✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
黒い羊 (Special Edition)

黒い羊

梁心頤 · 黒い羊 (Special Edition) · 2019-02-26

在群體共鳴與自我獨特性間掙扎,掙扎中仍堅持做真實的自己。

2,068 次觀看 98 人喜歡 4.245 人評分)
字級
信號は青なのか
それとも綠なのか どっちなんだ
あやふやなものは ハッキリさせたい
夕暮れ時の商店街の雜踏を通り抜けるのが面倒で
踏切を渡って遠回りして帰る
放課後の教室は苦手だ
その場にいるだけで分かり合えてるようで
話し合いにならないし
白けてしまった僕は無口になる
言いたいこと言い合って
解決しようなんて楽天的すぎるよ
誰かがため息をついた
そうそれが本當の聲だろう
黒い羊 そうだ僕だけがいなくなればいいんだ
そうすれば止まってた針はまた動き出すんだろう
全員が納得するそんな答えなんかあるものか
反対が僕だけならいっそ無視すればいいんだ
みんなから說得される方が居心地悪くなる
目配せしてる仲間には僕は厄介者でしかない
真っ白な群れに悪目立ちしてる
自分だげが真っ黒な羊
と言ったって同じ色に染まりたくないんだ
薄暗い部屋の明かりをつけるタイミングって一體いつなんだろう
スマホには愛のない過去だけが殘ってる
人間関係の答え合わせなんか
僕にはできないし
そこにいなければ良かったと 後悔する
人生の大半は思うようにはいかない
納得出來ないことばかりだし諦めろと諭されてたけど
それならやっぱ納得なんかしないままその度に
何度も唾を吐いて噛み付いちゃいけませんか
NO...NO...NO...NO...
全部僕のせいだ
黒い羊 そうだ僕だけがいなくなればいいんだ
そうすれば止まってた針はまた動き出すんだろう
全員が納得するそんな答えなんかあるものか
反対が僕だけならいっそ無視すればいいんだ
みんなから說得される方が居心地悪くなる
目配せしてる仲間には僕は厄介者でしかない
分かってるよ
白い羊なんて僕は絕対なりたくないんだ
そうなった瞬間に僕は僕じゃなくなってしまうよ
周りと違うそのことで誰かに迷惑かけたか
髪の毛を染めろという大人は何が気に入らない
反逆の象徵になるとでも思っているのか
自分の色とは違う それだけで厄介者か
自らの真実を捨て白い羊のふりをする者よ
黒い羊を見つけ指をさして笑うのか
それなら僕はいつだって
それでも僕はいつだって
ここで悪目立ちしてよう
黒い羊 - 梁心頤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梁心頤-黒い羊-660944
對拍微調
xìn hào は qīng なのか
信號は青なのか
それとも lǜ なのか どっちなんだ
それとも綠なのか どっちなんだ
あやふやなものは ハッキリさせたい
あやふやなものは ハッキリさせたい
xī mù れ shí の shāng diàn jiē の zá tà を tōng り bá けるのが miàn dǎo で
夕暮れ時の商店街の雜踏を通り抜けるのが面倒で
tà qiè を dù って yuǎn huí りして guī る
踏切を渡って遠回りして帰る
fàng kè hòu の jiào shì は kǔ shǒu だ
放課後の教室は苦手だ
その chǎng にいるだけで fēn かり hé えてるようで
その場にいるだけで分かり合えてるようで
huà し hé いにならないし
話し合いにならないし
bái けてしまった pú は wú kǒu になる
白けてしまった僕は無口になる
yán いたいこと yán い hé って
言いたいこと言い合って
jiě jué しようなんて lè tiān de すぎるよ
解決しようなんて楽天的すぎるよ
shuí かがため xī をついた
誰かがため息をついた
そうそれが běn dāng の shēng だろう
そうそれが本當の聲だろう
hēi い yáng そうだ pú だけがいなくなればいいんだ
黒い羊 そうだ僕だけがいなくなればいいんだ
そうすれば zhǐ まってた zhēn はまた dòng き chū すんだろう
そうすれば止まってた針はまた動き出すんだろう
quán yuán が nà dé するそんな dá えなんかあるものか
全員が納得するそんな答えなんかあるものか
fǎn duì が pú だけならいっそ wú shì すればいいんだ
反対が僕だけならいっそ無視すればいいんだ
みんなから shuō dé される fāng が jū xīn dì è くなる
みんなから說得される方が居心地悪くなる
mù pèi せしてる zhòng jiàn には pú は è jiè zhě でしかない
目配せしてる仲間には僕は厄介者でしかない
zhēn っ bái な qún れに è mù lì ちしてる
真っ白な群れに悪目立ちしてる
zì fēn だげが zhēn っ hēi な yáng
自分だげが真っ黒な羊
と yán ったって tóng じ sè に rǎn まりたくないんだ
と言ったって同じ色に染まりたくないんだ
báo àn い bù wū の míng かりをつけるタイミングって yì tǐ いつなんだろう
薄暗い部屋の明かりをつけるタイミングって一體いつなんだろう
スマホには ài のない guò qù だけが cán ってる
スマホには愛のない過去だけが殘ってる
rén jiàn guān xì の dá え hé わせなんか
人間関係の答え合わせなんか
pú にはできないし
僕にはできないし
そこにいなければ liáng かったと hòu huǐ する
そこにいなければ良かったと 後悔する
rén shēng の dà bàn は sī うようにはいかない
人生の大半は思うようにはいかない
nà dé chū lái ないことばかりだし dì めろと yù されてたけど
納得出來ないことばかりだし諦めろと諭されてたけど
それならやっぱ nà dé なんかしないままその dù に
それならやっぱ納得なんかしないままその度に
hé dù も tuò を tǔ いて niè み fù いちゃいけませんか
何度も唾を吐いて噛み付いちゃいけませんか
NO...NO...NO...NO...
NO...NO...NO...NO...
quán bù pú のせいだ
全部僕のせいだ
hēi い yáng そうだ pú だけがいなくなればいいんだ
黒い羊 そうだ僕だけがいなくなればいいんだ
そうすれば zhǐ まってた zhēn はまた dòng き chū すんだろう
そうすれば止まってた針はまた動き出すんだろう
quán yuán が nà dé するそんな dá えなんかあるものか
全員が納得するそんな答えなんかあるものか
fǎn duì が pú だけならいっそ wú shì すればいいんだ
反対が僕だけならいっそ無視すればいいんだ
みんなから shuō dé される fāng が jū xīn dì è くなる
みんなから說得される方が居心地悪くなる
mù pèi せしてる zhòng jiàn には pú は è jiè zhě でしかない
目配せしてる仲間には僕は厄介者でしかない
fēn かってるよ
分かってるよ
bái い yáng なんて pú は jué duì なりたくないんだ
白い羊なんて僕は絕対なりたくないんだ
そうなった shùn jiàn に pú は pú じゃなくなってしまうよ
そうなった瞬間に僕は僕じゃなくなってしまうよ
zhōu りと wéi うそのことで shuí かに mí huò かけたか
周りと違うそのことで誰かに迷惑かけたか
fà の máo を rǎn めろという dà rén は hé が qì に rù らない
髪の毛を染めろという大人は何が気に入らない
fǎn nì の xiàng zhǐ になるとでも sī っているのか
反逆の象徵になるとでも思っているのか
zì fēn の sè とは wéi う それだけで è jiè zhě か
自分の色とは違う それだけで厄介者か
zì らの zhēn shí を shě て bái い yáng のふりをする zhě よ
自らの真実を捨て白い羊のふりをする者よ
hēi い yáng を jiàn つけ zhǐ をさして xiào うのか
黒い羊を見つけ指をさして笑うのか
それなら pú はいつだって
それなら僕はいつだって
それでも pú はいつだって
それでも僕はいつだって
ここで è mù lì ちしてよう
ここで悪目立ちしてよう
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 秋元康
[00:01.000]作曲 : ナスカ
[00:02.000]編曲 : ナスカ
[00:21.000]信號は青なのか
[00:24.000]それとも綠なのか どっちなんだ
[00:27.000]あやふやなものは ハッキリさせたい
[00:31.000]夕暮れ時の商店街の雜踏を通り抜けるのが面倒で
[00:35.000]踏切を渡って遠回りして帰る
[00:41.000]放課後の教室は苦手だ
[00:43.000]その場にいるだけで分かり合えてるようで
[00:45.000]話し合いにならないし
[00:47.000]白けてしまった僕は無口になる
[00:50.000]言いたいこと言い合って
[00:52.000]解決しようなんて楽天的すぎるよ
[00:58.000]誰かがため息をついた
[01:03.000]そうそれが本當の聲だろう
[01:08.000]黒い羊 そうだ僕だけがいなくなればいいんだ
[01:13.000]そうすれば止まってた針はまた動き出すんだろう
[01:17.000]全員が納得するそんな答えなんかあるものか
[01:26.000]反対が僕だけならいっそ無視すればいいんだ
[01:30.000]みんなから說得される方が居心地悪くなる
[01:36.000]目配せしてる仲間には僕は厄介者でしかない
[01:46.000]真っ白な群れに悪目立ちしてる
[01:48.000]自分だげが真っ黒な羊
[01:51.000]と言ったって同じ色に染まりたくないんだ
[01:55.000]薄暗い部屋の明かりをつけるタイミングって一體いつなんだろう
[02:00.000]スマホには愛のない過去だけが殘ってる
[02:05.000]人間関係の答え合わせなんか
[02:06.000]僕にはできないし
[02:08.000]そこにいなければ良かったと 後悔する
[02:14.000]人生の大半は思うようにはいかない
[02:19.000]納得出來ないことばかりだし諦めろと諭されてたけど
[02:24.000]それならやっぱ納得なんかしないままその度に
[02:28.000]何度も唾を吐いて噛み付いちゃいけませんか
[02:32.000]NO...NO...NO...NO...
[02:37.000]全部僕のせいだ
[02:41.000]黒い羊 そうだ僕だけがいなくなればいいんだ
[02:45.000]そうすれば止まってた針はまた動き出すんだろう
[02:51.000]全員が納得するそんな答えなんかあるものか
[03:00.000]反対が僕だけならいっそ無視すればいいんだ
[03:05.000]みんなから說得される方が居心地悪くなる
[03:10.000]目配せしてる仲間には僕は厄介者でしかない
[03:18.000]分かってるよ
[03:41.000]白い羊なんて僕は絕対なりたくないんだ
[03:45.000]そうなった瞬間に僕は僕じゃなくなってしまうよ
[03:50.000]周りと違うそのことで誰かに迷惑かけたか
[03:59.000]髪の毛を染めろという大人は何が気に入らない
[04:04.000]反逆の象徵になるとでも思っているのか
[04:09.000]自分の色とは違う それだけで厄介者か
[04:19.000]自らの真実を捨て白い羊のふりをする者よ
[04:23.000]黒い羊を見つけ指をさして笑うのか
[04:27.000]それなら僕はいつだって
[04:30.000]それでも僕はいつだって
[04:32.000]ここで悪目立ちしてよう

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在群體共鳴與自我獨特性間掙扎,掙扎中仍堅持做真實的自己。

主題

個體與集體的衝突、自我認同的矛盾、對被接納的渴望與對妥協的抗拒。

情緒

孤獨、矛盾、壓抑、自省、隱藏的叛逆。

意象與手法

以「黑羊」象徵異類,與「白羊群」形成對比,隱喻社會規範下的邊緣者。用「停擺的指針」暗示時間與行動的停滯,反映心理困境。現代元素如「手機」與「過去」的對照,凸顯人際關係的疏離與回憶的沉重。

重點句解讀

1. 「黒い羊 そうだ僕だけがいなくなればいいんだ」

「黑羊」直接點明自我定位,「如果我消失就好了」展現自我否定與對群體的疏離感。

2. 「全員が納得するそんな答えなんかあるものか」

質疑集體共識的合理性,暗示對虛假和解的不信任,強調個體價值的獨特性。

3. 「自分だげが真っ黒な羊 と言ったって同じ色に染まりたくないんだ」

強調「做自己」的決心,即使被貼標籤,也拒絕被同化,展現自我意識的堅定。

4. 「それでも僕はいつだってここで悪目立ちしてよう」

在被排斥的狀態下,仍選擇以「惡目立ち」(突兀存在)抗爭,象徵對自我存在的執著。

適合情境

獨處時反思自我價值、面對群體壓力時的內心掙扎、或在社會規範中堅持個人特色的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

黒い羊的歌詞在講什麼?

在群體共鳴與自我獨特性間掙扎,掙扎中仍堅持做真實的自己。

黒い羊是誰唱的?

黒い羊由梁心頤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。