信號は青なのか
それとも綠なのか どっちなんだ
あやふやなものは ハッキリさせたい
夕暮れ時の商店街の雜踏を通り抜けるのが面倒で
踏切を渡って遠回りして帰る
放課後の教室は苦手だ
その場にいるだけで分かり合えてるようで
話し合いにならないし
白けてしまった僕は無口になる
言いたいこと言い合って
解決しようなんて楽天的すぎるよ
誰かがため息をついた
そうそれが本當の聲だろう
黒い羊 そうだ僕だけがいなくなればいいんだ
そうすれば止まってた針はまた動き出すんだろう
全員が納得するそんな答えなんかあるものか
反対が僕だけならいっそ無視すればいいんだ
みんなから說得される方が居心地悪くなる
目配せしてる仲間には僕は厄介者でしかない
真っ白な群れに悪目立ちしてる
自分だげが真っ黒な羊
と言ったって同じ色に染まりたくないんだ
薄暗い部屋の明かりをつけるタイミングって一體いつなんだろう
スマホには愛のない過去だけが殘ってる
人間関係の答え合わせなんか
僕にはできないし
そこにいなければ良かったと 後悔する
人生の大半は思うようにはいかない
納得出來ないことばかりだし諦めろと諭されてたけど
それならやっぱ納得なんかしないままその度に
何度も唾を吐いて噛み付いちゃいけませんか
NO...NO...NO...NO...
全部僕のせいだ
黒い羊 そうだ僕だけがいなくなればいいんだ
そうすれば止まってた針はまた動き出すんだろう
全員が納得するそんな答えなんかあるものか
反対が僕だけならいっそ無視すればいいんだ
みんなから說得される方が居心地悪くなる
目配せしてる仲間には僕は厄介者でしかない
分かってるよ
白い羊なんて僕は絕対なりたくないんだ
そうなった瞬間に僕は僕じゃなくなってしまうよ
周りと違うそのことで誰かに迷惑かけたか
髪の毛を染めろという大人は何が気に入らない
反逆の象徵になるとでも思っているのか
自分の色とは違う それだけで厄介者か
自らの真実を捨て白い羊のふりをする者よ
黒い羊を見つけ指をさして笑うのか
それなら僕はいつだって
それでも僕はいつだって
ここで悪目立ちしてよう
黒い羊 - 楊坤
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/楊坤-黒い羊-483791
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 秋元康
[00:01.000]作曲 : ナスカ
[00:02.000]編曲 : ナスカ
[00:21.000]信號は青なのか
[00:24.000]それとも綠なのか どっちなんだ
[00:27.000]あやふやなものは ハッキリさせたい
[00:31.000]夕暮れ時の商店街の雜踏を通り抜けるのが面倒で
[00:35.000]踏切を渡って遠回りして帰る
[00:41.000]放課後の教室は苦手だ
[00:43.000]その場にいるだけで分かり合えてるようで
[00:45.000]話し合いにならないし
[00:47.000]白けてしまった僕は無口になる
[00:50.000]言いたいこと言い合って
[00:52.000]解決しようなんて楽天的すぎるよ
[00:58.000]誰かがため息をついた
[01:03.000]そうそれが本當の聲だろう
[01:08.000]黒い羊 そうだ僕だけがいなくなればいいんだ
[01:13.000]そうすれば止まってた針はまた動き出すんだろう
[01:17.000]全員が納得するそんな答えなんかあるものか
[01:26.000]反対が僕だけならいっそ無視すればいいんだ
[01:30.000]みんなから說得される方が居心地悪くなる
[01:36.000]目配せしてる仲間には僕は厄介者でしかない
[01:46.000]真っ白な群れに悪目立ちしてる
[01:48.000]自分だげが真っ黒な羊
[01:51.000]と言ったって同じ色に染まりたくないんだ
[01:55.000]薄暗い部屋の明かりをつけるタイミングって一體いつなんだろう
[02:00.000]スマホには愛のない過去だけが殘ってる
[02:05.000]人間関係の答え合わせなんか
[02:06.000]僕にはできないし
[02:08.000]そこにいなければ良かったと 後悔する
[02:14.000]人生の大半は思うようにはいかない
[02:19.000]納得出來ないことばかりだし諦めろと諭されてたけど
[02:24.000]それならやっぱ納得なんかしないままその度に
[02:28.000]何度も唾を吐いて噛み付いちゃいけませんか
[02:32.000]NO...NO...NO...NO...
[02:37.000]全部僕のせいだ
[02:41.000]黒い羊 そうだ僕だけがいなくなればいいんだ
[02:45.000]そうすれば止まってた針はまた動き出すんだろう
[02:51.000]全員が納得するそんな答えなんかあるものか
[03:00.000]反対が僕だけならいっそ無視すればいいんだ
[03:05.000]みんなから說得される方が居心地悪くなる
[03:10.000]目配せしてる仲間には僕は厄介者でしかない
[03:18.000]分かってるよ
[03:41.000]白い羊なんて僕は絕対なりたくないんだ
[03:45.000]そうなった瞬間に僕は僕じゃなくなってしまうよ
[03:50.000]周りと違うそのことで誰かに迷惑かけたか
[03:59.000]髪の毛を染めろという大人は何が気に入らない
[04:04.000]反逆の象徵になるとでも思っているのか
[04:09.000]自分の色とは違う それだけで厄介者か
[04:19.000]自らの真実を捨て白い羊のふりをする者よ
[04:23.000]黒い羊を見つけ指をさして笑うのか
[04:27.000]それなら僕はいつだって
[04:30.000]それでも僕はいつだって
[04:32.000]ここで悪目立ちしてよう
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在群體中感到異類的孤獨，以自我消逝換取和諧的矛盾心態。
主題
個體與群體的衝突、自我認同的掙扎、對社會同質化的疏離感。
情緒
憂鬱、壓抑、矛盾、隱藏的反抗意識。
意象與手法
以「黑羊」象徵與群體不同的異類，對比「白羊」隱喻社會規範；「停滯的指針」暗示生活動彈不得；「手機裡無愛的過去」隱喻現代人情感疏離。
重點句解讀
1. 「黒い羊 そうだ僕だけがいなくなればいいんだ」
（黑羊，只要我消失就好了）
自我犧牲的念頭，反映對群體的疏離與無力感。
2. 「全員が納得するそんな答えなんかあるものか」
（有讓全員都認同的答案嗎？）
質疑群體共識的合理性，凸顯個體與集體的價值衝突。
3. 「自分だげが真っ黒な羊 と言ったって同じ色に染まりたくないんだ」
（我只是黑羊，但不想染成一樣的顏色）
強調獨特性的堅持，與同化壓力的對立。
適合情境
獨處時反思自我價值、感到被排斥的低潮期、面對社會規範的掙扎時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。