IF I CAN'T HAVE YOU, I DON'T WANT NOBODY BABY
IF I CAN'T HAVE YOU NO OH OH NO OH（OH）
IF I CAN'T HAVE YOU, I DON'T WANT NOBODY BABY
IF I CAN'T HAVE YOU NO OH OH NO OH（OH）
一個沒有你的世界
告訴我 這是什麼世界我要怎麼向前
沒有你的時候 我到底要怎麼辦
沒有你 地球怎麼可能繼續再轉
把你所有煩惱都拋掉
SHOW YOU WHAT A GOOD LIFF'S ALL ABOUT
請你問問我
讓我回答你 NO DOUBT YOU'RE A DOWNIN 那麼與眾不同
YO YES YES YALLIN TILL DA BREAK OF DAWNIN YO WILL
DATS IT DON, T STOP DON'T QUIT, BABY GIRL
我真的需要你 用歌聲陪著你 NOW WHAT ABOUT YOU,
IF I CAN'T HAVE YOU, I DON'T WANT NOBODY BABY
IF I CAN'T HAVE YOU NO OH OH NO OH（OH）
IF I CAN'T HAVE YOU, I DON'T WANT NOBODY BABY
IF I CAN'T HAVE YOU NO OH OH NO OH（OH）
1 2 3 4 5
只有你才能夠FEEL MY VIBE 不要猶豫把心都打開
STICK BY MY SIDE 不管怎樣我都會在YO LISTEN
如果沒有你我怎麼站在這裡 用FLOW分享我的感激
讓你明白我再讓你感受我 讓你明白世界裡沒有你絕對是個錯
我不會是個PLAYER FO SURE, YOU MAKE ME VERY SPECIAL,
NO NEED TO LIE 沒有你的時候真的非常寂寞 聽我說 聽我說
IF I CAN'T HAVE YOU, I DON'T WANT NOBODY BABY
IF I CAN'T HAVE YOU NO OH OH NO OH（OH）
IF I CAN'T HAVE YOU, I DON'T WANT NOBODY BABY
IF I CAN'T HAVE YOU NO OH OH NO OH（OH）
YEA YEA YEA
IF I CAN'T HAVE YOU, I DON'T WANT NOBODY BABY
YEA YEA YEA 我要帶你去環球 帶著你的心跟手機一樣漫遊
放鬆 要我PUT ON A SHOW THAT WOULD讓你享受 讓我
沒有你時 夢中感到感動 你不存在的時候來到世紀末
我交出我的手你到底握不握 LET ME SHINE WITH YOU TRUE
我絕不糊塗 就是因為有你才會有我
I DON'T WANT NOBODYELSE BUT YOU,
I CAN'T HAVE NOBODY ELSE BUT YOU
IF I CAN'T HAVE YOU, I DON'T WANT NOBODY BABY
IF I CAN'T HAVE YOU NO OH OH NO OH（OH）
IF I CAN'T HAVE YOU, I DON'T WANT NOBODY BABY
IF I CAN'T HAVE YOU NO OH OH NO OH（OH）
I CAN'T HAVE YOU,THEN I DON'T WANT NOBODY,
IF I CAN'T HAVE YOU,THEN I DON'T WANT NO ONE
I CAN'T HAVE YOU,THEN I DON'T WANT NOBODY,
IF I CAN'T HAVE YOU,THEN I DON'T WANT NO ONE
IF I CAN'T HAVE YOU, I DON'T WANT NOBODY BABY
IF I CAN'T HAVE YOU NO OH OH NO OH（OH）
IF I CAN'T HAVE YOU, I DON'T WANT NOBODY BABY
IF I CAN'T HAVE YOU NO OH OH NO OH（OH）
IF I CAN'T HAVE YOU - 潘瑋柏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/潘瑋柏-IF-I-CAN-T-HAVE-YOU-45760
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.42]Yo, this song goes out to all you out there
[00:06.14]You know we've been through a lot
[00:08.56]And I really cheer these moment
[00:10.97]So if I can't have you, that I don't want anyboby
[00:15.39]You know I mean
[00:17.18]If I can't have you, I don't want nobody baby
[00:21.22]If I can't have you no oh oh no oh (oh)
[00:25.52]If I can't have you, I don't want nobody baby
[00:29.98]If I can't have you no oh oh no oh (oh)
[00:34.28]一個沒有你的世界
[00:35.90]告訴我 這是什麼世界我要怎麼向前
[00:39.11]沒有你的時候 我到底要怎麼辦
[00:41.26]沒有你 地球怎麼可能繼續再轉
[00:43.33]把你所有煩惱都拋掉
[00:45.36]Show you what a good life's all about
[00:47.12]請你問問我
[00:48.15]讓我回答你 no doubt you're a downin' 那麼與眾不同
[00:51.55]Yo yes yes yallin' till da break of dawnin' yo will
[00:54.48]That's it, don't stop, don't quit
[00:56.57]Baby girl 我真的需要你 用歌聲陪著你
[00:59.36]Now what about you?
[01:00.27]If I can't have you, I don't want nobody baby
[01:04.56]If I can't have you no oh oh no oh (oh)
[01:08.72]If I can't have you, I don't want nobody baby
[01:13.01]If I can't have you no oh oh no oh (oh)
[01:19.95]One, two, three, four, five
[01:21.54]只有你才能夠feel my vibe
[01:23.88]不要猶豫把心都打開
[01:25.85]Stick by my side 不管怎樣我都會在
[01:28.59]Yo listen 如果沒有你我怎麼站在這裡 用flow分享我的感激
[01:32.72]讓你明白我再讓你感受我
[01:34.78]讓你明白世界裡沒有你絕對是個錯
[01:37.73]我不會是個player for sure, you make me very special
[01:41.68]No need to lie 沒有你的時候真的非常寂寞 聽我說 聽我說
[01:45.55]If I can't have you, I don't want nobody baby
[01:49.93]If I can't have you no oh oh no oh (oh)
[01:54.27]If I can't have you, I don't want nobody baby
[01:58.67]If I can't have you no oh oh no oh (oh)
[02:09.55]Yea yea yea
[02:11.56]If I can't have you, I don't want nobody baby (but you)
[02:18.86]Yea yea yea
[02:20.45]我要帶你去環球 帶著你的心跟手機一樣漫遊
[02:23.86]放鬆 要我put on a show that would讓你享受 讓我
[02:27.12]沒有你時 夢中感到感動 你不存在的時候來到世紀末
[02:31.19]我交出我的手你到底握不握
[02:33.23]Let me shine with you true
[02:34.66]我絕不糊塗 就是因為有你才會有我
[02:37.65]I don't want nobody else but you
[02:46.38]I can't have nobody else but you
[02:56.43]If I can't have you, I don't want nobody baby
[03:00.72]If I can't have you no oh oh no oh (oh)
[03:05.04]If I can't have you, I don't want nobody baby
[03:09.30]If I can't have you no oh oh no oh (oh)
[03:13.98]I can't have you, then I don't want nobody
[03:18.17]If I can't have you, then I don't want no one
[03:22.32]I can't have you, then I don't want nobody
[03:26.63]If I can't have you, then I don't want no one
[03:31.02]If I can't have you, I don't want nobody baby
[03:35.31]If I can't have you no oh oh no oh (oh)
[03:39.69]If I can't have you, I don't want nobody baby
[03:44.01]If I can't have you no oh oh no oh (oh)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
表達對摯愛極致的依賴與排他性的深情告白。
主題
愛情中的忠誠與占有欲，以及失去對方後對世界失去意義的荒蕪感。
情緒
熱烈、執著、焦慮與渴求。
意象與手法
歌曲採用強烈的誇飾手法，將個人的情感狀態與世界運轉連結，如將世界比作「沒有你的世界」，強調對方在生命中的核心地位。節奏感強烈的饒舌語法交織著重複的副歌，營造出一種急促且無法妥協的深情氛圍。
重點句解讀
一、「沒有你，地球怎麼可能繼續再轉」：運用誇張修辭，將對方的存在提升至維持宇宙秩序的高度，凸顯出戀人離去後，主角內心世界崩塌的無力感。
二、「讓你明白世界裡沒有你絕對是個錯」：以堅定的口吻將愛情定調為絕對的正確，否定了沒有對方存在的任何可能性。
三、「就是因為有你才會有我」：揭示了自我認同與對方的高度連結，暗示若失去這段關係，主角將會喪失自我存在的價值與意義。
適合情境
熱戀期間的深情告白，或是渴望向對方證明心中只有唯一選擇的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌是那個年代特有的嘻哈情歌，聽起來特別帶勁。站長覺得最迷人的，是潘瑋柏把那種年輕氣盛的執著與浪漫，全都塞進了節奏裡。他唱著如果身邊沒有了那個人，連世界的轉動似乎都失去了意義，那種非你不可的直白，聽著聽著，會讓人想起青春時期談戀愛時，那股恨不得向全世界宣告愛意的衝動。
這不是什麼深奧的哲理，就是一種很純粹的、屬於熱戀期的宣言。當編曲的律動感一進來，心情很難不跟著變好，特別適合在午後獨自開車，或是心情煩悶時大聲播放，把那些糾結的思緒隨著節奏拋開。這首歌就像是一封寫給愛人的說唱情書，雖然語氣急切，但字裡行間流露出的那份渴望與忠誠，直到現在聽起來，依然能感受到那股當年的熱度與誠意。如果你的心裡也住著一個無法取代的人，這首歌或許就是最適合你的心情背景音。
歌曲冷知識
・歌詞中將戀人比作維持地球轉動的動力，極致地表達了對方在生命中不可或缺的重要性。
・透過「帶著你的心跟手機一樣漫遊」的歌詞巧思，將現代科技意象與戀愛中的親密感連結。
・這首歌適合在渴望向對方表達專一情感時聆聽，強調「除了你以外誰也不要」的堅定態度。
・重複出現的副歌旋律與語句，強化了對心愛之人難以割捨的執著與情感張力。