舊情人

大約在冬季

潘越雲 · 舊情人

透過季節更迭的隱喻,表達離別時對重逢的期許與對彼此的深情叮嚀。

88,799 次觀看 4,891 人喜歡 4.61973 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 齊秦
作詞 齊秦
輕輕的我將離開你
請將眼角的淚拭去
漫漫長夜裡 未來日子裡
親愛的你別為我哭泣
前方的路雖然太悽迷
請在笑容裡為我祝福
雖然迎著風 雖然下著雨
我在風雨之中念著你
沒有你的日子裡
我會更加珍惜自己
沒有我的歲月裡
你要保重你自己
你問我何時歸故里
我也輕聲的問自己
不是在此時 不知在何時
我想大約會是在冬季
沒有你的日子裡
我會更加珍惜自己
沒有我的歲月裡
你要保重你自己
你問我何時歸故里
我也輕聲的問自己
不是在此時 不知在何時
我想大約會是在冬季
不是在此時 不知在何時
我想大約會是在冬季
大約在冬季 - 潘越雲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/潘越雲-大約在冬季-112545
對拍微調
qīng qīng de wǒ jiāng lí kāi nǐ
輕輕的我將離開你
qǐng jiāng yǎn jiǎo de lèi shì qù
請將眼角的淚拭去
màn màn cháng yè lǐ wèi lái rì zi lǐ
漫漫長夜裡 未來日子裡
qīn ài de nǐ bié wéi wǒ kū qì
親愛的你別為我哭泣
qián fāng de lù suī rán tài qī mí
前方的路雖然太悽迷
qǐng zài xiào róng lǐ wéi wǒ zhù fú
請在笑容裡為我祝福
suī rán yíng zhù fēng suī rán xià zhù yǔ
雖然迎著風 雖然下著雨
wǒ zài fēng yǔ zhī zhōng niàn zhù nǐ
我在風雨之中念著你
méi yǒu nǐ de rì zi lǐ
沒有你的日子裡
wǒ huì gèng jiā zhēn xī zì jǐ
我會更加珍惜自己
méi yǒu wǒ de suì yuè lǐ
沒有我的歲月裡
nǐ yào bǎo zhòng nǐ zì jǐ
你要保重你自己
nǐ wèn wǒ hé shí guī gù lǐ
你問我何時歸故里
wǒ yě qīng shēng de wèn zì jǐ
我也輕聲的問自己
bú shì zài cǐ shí bù zhī zài hé shí
不是在此時 不知在何時
wǒ xiǎng dà yuē huì shì zài dōng jì
我想大約會是在冬季
méi yǒu nǐ de rì zi lǐ
沒有你的日子裡
wǒ huì gèng jiā zhēn xī zì jǐ
我會更加珍惜自己
méi yǒu wǒ de suì yuè lǐ
沒有我的歲月裡
nǐ yào bǎo zhòng nǐ zì jǐ
你要保重你自己
nǐ wèn wǒ hé shí guī gù lǐ
你問我何時歸故里
wǒ yě qīng shēng de wèn zì jǐ
我也輕聲的問自己
bú shì zài cǐ shí bù zhī zài hé shí
不是在此時 不知在何時
wǒ xiǎng dà yuē huì shì zài dōng jì
我想大約會是在冬季
bú shì zài cǐ shí bù zhī zài hé shí
不是在此時 不知在何時
wǒ xiǎng dà yuē huì shì zài dōng jì
我想大約會是在冬季
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.48]輕輕的我將離開你
[00:27.77]請將眼角的淚拭去
[00:32.12]漫漫長夜裡 未來日子裡
[00:36.43]親愛的你別為我哭泣
[00:41.22]前方的路雖然太淒迷
[00:45.11]請在笑容裡為我祝福
[00:49.49]雖然迎著風 雖然下著雨
[00:54.01]我在風雨之中念著你
[00:58.63]沒有你的日子裡
[01:02.57]我會更加珍惜自己
[01:07.65]沒有我的歲月裡
[01:11.43]你要保重你自己
[01:16.12]你問我何時歸故里
[01:19.98]我也輕聲的問自己
[01:24.49]不是在此時 不知在何時
[01:28.50]我想大約會是在冬季
[02:10.53]沒有你的日子裡
[02:14.56]我會更加珍惜自己
[02:19.67]沒有我的歲月裡
[02:23.20]你要保重你自己
[02:28.52]你問我何時歸故里
[02:32.28]我也輕聲的問自己
[02:36.58]不是在此時 不知在何時
[02:40.86]我想大約會是在冬季
[02:44.93]不是在此時 不知在何時
[02:49.53]我想大約會是在冬季

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過季節更迭的隱喻,表達離別時對重逢的期許與對彼此的深情叮嚀。

主題

離別、守候與承諾。

情緒

溫婉、堅定且帶有淡淡的哀愁。

意象與手法

採用「風雨」象徵離別後的困頓與未知,並以「冬季」作為時間的標記,將重逢的期許寄託於循環的季節,展現出一種內斂而深沉的離情。

重點句解讀

一、「請將眼角的淚拭去」:以溫柔的請求作為開場,試圖緩解離別當下的傷感,體現出為了讓對方安心而自我克制的體貼。

二、「雖然迎著風 雖然下著雨 / 我在風雨之中念著你」:將環境的惡劣對比內心的堅定,即便外界處於艱難的變動之中,思念依然是唯一不變的支柱。

三、「不是在此時 不知在何時 / 我想大約會是在冬季」:以模糊的時間點回應對歸期的詢問,既表達了歸期的不確定性,又保留了一份對未來重逢的具體念想。

適合情境

送別摯友或愛人、異地戀的心理慰藉、在面對未知的分離時尋求心靈平靜。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

很多人對這首歌的印象,或許都停留在原唱那種帶點狂野的滄桑。但當我聽見潘越雲的版本,心境完全不同了。她的詮釋像是在冷冽冬夜裡,一位女子平靜地收拾行囊,將所有不捨與依戀,都化作一聲輕柔的叮嚀。那種溫婉的語氣,少了些許對未來的迷惘,反而多了一份對緣分順其自然的堅定,聽起來格外讓人揪心。

這首歌真的很適合在季節交替、或是獨自搭乘夜班車時聆聽。特別是那句關於重逢時間的推測,從她口中唱出來,聽不出太多焦慮,倒像是一種對漫長等待的溫柔承諾。音樂編排乾淨俐落,把空間留給了那種深沉又內斂的情感。如果你也曾有過那種不得不說再見的時刻,不妨聽聽這個版本,那種把悲傷藏在體貼後的遺憾,會在某個安靜的瞬間,輕輕擊中你心裡最柔軟的地方。

歌曲冷知識

・歌詞以「輕輕的」開場,將離別的哀傷轉化為溫柔的叮嚀,營造出靜謐而深情的離愁氛圍。

・反覆出現的「沒有你的日子裡」與「沒有我的歲月裡」,展現出戀人雙方對彼此同樣深切的掛念與祝願。

・「大約」二字精準捕捉了離別時對歸期不確定的茫然,卻又在無奈中寄託了對冬季重逢的期盼。

・全曲以「風」、「雨」、「長夜」等意象堆疊出淒迷的離別場景,與冬季的冷冽感相互呼應。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

大約在冬季的歌詞在講什麼?

透過季節更迭的隱喻,表達離別時對重逢的期許與對彼此的深情叮嚀。

大約在冬季是誰作詞作曲的?

大約在冬季(潘越雲)作詞 齊秦,作曲 齊秦。

大約在冬季是誰唱的?

大約在冬季由潘越雲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌