齊 秦
輕輕的我將離開你
請將眼角的淚拭去
漫漫長夜裡 未來日子裡
親愛的你別為我哭泣
前方的路雖然太悽迷
請在笑容裡為我祝福
雖然迎著風 雖然下著雨
我在風雨之中念著你
沒有你的日子裡
我會更加珍惜自己
沒有我的歲月裡
你要保重你自己
你問我何時歸故里
我也輕聲地問自己
不是在此時 不知在何時
我想大約會是在冬季
不是在此時 不知在何時
我想大約會是在冬季
輕輕的我將離開你
請將眼角的淚拭去
漫漫長夜裡 未來日子裡
親愛的你別為我哭泣
前方的路雖然太悽迷
請在笑容裡為我祝福
雖然迎著風 雖然下著雨
我在風雨之中念著你
沒有你的日子裡
我會更加珍惜自己
沒有我的歲月裡
你要保重你自己
你問我何時歸故里
我也輕聲地問自己
不是在此時 不知在何時
我想大約會是在冬季
不是在此時 不知在何時
我想大約會是在冬季
大約在冬季 - 孫建平
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/孫建平-大約在冬季-106382
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
離別時刻的溫柔告白,以冬季隱喻不確定的重逢期許。
主題
戀人之間的離別與牽掛,以及對未來重逢的模糊期待。
情緒
哀而不傷的離別情緒,夾雜著對對方的關懷與自我堅強的掙扎。
意象與手法
以「風雨」、「冬季」等自然景象隱喻人生困境與時間流逝,透過重複段落強化無奈與執念,並以「拭淚」、「祝福」等動作展現隱藏的柔情。
重點句解讀
1. 「我想大約會是在冬季」:
用「大約」表達對重逢時間的無把握,「冬季」既象徵寒冷孤寂,也暗示在艱難中等待的決心。
2. 「沒有你的日子裡 我會更加珍惜自己」:
語氣看似勸慰對方,實則透露出獨自面對孤獨的掙扎,將傷痛轉化為自我療癒的動力。
3. 「雖然迎著風 雖然下著雨」:
重複結構強調命運的無常,風雨成為陪伴思念的意象,凸顯主角在逆境中仍不願放棄的情感。
4. 「你問我何時歸故里 我也輕聲地問自己」:
反問句式展現雙方共同的困惑,「故里」不僅指地理歸屬,更隱喻心靈的安定之所。
適合情境
離別告白、異地戀情感維繫、面對人生轉折時的自我勵志。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。