魔鏡歌詞網

Stay Awake

烏蘭託婭 · Stay Awake · 2022-06-04

在清醒與沉溺的掙扎中，掙扎於無法放下的情感與時間的無力感。

2,559 次觀看 77 人喜歡 4.8（56 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

waiting for you at the moment

doesn't mean that i will stay

don't let me wake up with the grey

3. a. m, turning off the radio

never thought of tragic feeling

destruction's filling in my brain

i fell the words start to float away

will we, ever be the same, try to call your name

but fail

distraction numbing in my heart

try not to be sensitive, sensitive

so let me stay awake stay away

cutting me sharply in winter

firing in summer

so far away for me to stay

don't let me stay awake stay away

i'm drownin your fancy motion

attract me four seasons

so let me stay and we have to say

falling down to last cry

i hate to say something but just a goodbye

let me stay awake stay away stay

but the time is like a firefly

shining in the night

shining till we die

i fell the words start to float away

will we, ever be the same, try to call your name

but fail

distraction numbing in my heart

try not to be sensitive, sensitive

so let me stay awake stay away

cutting me sharply in winter

firing in summer

so far away for me to stay

don't let me stay awake stay away

i'm drownin your fancy motion

attract me four seasons

so let me stay and we have to say

Stay Awake - 烏蘭託婭更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/烏蘭託婭-Stay-Awake-459077

對拍微調

[00:00.000]作詞 : 8bite

[00:01.000]作曲 : 8bite

[00:02.000]編曲 : 8bite

[00:12.240]waiting for you at the moment

[00:14.520]doesn't mean that i will stay

[00:17.340]don't let me wake up with the grey

[00:19.140]3. a. m, turning off the radio

[00:27.180]never thought of tragic feeling

[00:29.940]destruction's filling in my brain

[00:36.360]i fell the words start to float away

[00:41.460]will we, ever be the same, try to call your name

[00:44.610]but fail

[00:48.240]distraction numbing in my heart

[00:52.980]try not to be sensitive, sensitive

[00:59.340]so let me stay awake stay away

[01:02.280]cutting me sharply in winter

[01:04.320]firing in summer

[01:06.210]so far away for me to stay

[01:11.340]don't let me stay awake stay away

[01:14.460]i'm drownin your fancy motion

[01:16.290]attract me four seasons

[01:18.300]so let me stay and we have to say

[01:51.210]falling down to last cry

[01:53.400]i hate to say something but just a goodbye

[01:56.370]let me stay awake stay away stay

[02:02.460]but the time is like a firefly

[02:08.430]shining in the night

[02:09.960]shining till we die

[02:15.360]i fell the words start to float away

[02:20.490]will we, ever be the same, try to call your name

[02:23.640]but fail

[02:27.240]distraction numbing in my heart

[02:31.980]try not to be sensitive, sensitive

[02:38.310]so let me stay awake stay away

[02:41.280]cutting me sharply in winter

[02:43.320]firing in summer

[02:45.210]so far away for me to stay

[02:50.340]don't let me stay awake stay away

[02:53.430]i'm drownin your fancy motion

[02:55.260]attract me four seasons

[02:57.270]so let me stay and we have to say

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在清醒與沉溺的掙扎中，掙扎於無法放下的情感與時間的無力感。

主題

失戀後的矛盾心理，既想保持清醒遠離傷痛，又無法抗拒回憶的誘惑，並對時間流逝與關係變質的無力感。

情緒

憂鬱、掙扎、無力感、對過去的留戀與自我安慰的矛盾。

意象與手法

運用「凌晨三點」象徵孤獨與失眠，「冬夏」對比強化情感的冷熱交織，「火燐蟲」隱喻時間短暫而閃爍的特質，重複句式強調心緒的糾結與無法擺脫的執念。

重點句解讀

1. 「don't let me wake up with the grey」

中文翻譯「別讓我醒來時面對灰暗」

解析以「灰」象徵憂鬱情緒，表達對清醒後面對現實的恐懼，暗示沉溺於夢境或回憶的逃避心態。

2. 「cutting me sharply in winter, firing in summer」

中文翻譯「冬季刺痛我，夏季燃燒我」

解析用季節的極端氣候比喻情感的雙重折磨，冬季的冰冷與夏季的灼熱象徵關係中的衝突與矛盾。

3. 「the time is like a firefly」

中文翻譯「時間像火燐蟲」

解析以轉瞬即逝的火燐蟲比喻時間的虛幻與無常，暗示對過去的執念終將消散，卻仍無法釋懷。

4. 「i'm drownin your fancy motion」

中文翻譯「我沉溺於你優雅的姿態」

解析表達對對方魅力的無法自拔，即使知道這會帶來傷害，仍被過去的浪漫記憶所綑綁。

適合情境

獨處時反思感情、經歷分手後的低潮期、或面對時間與記憶糾葛的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Stay Awake的歌詞在講什麼？

在清醒與沉溺的掙扎中，掙扎於無法放下的情感與時間的無力感。

Stay Awake是誰唱的？

Stay Awake由烏蘭託婭演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

將軍(Live)周杰倫告白氣球周杰倫清花瓷周杰倫花海周杰倫菊花臺周杰倫傻笑 (feat. Cindy Yen)周杰倫等你下課_(with_楊瑞代)周杰倫稻香周杰倫