囍愛楊千嬅 (新歌+精選) CD2

你把我灌醉

楊千嬅 · 囍愛楊千嬅 (新歌+精選) CD2

沉溺於失戀痛楚,無法自拔的自我折磨。

1,524 次觀看 75 人喜歡 4.333 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
開 往城市邊緣開
把車窗都搖下來 用速度換一點痛快
孤單 被熱鬧的夜趕出來
卻無從告白 是你留給我的悲哀
喔愛 讓我變得看不開
喔愛 讓我自找傷害
你把我灌醉 你讓我流淚
扛下了所有罪 我拼命挽回
你把我灌醉 你讓我心碎 愛得收不回
猜 最好最壞都猜
你為何離開 也許永遠沒有答案
對我 你愛得太晚
又走得太快 我的心你不明白
喔愛 讓我變得看不開
喔愛 讓我自找傷害
你把我灌醉 你讓我流淚
扛下了所有罪 我拼命挽回
你把我灌醉 你讓我心碎 愛得收不回
我夢到哪裡你都在 怎麼能忘懷
你那神秘的笑臉 是不是說
放不下你是我活該
你把我灌醉 你讓我流淚
扛下了所有罪 我拼命挽回
你把我灌醉 你讓我心碎
愛得收不回
你把我灌醉 - 楊千嬅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊千嬅-你把我灌醉-19344
kāi   wǎng chéng shì biān yuán kāi
開 往城市邊緣開
bǎ jū chuāng dōu yáo xià lái   yòng sù dù huàn yì diǎn tòng kuài
把車窗都搖下來 用速度換一點痛快
gū dān   bèi rè nào de yè gǎn chū lái
孤單 被熱鬧的夜趕出來
què wú cóng gào bái   shì nǐ liú gěi wǒ de bēi āi
卻無從告白 是你留給我的悲哀
wō ài   ràng wǒ biàn dé kàn bù kāi
喔愛 讓我變得看不開
wō ài   ràng wǒ zì zhǎo shāng hài
喔愛 讓我自找傷害
nǐ bǎ wǒ guàn zuì   nǐ ràng wǒ liú lèi
你把我灌醉 你讓我流淚
káng xià le suǒ yǒu zuì   wǒ pīn mìng wǎn huí
扛下了所有罪 我拼命挽回
nǐ bǎ wǒ guàn zuì   nǐ ràng wǒ xīn suì   ài dé shōu bù huí
你把我灌醉 你讓我心碎 愛得收不回
cāi   zuì hǎo zuì huài dōu cāi
猜 最好最壞都猜
nǐ wéi hé lí kāi   yě xū yǒng yuǎn méi yǒu dá àn
你為何離開 也許永遠沒有答案
duì wǒ   nǐ ài dé tài wǎn
對我 你愛得太晚
yòu zǒu dé tài kuài   wǒ de xīn nǐ bù míng bái
又走得太快 我的心你不明白
wō ài   ràng wǒ biàn dé kàn bù kāi
喔愛 讓我變得看不開
wō ài   ràng wǒ zì zhǎo shāng hài
喔愛 讓我自找傷害
nǐ bǎ wǒ guàn zuì   nǐ ràng wǒ liú lèi
你把我灌醉 你讓我流淚
káng xià le suǒ yǒu zuì   wǒ pīn mìng wǎn huí
扛下了所有罪 我拼命挽回
nǐ bǎ wǒ guàn zuì   nǐ ràng wǒ xīn suì   ài dé shōu bù huí
你把我灌醉 你讓我心碎 愛得收不回
wǒ mèng dào nǎ lǐ nǐ dōu zài   zěn mó néng wàng huái
我夢到哪裡你都在 怎麼能忘懷
nǐ nà shén mì de xiào liǎn   shì bu shì shuō
你那神秘的笑臉 是不是說
fàng bú xià nǐ shì wǒ huó gāi
放不下你是我活該
nǐ bǎ wǒ guàn zuì   nǐ ràng wǒ liú lèi
你把我灌醉 你讓我流淚
káng xià le suǒ yǒu zuì   wǒ pīn mìng wǎn huí
扛下了所有罪 我拼命挽回
nǐ bǎ wǒ guàn zuì   nǐ ràng wǒ xīn suì
你把我灌醉 你讓我心碎
ài dé shōu bù huí
愛得收不回
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

沉溺於失戀痛楚,無法自拔的自我折磨。

主題

失戀後的執念與自我傷害,對愛情的掙扎與無力挽回。

情緒

悲傷、矛盾、自責、無力感,夾雜著對回憶的執著與痛苦。

意象與手法

「城市邊緣」與「車窗搖下」象徵逃避現實的嘗試,卻無法阻擋孤獨感;「灌醉」與「心碎」為重複出現的意象,強調情感的迷失與破碎;「夢到哪裡你都在」透過夢境突顯記憶的縈繞不散。

重點句解讀

1. 「你把我灌醉,你讓我流淚」:

「灌醉」隱喻被愛情迷惑而失去理智,「流淚」則是直接的情感傷害,凸顯對方對自己的傷害與自身無法自拔的矛盾。

2. 「愛得收不回」:

表達對感情的投入已無法收回,反映執念與無力感,也暗示自我折磨的循環。

3. 「放不下你是我活該」:

自責情緒滿溢,將痛苦歸因於自身,凸顯戀愛中的自我消耗與無奈。

適合情境

失戀後獨自反思、情緒低落時,或需宣洩情感的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡獨自駕車衝出城市邊緣的狀態,車窗搖下讓風灌進來,卻怎麼也吹不散心裡那團鬱結。楊千嬅用細膩的聲線把失戀的糾結唱得格外淒美,尤其是副歌反覆的「你把我灌醉」像自責的獨白,讓人聽了會不自覺跟著鼻酸。歌詞裡「愛得收不回」的執念,總在情緒低落時特別戳心,特別適合一個人聽著車窗外流動的燈火,讓淚水和風一起吹散。歌裡那種明明知道錯了卻還想挽回的矛盾,正是愛情最痛的樣子。

歌曲冷知識

・開頭「開往城市邊緣開」重複「開」字,既象徵車輛移動也暗喻情感啟動的雙關語

・「孤單被熱鬧的夜趕出來」以喧囂反襯孤獨,凸顯無處傾訴的掙扎感

・副歌反覆「你把我灌醉」將愛戀比作醉酒,暗示沈溺情感的無力感與自我折磨

・「愛得收不回」結尾以矛盾修辭強化執念,將無法放手的痛楚凝練成簡潔句式

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你把我灌醉的歌詞在講什麼?

沉溺於失戀痛楚,無法自拔的自我折磨。

你把我灌醉是誰唱的?

你把我灌醉由楊千嬅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌