的過場。

歌曲冷知識

・歌詞大量運用疊詞如「毅然毅然」、「淡然淡然」、「戀愛戀愛」、「理智理智」,強化了主角在情感轉折時的糾結與決絕。

・歌曲巧妙運用「戲」與「角色」作為核心隱喻,將戀愛關係比作一場無法落幕的演出,深刻描繪出被迫配合對方演出時的無奈。

・透過括號內的對話式獨白與主旋律交織,呈現出內心戲與外在表現的強烈對比,展現出角色在愛情消逝後的掙扎。

・這首歌適合在決心放下過往遺憾、試圖從一段不對等的關係中抽離時聆聽,感受那份從痴情轉為清醒的轉變。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

故事的角色 (粵語版)的歌詞在講什麼?

愛情如戲,最終角色消散於記憶,唯有自我覺醒。

故事的角色 (粵語版)是誰作詞作曲的?

故事的角色 (粵語版)(王傑)作詞 盧國沾,作曲 王傑。

故事的角色 (粵語版)是誰唱的?

故事的角色 (粵語版)由王傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌