久阻歸期憶別離
時聞漏轉思鄉起
我問歸期是何年
青山無言水無語
春去秋來盼歸期
秋風不解相思意
我將心事寄瓊花
風吹花落碾成泥
以身許國去一別千萬里
如今歸來兮著我舊時衣
浣紗於清溪情絲千萬縷
萬丈紅塵中我心只有你
以身許國去夢中長相憶
如今歸來兮回我舊時居
願攜君子手同乘一扁舟
從此天地寬白頭不相離
浮光掠影昨日去
雲淡風輕看今昔
伴花隨柳攬明月
天長地久長相依
天長地久長相依
歸去來兮 - 李玉剛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玉剛-歸去來兮-400237
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DBmEmF#mDAEmBmF#mADF#mDGBmEmBmGBmF#mDF#mDAEGEmBmEmBmF#BG#mC#mA#mBmF#mDGEmDF#mDGEmF#mDF#mEmF#mD#mBmF#BmF#BmF#mEmAF#mF#EmBmAF#mEmF#F#mDBmDBmEmEAF#mF#EmDADBmBF#mBmDmF#mBmEEmAF#mAF#mADGEmGEmDDmDGF#mFmFFmDmF#F#mABmC#mDmAmCAmA#FF#mGmDAmFDmAmGGmGGmDmAGC#C#mDmFCAmCAmFAmA#A#mA#FDmFF#mF#GmDAAmDAmGmGGmADmGC#C#mDmCAmCAmCA#GmFDmF#mGmAAmA#DmADmADmFmC#GGmDmDBmC#mGC#mAF#AC#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《歸去來兮》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#m、D、Bm、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
遊子思鄉與戀人重逢的深情告白。
主題
聚焦離別與歸鄉的時空拉扯,並融合家國情懷與戀愛誓言,展現對故土與愛人的雙重眷戀。
情緒
從孤寂的思鄉愁緒轉為重逢的溫柔期許,並以「白頭不相離」收束於堅定的執念。
意象與手法
運用「青山無言」「春去秋來」等自然景物象徵時間流逝,以「瓊花碾成泥」隱喻心事無處可寄,並透過「扁舟」「明月」營造古典詩境, juxtapose「以身許國」的壯闊與「攜手同舟」的柔情。
重點句解讀
1. 「我問歸期是何年」:直接叩問歸鄉時間,凸顯離別之久與無奈,隱含對未來的不確定感。
2. 「風吹花落碾成泥」:以花落成泥喻心事無處託付,強化孤寂感,同時暗合「塵歸塵土歸土」的命運隱喻。
3. 「萬丈紅塵中我心只有你」:在宏大敘事中突顯個人情感的純粹,對比「以身許國」的壯烈與「紅塵」的凡俗。
4. 「天長地久長相依」:重複句式強化誓言的永恆性,呼應開篇「歸期」的懸念,形成情感閉環。
適合情境
適合作為思鄉旅人獨處時的聆聽,或戀人誓言時的背景音樂,亦能搭配古風影像敘事。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。