你著忍耐 (臺語專輯)

惜別的海岸

江蕙 · 你著忍耐 (臺語專輯)

面對現實環境的阻礙,深情者選擇將愛意深藏於心,並堅定地寄望於未來的重逢。

40,432 次觀看 1,140 人喜歡 4.5898 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 董家銘
作詞 董家銘
為了環境未凍來完成彼段永遠難忘的戀情
孤單來到昔日的海岸景緻猶原也沒改變
不平靜的海浪聲像我不平靜的心情
啊離別的情景浮在眼前雖然一切攏是環境來造成
對你的感情也是無變我也永遠
期待著咱們幸福的前程
為了環境未凍來完成彼段永遠難忘的戀情
孤單來到昔日的海岸景緻猶原也沒改變
不平靜的海浪聲像我不平靜的心情
啊離別的情景浮在眼前雖然一切攏是環境來造成
對你的感情也是無變我也永遠
期待著咱們幸福的前程
不平靜的海浪聲像我不平靜的心情
啊離別的情景浮在眼前雖然一切攏是環境來造成
對你的感情也是無變我也永遠
期待著咱們幸福的前程
惜別的海岸 - 江蕙 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/江蕙-惜別的海岸-111368
對拍微調
wéi le huán jìng wèi dòng lái wán chéng bǐ duàn yǒng yuǎn nán wàng de liàn qíng
為了環境未凍來完成彼段永遠難忘的戀情
gū dān lái dào xī rì de hǎi àn jǐng zhì yóu yuán yě méi gǎi biàn
孤單來到昔日的海岸景緻猶原也沒改變
bù píng jìng de hǎi làng shēng xiàng wǒ bù píng jìng de xīn qíng
不平靜的海浪聲像我不平靜的心情
a lí bié de qíng jǐng fú zài yǎn qián suī rán yí qiè lǒng shì huán jìng lái zào chéng
啊離別的情景浮在眼前雖然一切攏是環境來造成
duì nǐ de gǎn qíng yě shì wú biàn wǒ yě yǒng yuǎn
對你的感情也是無變我也永遠
qī dài zhù zán mén xìng fú de qián chéng
期待著咱們幸福的前程
wéi le huán jìng wèi dòng lái wán chéng bǐ duàn yǒng yuǎn nán wàng de liàn qíng
為了環境未凍來完成彼段永遠難忘的戀情
gū dān lái dào xī rì de hǎi àn jǐng zhì yóu yuán yě méi gǎi biàn
孤單來到昔日的海岸景緻猶原也沒改變
bù píng jìng de hǎi làng shēng xiàng wǒ bù píng jìng de xīn qíng
不平靜的海浪聲像我不平靜的心情
a lí bié de qíng jǐng fú zài yǎn qián suī rán yí qiè lǒng shì huán jìng lái zào chéng
啊離別的情景浮在眼前雖然一切攏是環境來造成
duì nǐ de gǎn qíng yě shì wú biàn wǒ yě yǒng yuǎn
對你的感情也是無變我也永遠
qī dài zhù zán mén xìng fú de qián chéng
期待著咱們幸福的前程
bù píng jìng de hǎi làng shēng xiàng wǒ bù píng jìng de xīn qíng
不平靜的海浪聲像我不平靜的心情
a lí bié de qíng jǐng fú zài yǎn qián suī rán yí qiè lǒng shì huán jìng lái zào chéng
啊離別的情景浮在眼前雖然一切攏是環境來造成
duì nǐ de gǎn qíng yě shì wú biàn wǒ yě yǒng yuǎn
對你的感情也是無變我也永遠
qī dài zhù zán mén xìng fú de qián chéng
期待著咱們幸福的前程
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.50]為了環境不能來完成
[00:35.28]彼段永遠難忘的戀情
[00:41.39]孤單來到昔日的海岸
[00:45.95]景緻猶原也沒改變
[00:51.31]不平靜的海浪聲
[00:54.01]像我不平靜的心情
[00:56.10]啊 離別的情景浮在眼前
[01:02.92]雖然一切攏是環境來造成
[01:08.23]對你的感情也是無變
[01:12.91]我也永遠 期待著
[01:18.63]咱們幸福的前程
[01:36.36]為了環境不能來完成
[01:40.41]彼段永遠難忘的戀情
[01:46.52]孤單來到昔日的海岸
[01:51.33]景緻猶原也沒改變
[01:56.75]不平靜的海浪聲
[01:59.52]像我不平靜的心情
[02:02.47]啊 離別的情景浮在眼前
[02:08.31]雖然一切攏是環境來造成
[02:13.90]對你的感情也是無變
[02:18.25]我也永遠 期待著
[02:24.19]咱們幸福的前程
[02:51.49]不平靜的海浪聲
[02:54.16]像我不平靜的心情
[02:56.75]啊 離別的情景浮在眼前
[03:02.75]雖然一切攏是環境來造成
[03:08.54]對你的感情也是無變
[03:12.84]我也永遠 期待著
[03:18.69]咱們幸福的前程

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對現實環境的阻礙,深情者選擇將愛意深藏於心,並堅定地寄望於未來的重逢。

主題

無奈的離別、堅貞的愛情、環境與命運的糾葛。

情緒

感傷、無奈、堅毅、懷念。

意象與手法

本曲運用「借景抒情」的手法,將無常的「海浪」對應內心的「動盪」。海岸作為時空見證的空間意象,對比出景物依舊與人事已非的落差。歌詞透過「環境」一詞的重複使用,點出外在因素對愛情造成的被迫中斷,使整首歌充滿了宿命論的色彩。

重點句解讀

一、「不平靜的海浪聲像我不平靜的心情」:以海浪的起伏比擬內心的波濤洶湧,將主觀的情緒與客觀的自然景物連結,凸顯離別帶來的心理衝擊。

二、「雖然一切攏是環境來造成」:將離別的原因歸咎於無可抗拒的外在環境,呈現出一種不得不接受現實的無奈,以及為這段感情尋求合理化解釋的心理。

三、「對你的感情也是無變我也永遠,期待著咱們幸福的前程」:在結尾處轉向正向的期許,展現出即便身處離別,依然對未來抱持希望的堅定意志。

適合情境

在被迫與摯愛分離、因現實因素而難以相守,或獨自面對舊地回憶時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種無可奈何的成年人情愛。江蕙的嗓音裡有股收斂的滄桑,她唱的不是嘶吼的悲劇,而是一種對著海風默默消化的無奈。歌詞裡提到景物依舊,人事已非,那種因為現實考量而必須放手的遺憾,其實最是磨人。聽這首歌,總覺得心裡那片海也跟著翻湧起來,那種明明心底還惦記著,卻得要對著空蕩蕩的海岸線,試著說服自己接受命運安排的堅強,真的很令人心疼。

我常覺得,這首歌適合在一個人開車經過海邊,或是深夜獨處時靜靜聆聽。它沒有太多煽情的修飾,就是用最直白的語氣,唱出那種對舊情的執著,以及對未來渺茫的期盼。即便現實環境逼得兩人得要分開,但聽著那句對情感初衷的堅持,會發現這種純粹的念想,反而比什麼山盟海誓更顯得珍貴。這不只是一首臺語老歌,更像是給所有為了生活而妥協的人,一份溫柔的撫慰。

歌曲冷知識

・歌詞運用「環境」一詞作為情感受阻的隱喻,巧妙地將無奈的現實化為無法跨越的屏障。

・透過「不平靜的海浪聲」對應「不平靜的心情」,以物喻人的寫法精準刻畫了離別時刻的焦慮與波動。

・儘管景物依舊,但「昔日的海岸」與「離別的情景」形成強烈對比,凸顯出人事已非的滄桑感。

・結尾反覆強調對未來的期待,賦予了這首離別歌曲一抹堅毅且溫柔的底色。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

惜別的海岸的歌詞在講什麼?

面對現實環境的阻礙,深情者選擇將愛意深藏於心,並堅定地寄望於未來的重逢。

惜別的海岸是誰作詞作曲的?

惜別的海岸(江蕙)作詞 董家銘,作曲 董家銘。

惜別的海岸是誰唱的?

惜別的海岸由江蕙演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌