✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
逐夢令·四美圖

歸去來兮

李玉剛 · 逐夢令·四美圖

遊子思鄉與戀人重逢的深情告白。

2,859 次觀看 85 人喜歡 4.663 人評分)
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
久阻歸期憶別離
時聞漏轉思鄉起
我問歸期是何年
青山無言水無語
春去秋來盼歸期
秋風不解相思意
我將心事寄瓊花
風吹花落碾成泥
以身許國去一別千萬里
如今歸來兮著我舊時衣
浣紗於清溪情絲千萬縷
萬丈紅塵中我心只有你
以身許國去夢中長相憶
如今歸來兮回我舊時居
願攜君子手同乘一扁舟
從此天地寬白頭不相離
浮光掠影昨日去
雲淡風輕看今昔
伴花隨柳攬明月
天長地久長相依
天長地久長相依
歸去來兮 - 李玉剛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李玉剛-歸去來兮-400237
jiǔ zǔ guī qī yì bié lí
久阻歸期憶別離
shí wén lòu zhuǎn sī xiāng qǐ
時聞漏轉思鄉起
wǒ wèn guī qī shì hé nián
我問歸期是何年
qīng shān wú yán shuǐ wú yǔ
青山無言水無語
chūn qù qiū lái pàn guī qī
春去秋來盼歸期
qiū fēng bù jiě xiāng sī yì
秋風不解相思意
wǒ jiāng xīn shì jì qióng huā
我將心事寄瓊花
fēng chuī huā luò niǎn chéng ní
風吹花落碾成泥
yǐ shēn xū guó qù yì bié qiān wàn lǐ
以身許國去一別千萬里
rú jīn guī lái xī zhù wǒ jiù shí yī
如今歸來兮著我舊時衣
huàn shā wū qīng xī qíng sī qiān wàn lǚ
浣紗於清溪情絲千萬縷
wàn zhàng hóng chén zhōng wǒ xīn zhǐ yǒu nǐ
萬丈紅塵中我心只有你
yǐ shēn xū guó qù mèng zhōng cháng xiāng yì
以身許國去夢中長相憶
rú jīn guī lái xī huí wǒ jiù shí jū
如今歸來兮回我舊時居
yuàn xié jūn zǐ shǒu tóng chéng yì piān zhōu
願攜君子手同乘一扁舟
cóng cǐ tiān dì kuān bái tóu bù xiāng lí
從此天地寬白頭不相離
fú guāng lüè yǐng zuó rì qù
浮光掠影昨日去
yún dàn fēng qīng kàn jīn xī
雲淡風輕看今昔
bàn huā suí liǔ lǎn míng yuè
伴花隨柳攬明月
tiān cháng dì jiǔ cháng xiāng yī
天長地久長相依
tiān cháng dì jiǔ cháng xiāng yī
天長地久長相依
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DBmEmF#mDAEmBmF#mADF#mDGBmEmBmGBmF#mDF#mDAEGEmBmEmBmF#BG#mC#mA#mBmF#mDGEmDF#mDGEmF#mDF#mEmF#mD#mBmF#BmF#BmF#mEmAF#mF#EmBmAF#mEmF#F#mDBmDBmEmEAF#mF#EmDADBmBF#mBmDmF#mBmEEmAF#mAF#mADGEmGEmDDmDGF#mFmFFmDmF#F#mABmC#mDmAmCAmA#FF#mGmDAmFDmAmGGmGGmDmAGC#C#mDmFCAmCAmFAmA#A#mA#FDmFF#mF#GmDAAmDAmGmGGmADmGC#C#mDmCAmCAmCA#GmFDmF#mGmAAmA#DmADmADmFmC#GGmDmDBmC#mGC#mAF#AC#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《歸去來兮》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#m、D、Bm、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遊子思鄉與戀人重逢的深情告白。

主題

聚焦離別與歸鄉的時空拉扯,並融合家國情懷與戀愛誓言,展現對故土與愛人的雙重眷戀。

情緒

從孤寂的思鄉愁緒轉為重逢的溫柔期許,並以「白頭不相離」收束於堅定的執念。

意象與手法

運用「青山無言」「春去秋來」等自然景物象徵時間流逝,以「瓊花碾成泥」隱喻心事無處可寄,並透過「扁舟」「明月」營造古典詩境, juxtapose「以身許國」的壯闊與「攜手同舟」的柔情。

重點句解讀

1. 「我問歸期是何年」:直接叩問歸鄉時間,凸顯離別之久與無奈,隱含對未來的不確定感。

2. 「風吹花落碾成泥」:以花落成泥喻心事無處託付,強化孤寂感,同時暗合「塵歸塵土歸土」的命運隱喻。

3. 「萬丈紅塵中我心只有你」:在宏大敘事中突顯個人情感的純粹,對比「以身許國」的壯烈與「紅塵」的凡俗。

4. 「天長地久長相依」:重複句式強化誓言的永恆性,呼應開篇「歸期」的懸念,形成情感閉環。

適合情境

適合作為思鄉旅人獨處時的聆聽,或戀人誓言時的背景音樂,亦能搭配古風影像敘事。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

歸去來兮的歌詞在講什麼?

遊子思鄉與戀人重逢的深情告白。

歸去來兮是誰唱的?

歸去來兮由李玉剛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。