單曲

歸去來兮

洛天依 · 單曲

追憶與遺憾交織的時光流逝,掙扎於現實與幻夢之間的無奈。

1,299 次觀看 43 人喜歡 4.728 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
雨打荷花側
叫醒了 化蝶夢
前廊姍姍半步踱
看雲開 日落
風聲熄蟬鳴
吹散了 螢火蟲
夜深明月過
窗前燭火恍惚又閃爍
怕記起 櫻花樹下曾對酒當歌
莫追憶 春意盎然俳句尚青澀
此時情 難理清
心思彷徨影婆娑
何處借紅豆一顆
寂寥市井也再難覓到你身影
不經意 春去秋來更迭換年紀
夜濃時分躊躇坐起
輕聲細語喚得君名
淚珠兒也換不回相遇
刀刃破空聲
吵醒了 嬰童夢
青石板沁染血色
雨欲來 風厲聲喝
亂世祈安寧
卻等得 城郭破
顛沛流離中
花容月貌難耐歲月磨
莫要提 夕陽之下訴濃情蜜意
依稀記 花燈飄下廝守耳邊語
表忠心 報國意
配得利刃瀟灑去
只剩相思撫不平
繁鬧世間卻再難聽到你消息
白駒過隙 夏過冬留容顏仍清晰
滄海桑田時代更替
嘆息一聲拭乾淚滴
薄命兒怕等不到歸期
雨紛紛 巷口街尾那傘下人
回眸凝視 橫縱傷疤掩不住眼神
此時此刻萬千悔恨
化成雲煙彈指一瞬
夢兒成真
寂寥市井又再次覓到你身影
光陰逝去 春去秋來更迭換年紀
傘下相對千言萬語
卻難出口只剩淚滴
在為重逢書一筆結局
歸去來兮 - 洛天依 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/洛天依-歸去來兮-12037
yǔ dǎ hé huā cè
雨打荷花側
jiào xǐng le huà dié mèng
叫醒了 化蝶夢
qián láng shān shān bàn bù duó
前廊姍姍半步踱
kàn yún kāi rì luò
看雲開 日落
fēng shēng xī chán míng
風聲熄蟬鳴
chuī sàn le yíng huǒ chóng
吹散了 螢火蟲
yè shēn míng yuè guò
夜深明月過
chuāng qián zhú huǒ huǎng hū yòu shǎn shuò
窗前燭火恍惚又閃爍
pà jì qǐ yīng huā shù xià céng duì jiǔ dāng gē
怕記起 櫻花樹下曾對酒當歌
mò zhuī yì chūn yì àng rán pái jù shàng qīng sè
莫追憶 春意盎然俳句尚青澀
cǐ shí qíng nán lǐ qīng
此時情 難理清
xīn sī páng huáng yǐng pó suō
心思彷徨影婆娑
hé chǔ jiè hóng dòu yì kē
何處借紅豆一顆
jì liáo shì jǐng yě zài nán mì dào nǐ shēn yǐng
寂寥市井也再難覓到你身影
bù jīng yì chūn qù qiū lái gēng dié huàn nián jì
不經意 春去秋來更迭換年紀
yè nóng shí fēn chóu chú zuò qǐ
夜濃時分躊躇坐起
qīng shēng xì yǔ huàn dé jūn míng
輕聲細語喚得君名
lèi zhū ér yě huàn bù huí xiāng yù
淚珠兒也換不回相遇
dāo rèn pò kōng shēng
刀刃破空聲
chǎo xǐng le yīng tóng mèng
吵醒了 嬰童夢
qīng shí bǎn qìn rǎn xuè sè
青石板沁染血色
yǔ yù lái fēng lì shēng hē
雨欲來 風厲聲喝
luàn shì qí ān níng
亂世祈安寧
què děng dé chéng guō pò
卻等得 城郭破
diān pèi liú lí zhōng
顛沛流離中
huā róng yuè mào nán nài suì yuè mó
花容月貌難耐歲月磨
mò yào tí xī yáng zhī xià sù nóng qíng mì yì
莫要提 夕陽之下訴濃情蜜意
yī xī jì huā dēng piāo xià sī shǒu ěr biān yǔ
依稀記 花燈飄下廝守耳邊語
biǎo zhōng xīn bào guó yì
表忠心 報國意
pèi dé lì rèn xiāo sǎ qù
配得利刃瀟灑去
zhī shèng xiāng sī fǔ bù píng
只剩相思撫不平
fán nào shì jiàn què zài nán tīng dào nǐ xiāo xī
繁鬧世間卻再難聽到你消息
bái jū guò xì xià guò dōng liú róng yán réng qīng xī
白駒過隙 夏過冬留容顏仍清晰
cāng hǎi sāng tián shí dài gēng tì
滄海桑田時代更替
tàn xī yì shēng shì qián lèi dī
嘆息一聲拭乾淚滴
bó mìng ér pà děng bú dào guī qī
薄命兒怕等不到歸期
yǔ fēn fēn xiàng kǒu jiē wěi nà sǎn xià rén
雨紛紛 巷口街尾那傘下人
huí móu níng shì héng zòng shāng bā yǎn bú zhù yǎn shén
回眸凝視 橫縱傷疤掩不住眼神
cǐ shí cǐ kè wàn qiān huǐ hèn
此時此刻萬千悔恨
huà chéng yún yān dàn zhǐ yí shùn
化成雲煙彈指一瞬
mèng ér chéng zhēn
夢兒成真
jì liáo shì jǐng yòu zài cì mì dào nǐ shēn yǐng
寂寥市井又再次覓到你身影
guāng yīn shì qù chūn qù qiū lái gēng dié huàn nián jì
光陰逝去 春去秋來更迭換年紀
sǎn xià xiāng duì qiān yán wàn yǔ
傘下相對千言萬語
què nán chū kǒu zhī shèng lèi dī
卻難出口只剩淚滴
zài wéi chóng féng shū yì bǐ jié jú
在為重逢書一筆結局
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶與遺憾交織的時光流逝,掙扎於現實與幻夢之間的無奈。

主題

透過自然意象與歷史隱喻,描繪戰亂中離散的戀情與對往昔的深切懷念,探討記憶、時間與無法重逢的命運。

情緒

哀傷、彷徨、悵惘,夾雜對過去的執念與對現實的無力感,情感層次從靜謐的回憶逐漸轉為撕裂的痛楚。

意象與手法

運用「雨打荷花」「螢火蟲」「紅豆」等古典意象營造夢幻與虛實交錯的氛圍;「刀刃破空聲」「青石板沁染血色」則以突兀的暴力意象打破寧靜,象徵戰亂對美好事物的毀滅;「白駒過隙」「滄海桑田」強化時間流逝的無常感。

重點句解讀

1. 「怕記起 櫻花樹下曾對酒當歌」:

回憶中的歡樂場景反而成為傷痛來源,突顯「記憶」既是溫柔也是枷鎖的矛盾。

2. 「淚珠兒也換不回相遇」:

悲傷的無力感具象化,淚水無法改變現實,強調命運的不可逆轉。

3. 「刀刃破空聲 吵醒了 嬰童夢」:

戰爭的暴力衝擊純粹的童年,隱喻亂世中純真與美好的毀滅。

4. 「傘下相對千言萬語 卻難出口只剩淚滴」:

重逢的瞬間反而因情感過度而沉默,淚水成為語言的替代,凸顯滄桑與哽咽。

適合情境

獨處時追憶往事、面對離別傷感、或在戰亂歷史題材電影/小說中尋求情感共鳴之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,仿佛置身於一個被雨水浸濕的古老夢境。詞裡頭的意象像層層疊疊的傘面,從「化蝶夢」到「亂世祈安寧」,將個人情愫與歷史滄桑縫合在一起。特別是那句「傘下相對千言萬語,卻難出口只剩淚滴」,像極了許多未說出口的遺憾,隨著雨聲在夜裡慢慢滲透。歌詞裡的「紅豆」與「白駒過隙」不只寫情,更寫時代更迭裡的無力感,讓人想起那些在風雨中執意守候的背影。適合一個人聽完歌後,獨自對著窗外的雨發呆,讓那些無法重來的緣分,隨著旋律在心裡慢慢沉淀。

歌曲冷知識

・詞中「化蝶夢」與「夢兒成真」形成夢境與現實的雙重敘事層次

・「紅豆」意象被轉化為「借紅豆一顆」,暗示相思難解卻無處寄託

・「雨紛紛 巷口街尾」的具象場景與「亂世祈安寧」的抽象呼告形成強烈對比

・「傘下相對千言萬語」的靜默狀態,呼應前段「淚珠兒也換不回相遇」的情感壓抑

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

歸去來兮的歌詞在講什麼?

追憶與遺憾交織的時光流逝,掙扎於現實與幻夢之間的無奈。

歸去來兮是誰唱的?

歸去來兮由洛天依演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌