waiting for you at the moment
doesn't mean that i will stay
don't let me wake up with the grey
3. a. m, turning off the radio
never thought of tragic feeling
destruction's filling in my brain
i fell the words start to float away
will we, ever be the same, try to call your name
but fail
distraction numbing in my heart
try not to be sensitive, sensitive
so let me stay awake stay away
cutting me sharply in winter
firing in summer
so far away for me to stay
don't let me stay awake stay away
i'm drownin your fancy motion
attract me four seasons
so let me stay and we have to say
falling down to last cry
i hate to say something but just a goodbye
let me stay awake stay away stay
but the time is like a firefly
shining in the night
shining till we die
i fell the words start to float away
will we, ever be the same, try to call your name
but fail
distraction numbing in my heart
try not to be sensitive, sensitive
so let me stay awake stay away
cutting me sharply in winter
firing in summer
so far away for me to stay
don't let me stay awake stay away
i'm drownin your fancy motion
attract me four seasons
so let me stay and we have to say
Stay Awake - 潘辰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/潘辰-Stay-Awake-678248
[00:00.000]作詞 : 8bite
[00:01.000]作曲 : 8bite
[00:02.000]編曲 : 8bite
[00:12.240]waiting for you at the moment
[00:14.520]doesn't mean that i will stay
[00:17.340]don't let me wake up with the grey
[00:19.140]3. a. m, turning off the radio
[00:27.180]never thought of tragic feeling
[00:29.940]destruction's filling in my brain
[00:36.360]i fell the words start to float away
[00:41.460]will we, ever be the same, try to call your name
[00:44.610]but fail
[00:48.240]distraction numbing in my heart
[00:52.980]try not to be sensitive, sensitive
[00:59.340]so let me stay awake stay away
[01:02.280]cutting me sharply in winter
[01:04.320]firing in summer
[01:06.210]so far away for me to stay
[01:11.340]don't let me stay awake stay away
[01:14.460]i'm drownin your fancy motion
[01:16.290]attract me four seasons
[01:18.300]so let me stay and we have to say
[01:51.210]falling down to last cry
[01:53.400]i hate to say something but just a goodbye
[01:56.370]let me stay awake stay away stay
[02:02.460]but the time is like a firefly
[02:08.430]shining in the night
[02:09.960]shining till we die
[02:15.360]i fell the words start to float away
[02:20.490]will we, ever be the same, try to call your name
[02:23.640]but fail
[02:27.240]distraction numbing in my heart
[02:31.980]try not to be sensitive, sensitive
[02:38.310]so let me stay awake stay away
[02:41.280]cutting me sharply in winter
[02:43.320]firing in summer
[02:45.210]so far away for me to stay
[02:50.340]don't let me stay awake stay away
[02:53.430]i'm drownin your fancy motion
[02:55.260]attract me four seasons
[02:57.270]so let me stay and we have to say
移調 原調
作詞 : 8bite
D
作曲 : 8bite
GmD
編曲 : 8bite
GmD
waiting for you at the moment
GmD
doesn't mean that i will stay
don't let me wake up with the grey
3. a. m, turning off the radio
F#m
never thought of tragic feeling
DF#mDF#m
destruction's filling in my brain
DB
i fell the words start to float away
D
will we, ever be the same, try to call your name
F#m
but fail
D
distraction numbing in my heart
BmF#m
try not to be sensitive, sensitive
so let me stay awake stay away
cutting me sharply in winter
D
firing in summer
so far away for me to stay
GGm
don't let me stay awake stay away
i'm drownin your fancy motion
G
attract me four seasons
EmDGEmDGmGEmGmEmGDGmEmGmEm
so let me stay and we have to say
Gm
falling down to last cry
DmD
i hate to say something but just a goodbye
DmDGGm
let me stay awake stay away stay
EmGm
but the time is like a firefly
D
shining in the night
EmDF#mDmAD
shining till we die
F#mGmA
i fell the words start to float away
DmEB
will we, ever be the same, try to call your name
F#mDEm
but fail
F#mABm
distraction numbing in my heart
ADGF#mGGm
try not to be sensitive, sensitive
F#DF#mD
so let me stay awake stay away
cutting me sharply in winter
firing in summer
G
so far away for me to stay
GmEmGmG
don't let me stay awake stay away
EmDEm
i'm drownin your fancy motion
attract me four seasons
DGGmGGmEmGmEm
so let me stay and we have to say
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Stay Awake》調性為 D 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Gm、Em、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在清醒與沉溺間掙扎的矛盾心緒，折射出愛情裡無法放棄又無法繼續的糾結。
主題
情感中的掙扎與自我矛盾，描繪主角在回憶與現實、執念與放手間的拉扯，探討愛與痛的共生關係。
情緒
憂鬱、掙扎、無力感，夾雜對過去的執著與對未來的恐懼，情緒層次從焦躁逐漸轉為虛無。
意象與手法
以「凌晨三點」象徵孤獨與時間的凝滯，「冬天的鋒利」與「夏天的炙熱」形成感官對比，隱喻情感的傷害與熱烈；「螢火蟲」象徵短暫而微弱的希望，強化「時間流逝不可逆」的命題。
重點句解讀
1. 「don't let me wake up with the grey」
中文翻譯別讓我醒來時面對灰暗的天色
解析以「灰」隱喻無望的未來，表達對現實的恐懼，暗示主角寧願沉溺於夢境也不願面對殘破的現實。
2. 「so let me stay awake stay away」
中文翻譯那就讓我保持清醒卻遠離
解析重複「stay awake」與「stay away」形成矛盾修辭，凸顯主角既想記取記憶又害怕被傷害的矛盾心理。
3. 「the time is like a firefly」
中文翻譯時間像螢火蟲
解析以螢火蟲的短暫閃爍比喻時間的無常，暗示美好回憶如螢光般易逝，強化「珍惜」與「遺憾」的雙重情緒。
適合情境
獨自面對情感困境時聆聽，或於夜深人靜反思過往際遇，亦適合用來描繪「愛而不得」的文學性場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。