單曲

少年維特的煩惱

楊丞琳 · 單曲

歌詞描繪愛情中無法傳達的執念與自我矛盾的掙扎。

96,046 次觀看 2,505 人喜歡 4.92134 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳偉
作詞 陳鎮川
調性C 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
給親愛的你 我迷戀的筆
再美麗的信 也無法說明
那無止境的夜裡 寂寞的星
閃爍 因為燃燒殆盡
給親愛的你 我們的愛情
再浪漫的心 也無法證明
那無賴般的生命 深不見底
已經轉身遠遠了去
我愛你
愛讓我成為我自己 守護我心靈
愛著你像出悲劇 讓我沉溺
就算是
沉默不語 無法靠近 遙遠的距離
大雨中淋溼的想念更透明
我愛你
愛讓我背叛我自己 遮住我眼睛
愛著你想等電影 奇蹟結局
就算是
滔滔不絕 無法平息 嘲笑的聲音
愛如詩 寫不出個金句
給親愛的你 這隻字片語
再多的情緒 也無法表明
那不該有的回憶 所有詭計
終於像流星般死去
我愛你
愛讓我成為我自己 守護我心靈
愛著你像出悲劇 讓我沉溺
就算是
沉默不語 無法靠近 遙遠的距離
大雨中淋溼的想念更透明
我愛你
愛讓我背叛我自己 遮住我眼睛
愛著你想等電影 奇蹟結局
就算是
滔滔不絕 無法平息 嘲笑的聲音
愛如詩 寫不出個金句
我愛你
愛讓我背叛我自己 遮住我眼睛
愛著你想等電影 奇蹟結局
就算是
滔滔不絕 無法平息 嘲笑的聲音
愛如詩 寫不出個金句
愛如歌 而你是我的終曲
我的唯一
少年維特的煩惱 - 楊丞琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/楊丞琳-少年維特的煩惱-109546
gěi qīn ài de nǐ wǒ mí liàn de bǐ
給親愛的你 我迷戀的筆
zài měi lí de xìn yě wú fǎ shuō míng
再美麗的信 也無法說明
nà wú zhǐ jìng de yè lǐ jì mò de xīng
那無止境的夜裡 寂寞的星
shǎn shuò yīn wéi rán shāo dài jìn
閃爍 因為燃燒殆盡
gěi qīn ài de nǐ wǒ mén de ài qíng
給親愛的你 我們的愛情
zài làng màn de xīn yě wú fǎ zhèng míng
再浪漫的心 也無法證明
nà wú lài bān de shēng mìng shēn bú jiàn dǐ
那無賴般的生命 深不見底
yǐ jīng zhuǎn shēn yuǎn yuǎn le qù
已經轉身遠遠了去
wǒ ài nǐ
我愛你
ài ràng wǒ chéng wéi wǒ zì jǐ shǒu hù wǒ xīn líng
愛讓我成為我自己 守護我心靈
ài zhù nǐ xiàng chū bēi jù ràng wǒ chén nì
愛著你像出悲劇 讓我沉溺
jiù suàn shì
就算是
chén mò bù yǔ wú fǎ kào jìn yáo yuǎn de jù lí
沉默不語 無法靠近 遙遠的距離
dà yǔ zhōng lín shī de xiǎng niàn gèng tòu míng
大雨中淋溼的想念更透明
wǒ ài nǐ
我愛你
ài ràng wǒ bèi pàn wǒ zì jǐ zhē zhù wǒ yǎn jīng
愛讓我背叛我自己 遮住我眼睛
ài zhù nǐ xiǎng děng diàn yǐng qí jì jié jú
愛著你想等電影 奇蹟結局
jiù suàn shì
就算是
tāo tāo bù jué wú fǎ píng xī cháo xiào de shēng yīn
滔滔不絕 無法平息 嘲笑的聲音
ài rú shī xiě bù chū gè jīn jù
愛如詩 寫不出個金句
gěi qīn ài de nǐ zhè zhī zì piàn yǔ
給親愛的你 這隻字片語
zài duō de qíng xù yě wú fǎ biǎo míng
再多的情緒 也無法表明
nà bù gāi yǒu de huí yì suǒ yǒu guǐ jì
那不該有的回憶 所有詭計
zhōng wū xiàng liú xīng bān sǐ qù
終於像流星般死去
wǒ ài nǐ
我愛你
ài ràng wǒ chéng wéi wǒ zì jǐ shǒu hù wǒ xīn líng
愛讓我成為我自己 守護我心靈
ài zhù nǐ xiàng chū bēi jù ràng wǒ chén nì
愛著你像出悲劇 讓我沉溺
jiù suàn shì
就算是
chén mò bù yǔ wú fǎ kào jìn yáo yuǎn de jù lí
沉默不語 無法靠近 遙遠的距離
dà yǔ zhōng lín shī de xiǎng niàn gèng tòu míng
大雨中淋溼的想念更透明
wǒ ài nǐ
我愛你
ài ràng wǒ bèi pàn wǒ zì jǐ zhē zhù wǒ yǎn jīng
愛讓我背叛我自己 遮住我眼睛
ài zhù nǐ xiǎng děng diàn yǐng qí jì jié jú
愛著你想等電影 奇蹟結局
jiù suàn shì
就算是
tāo tāo bù jué wú fǎ píng xī cháo xiào de shēng yīn
滔滔不絕 無法平息 嘲笑的聲音
ài rú shī xiě bù chū gè jīn jù
愛如詩 寫不出個金句
wǒ ài nǐ
我愛你
ài ràng wǒ bèi pàn wǒ zì jǐ zhē zhù wǒ yǎn jīng
愛讓我背叛我自己 遮住我眼睛
ài zhù nǐ xiǎng děng diàn yǐng qí jì jié jú
愛著你想等電影 奇蹟結局
jiù suàn shì
就算是
tāo tāo bù jué wú fǎ píng xī cháo xiào de shēng yīn
滔滔不絕 無法平息 嘲笑的聲音
ài rú shī xiě bù chū gè jīn jù
愛如詩 寫不出個金句
ài rú gē ér nǐ shì wǒ de zhōng qǔ
愛如歌 而你是我的終曲
wǒ de wéi yī
我的唯一
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CGCmFmFGEmCFGFGCmGCGAmCAmGmDmCFmFAmGDmEmAmDmAmCmBmGCCmCCmCBmAmGmCFmFFmGEmAmADmGCFCGEmCAmGmCFGEmAmA#mA#GmGFCGEmAmGmCFGEmAmDmGCFCAmGEmBmAmEmFCG#D#A#EmCGEmAmAAmGmCFmFGEmAmDmCGG#CmAmGCGEmGCAmCGmCFGEmCAmA#A#mA#GFGCGEmCAmGmCFGDmEmAmDmGCCmFCGEmFAmCGmCFGEmAmDmGFCFCGDmFGCmGCmG#A#mA#CD#mC#mBF#BEmBF#D#mF#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《少年維特的煩惱》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、Am、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌詞描繪愛情中無法傳達的執念與自我矛盾的掙扎。

情感的無力感與自我覺醒的掙扎,探討愛與痛的辯證關係。

孤寂、沉溺、無力感、矛盾的執念,以及隱藏的自我保護。

以「燃燒殆盡的星」「流星死去」隱喻愛情消逝的必然性;「愛如詩寫不出金句」運用比喻強調情感的難以言說;反覆出現的「我愛你」形成強烈的意識流敘事。

重點句解讀

1. 「愛讓我成為我自己 守護我心靈」:愛情既是自我覺醒的契機,也是防禦機制的展現。

2. 「愛如詩 寫不出個金句」:情感的複雜性超越語言表達的邊界,隱含對浪漫主義的質疑。

3. 「沉默不語 無法靠近 遙遠的距離」:具象化情感隔閡,凸顯溝通的失效與疏離。

4. 「愛讓我背叛我自己」:揭示愛情對自我本質的扭曲與衝突。

獨處時反思情感歷程、面對無法解決的戀愛困局、或需要傾訴內心矛盾的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心事折成紙船放進夜色裡,楊丞琳用細膩的聲線把愛的矛盾說得格外悽美。詞裡頭反覆出現的「愛讓我成為自己」與「愛讓我背叛自己」,像鏡子兩面映出戀人間的拉扯,明明想守護卻也想逃離的糾結特別扎心。特別喜歡副歌那句「愛如詩寫不出個金句」,把無法言說的深情詮釋得恰到好處,彷彿所有情緒都卡在喉頭說不出口。適合一個人聽的時候,讓淚水跟著雨聲一起落下,聽完總覺得心裡某個角落被溫柔地掏空了。

歌曲冷知識

・歌詞將愛情比作悲劇與電影,精準捕捉了「少年維特」式那種帶有毀滅感卻又執迷不悟的青春心境。

・透過「愛讓我成為我自己」與「愛讓我背叛我自己」的對比,深刻描繪了在情感中迷失自我又渴望救贖的矛盾糾結。

・結尾以「愛如詩,寫不出個金句」作為感嘆,將無法言喻的濃烈情感,化作一種對完美結局求而不得的遺憾。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,隨着旋律感受那種在寂寞中燃燒殆盡,最終化作終曲的酸楚美學。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

少年維特的煩惱的歌詞在講什麼?

歌詞描繪愛情中無法傳達的執念與自我矛盾的掙扎。

少年維特的煩惱是誰作詞作曲的?

少年維特的煩惱(楊丞琳)作詞 陳鎮川,作曲 陳偉。

少年維特的煩惱是誰唱的?

少年維特的煩惱由楊丞琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌