單曲

養母淚

江蕙 · 單曲

一位母親在困苦與命運捉弄下,獨自承受分離之痛並深切期盼孩子未來能出人頭地的悲歌。

76,206 次觀看 1,913 人喜歡 4.81693 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 日本曲
作詞 葉俊麟
大聲來叫出著心愛你名字
那通來放棄著阮殘忍作你去
若看著你的相片 神魂也強欲飛去
可伶的 咱的孩兒 無人通餵養
等何時 等何時 才會出頭天
若天光著出門 珠淚滴胸前
忍耐著溪水淒冷 誰人會同情
怨嘆著阮的運命叫天也無什路用
阮總是為著孩兒 寶貴的前程
等何時 等何時 才會見光明
在世間若眠夢 已經也過十冬
難忘的伊的形影 引阮目眶紅
為怎樣運命會來偏偏也對阮戲弄
為怎樣咱的運命會這呢會同款
等何時 等何時 才會照希望
養母淚 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-養母淚-111535
dà shēng lái jiào chū zhù xīn ài nǐ míng zì
大聲來叫出著心愛你名字
nà tōng lái fàng qì zhù ruǎn cán rěn zuò nǐ qù
那通來放棄著阮殘忍作你去
ruò kàn zhù nǐ de xiāng piàn shén hún yě qiáng yù fēi qù
若看著你的相片 神魂也強欲飛去
kě líng de zán de hái ér wú rén tōng wèi yǎng
可伶的 咱的孩兒 無人通餵養
děng hé shí děng hé shí cái huì chū tóu tiān
等何時 等何時 才會出頭天
ruò tiān guāng zhù chū mén zhū lèi dī xiōng qián
若天光著出門 珠淚滴胸前
rěn nài zhù xī shuǐ qī lěng shuí rén huì tóng qíng
忍耐著溪水淒冷 誰人會同情
yuàn tàn zhù ruǎn de yùn mìng jiào tiān yě wú shén lù yòng
怨嘆著阮的運命叫天也無什路用
ruǎn zǒng shì wéi zhù hái ér bǎo guì de qián chéng
阮總是為著孩兒 寶貴的前程
děng hé shí děng hé shí cái huì jiàn guāng míng
等何時 等何時 才會見光明
zài shì jiàn ruò mián mèng yǐ jīng yě guò shí dōng
在世間若眠夢 已經也過十冬
nán wàng de yī de xíng yǐng yǐn ruǎn mù kuàng hóng
難忘的伊的形影 引阮目眶紅
wéi zěn yàng yùn mìng huì lái piān piān yě duì ruǎn xì nòng
為怎樣運命會來偏偏也對阮戲弄
wéi zěn yàng zán de yùn mìng huì zhè ne huì tóng kuǎn
為怎樣咱的運命會這呢會同款
děng hé shí děng hé shí cái huì zhào xī wàng
等何時 等何時 才會照希望
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一位母親在困苦與命運捉弄下,獨自承受分離之痛並深切期盼孩子未來能出人頭地的悲歌。

主題

母愛、分離之苦、命運的無奈與對未來的期盼。

情緒

哀傷、壓抑、堅忍與無助,充滿對孩兒的牽掛。

意象與手法

採用對比與象徵手法,如以「珠淚滴胸前」的具象描繪展現內心的酸楚;以「溪水淒冷」隱喻生活的艱難與孤獨感。反覆吟唱的「等何時」則將時間感拉長,強化了等待過程的漫長與煎熬。

重點句解讀

一、「大聲來叫出著心愛你名字」:以呼喚之名開場,直接勾勒出母親對孩子強烈且無法遏止的思念,揭示了被迫分離的核心痛楚。

二、「忍耐著溪水淒冷 誰人會同情」:運用環境描寫反映心境,溪水的寒冷不僅是生理上的受苦,更象徵在無依無靠的社會中,孤獨奮鬥的辛酸無人共感。

三、「為怎樣運命會來偏偏也對阮戲弄」:對命運發出質疑,反映出主角在長期受苦後,對於人世間不公遭遇的無力與悲憤。

四、「等何時 等何時 才會照希望」:此句作為各段結尾,展現了縱使現實絕望,母親依然將所有生存支柱寄託於對未來希望的遙想。

適合情境

懷念親人、獨自面對生活困境時的自我抒發,或在情感低落時尋求共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌,總會想起那些為了家庭咬牙苦撐的女性背影。這首經典老歌唱的是無奈,也是一位母親對孩子深沉到幾乎卑微的愛。江蕙那收斂又充滿層次的嗓音,將那種為了給孩子鋪路、寧可犧牲自己幸福的強韌,詮釋得入木三分。歌詞裡沒有過多華麗的堆砌,全是生活裡最真實的辛酸與盼望。

每當夜深人靜,聽著曲調中流露的悲涼,心裡總會泛起一陣酸楚。那種看著孩子的照片卻無法守在身邊的無助,以及對命運捉弄的無力感,寫實得讓人心疼。這首歌適合在獨處時靜靜聆聽,它提醒我們去體會身邊那些默默奉獻的愛。即使生活充滿了不如意,但只要心中還存著一絲對孩子未來的希望,那種在苦難中依然閃爍的母性光輝,便是最讓人動容的風景。

歌曲冷知識

・「大聲來叫出著心愛你名字」開頭便以呼喊破題,將思念與無奈的張力直接拉滿。

・歌詞運用「珠淚滴胸前」與「溪水淒冷」的疊加意象,具體描繪出養母在艱困環境中獨自忍受的心酸。

・全曲重複三次「等何時」作為情感轉折,層層遞進地表露對孩子未來與自身命運的深切盼望。

・這首歌將養母的犧牲與對兒子的愛,轉化為對命運不公的哀愁,適合在靜謐深夜細細咀嚼那份為人母的苦澀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

養母淚的歌詞在講什麼?

一位母親在困苦與命運捉弄下,獨自承受分離之痛並深切期盼孩子未來能出人頭地的悲歌。

養母淚是誰作詞作曲的?

養母淚(江蕙)作詞 葉俊麟,作曲 日本曲。

養母淚是誰唱的?

養母淚由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌