魔鏡歌詞網

少年維特的煩惱

Rainie Yang · 搶先熱戀楊丞琳為愛啟丞搶先聽版

愛而不得的掙扎與自我矛盾。

2,180 次觀看 108 人喜歡 4.3（48 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

給親愛的你我迷戀的筆

再美麗的信也無法說明

那無止境的夜裡寂寞的星

閃爍因為燃燒殆盡

給親愛的你我們的愛情

再浪漫的心也無法證明

那無賴般的生命深不見底

已經轉身遠遠流去

我愛你愛讓我成為我自己守護我心靈

愛著你像齣悲劇讓我沉溺

就算是沉默不語無法靠近遙遠的距離

大雨中淋濕的想念更透明

我愛你愛讓我背叛我自己遮住我眼睛

愛著你像等電影奇蹟結局

就算是滔滔不絕無法平息嘲笑的聲音

愛如詩寫不出個金句

給親愛的你這隻字片語

再多的情緒也無法表明

那不該要的回應所有詭計

終於像流星般死去

我愛你愛讓我成為我自己守護我心靈

愛著你像齣悲劇讓我沉溺

就算是沉默不語無法靠近遙遠的距離

大雨中淋濕的想念更透明

我愛你愛讓我背叛我自己遮住我眼睛

愛著你像等電影奇蹟結局

就算是滔滔不絕無法平息嘲笑的聲音

愛如詩寫不出個金句

我愛你愛讓我背叛我自己遮住我眼睛

愛著你像等電影奇蹟結局

就算是滔滔不絕無法平息嘲笑的聲音

愛如詩寫不出個金句

愛如歌而你是我的終曲我的唯一

少年維特的煩惱 - Rainie Yang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Rainie-Yang-少年維特的煩惱-172006

對拍微調

gěi qīn ài de nǐ wǒ mí liàn de bǐ

給親愛的你我迷戀的筆

zài měi lí de xìn yě wú fǎ shuō míng

再美麗的信也無法說明

nà wú zhǐ jìng de yè lǐ jì mò de xīng

那無止境的夜裡寂寞的星

shǎn shuò yīn wéi rán shāo dài jìn

閃爍因為燃燒殆盡

gěi qīn ài de nǐ wǒ mén de ài qíng

給親愛的你我們的愛情

zài làng màn de xīn yě wú fǎ zhèng míng

再浪漫的心也無法證明

nà wú lài bān de shēng mìng shēn bú jiàn dǐ

那無賴般的生命深不見底

yǐ jīng zhuǎn shēn yuǎn yuǎn liú qù

已經轉身遠遠流去

wǒ ài nǐ ài ràng wǒ chéng wéi wǒ zì jǐ shǒu hù wǒ xīn líng

我愛你愛讓我成為我自己守護我心靈

ài zhù nǐ xiàng chū bēi jù ràng wǒ chén nì

愛著你像齣悲劇讓我沉溺

jiù suàn shì chén mò bù yǔ wú fǎ kào jìn yáo yuǎn de jù lí

就算是沉默不語無法靠近遙遠的距離

dà yǔ zhōng lín shī de xiǎng niàn gèng tòu míng

大雨中淋濕的想念更透明

wǒ ài nǐ ài ràng wǒ bèi pàn wǒ zì jǐ zhē zhù wǒ yǎn jīng

我愛你愛讓我背叛我自己遮住我眼睛

ài zhù nǐ xiàng děng diàn yǐng qí jì jié jú

愛著你像等電影奇蹟結局

jiù suàn shì tāo tāo bù jué wú fǎ píng xī cháo xiào de shēng yīn

就算是滔滔不絕無法平息嘲笑的聲音

ài rú shī xiě bù chū gè jīn jù

愛如詩寫不出個金句

gěi qīn ài de nǐ zhè zhī zì piàn yǔ

給親愛的你這隻字片語

zài duō de qíng xù yě wú fǎ biǎo míng

再多的情緒也無法表明

nà bù gāi yào de huí yīng suǒ yǒu guǐ jì

那不該要的回應所有詭計

zhōng wū xiàng liú xīng bān sǐ qù

終於像流星般死去

wǒ ài nǐ ài ràng wǒ chéng wéi wǒ zì jǐ shǒu hù wǒ xīn líng

我愛你愛讓我成為我自己守護我心靈

ài zhù nǐ xiàng chū bēi jù ràng wǒ chén nì

愛著你像齣悲劇讓我沉溺

jiù suàn shì chén mò bù yǔ wú fǎ kào jìn yáo yuǎn de jù lí

就算是沉默不語無法靠近遙遠的距離

dà yǔ zhōng lín shī de xiǎng niàn gèng tòu míng

大雨中淋濕的想念更透明

wǒ ài nǐ ài ràng wǒ bèi pàn wǒ zì jǐ zhē zhù wǒ yǎn jīng

我愛你愛讓我背叛我自己遮住我眼睛

ài zhù nǐ xiàng děng diàn yǐng qí jì jié jú

愛著你像等電影奇蹟結局

jiù suàn shì tāo tāo bù jué wú fǎ píng xī cháo xiào de shēng yīn

就算是滔滔不絕無法平息嘲笑的聲音

ài rú shī xiě bù chū gè jīn jù

愛如詩寫不出個金句

wǒ ài nǐ ài ràng wǒ bèi pàn wǒ zì jǐ zhē zhù wǒ yǎn jīng

我愛你愛讓我背叛我自己遮住我眼睛

ài zhù nǐ xiàng děng diàn yǐng qí jì jié jú

愛著你像等電影奇蹟結局

jiù suàn shì tāo tāo bù jué wú fǎ píng xī cháo xiào de shēng yīn

就算是滔滔不絕無法平息嘲笑的聲音

ài rú shī xiě bù chū gè jīn jù

愛如詩寫不出個金句

ài rú gē ér nǐ shì wǒ de zhōng qǔ wǒ de wéi yī

愛如歌而你是我的終曲我的唯一

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:14.42]給親愛的你我迷戀的筆

[00:21.20]再美麗的信也無法說明

[00:27.35]那無止境的夜裡寂寞的星

[00:33.91]閃爍因為燃燒殆盡

[00:41.57]給親愛的你我們的愛情

[00:48.21]再浪漫的心也無法證明

[00:54.66]那無賴般的生命深不見底

[01:01.08]已經轉身遠遠流去

[01:06.29]我愛你愛讓我成為我自己守護我心靈

[01:14.27]愛著你像齣悲劇讓我沉溺

[01:19.60]就算是沉默不語無法靠近遙遠的距離

[01:27.73]大雨中淋濕的想念更透明

[01:32.81]我愛你愛讓我背叛我自己遮住我眼睛

[01:41.21]愛著你像等電影奇蹟結局

[01:46.58]就算是滔滔不絕無法平息嘲笑的聲音

[01:54.50]愛如詩寫不出個金句

[02:16.55]給親愛的你這隻字片語

[02:23.15]再多的情緒也無法表明

[02:29.55]那不該要的回應所有詭計

[02:35.85]終於像流星般死去

[02:41.18]我愛你愛讓我成為我自己守護我心靈

[02:48.92]愛著你像齣悲劇讓我沉溺

[02:54.42]就算是沉默不語無法靠近遙遠的距離

[03:02.23]大雨中淋濕的想念更透明

[03:08.38]我愛你愛讓我背叛我自己遮住我眼睛

[03:15.73]愛著你像等電影奇蹟結局

[03:21.20]就算是滔滔不絕無法平息嘲笑的聲音

[03:29.42]愛如詩寫不出個金句

[03:35.23]我愛你愛讓我背叛我自己遮住我眼睛

[03:43.38]愛著你像等電影奇蹟結局

[03:48.57]就算是滔滔不絕無法平息嘲笑的聲音

[04:00.05]愛如詩寫不出個金句

[04:10.79]愛如歌而你是我的終曲我的唯一

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

愛而不得的掙扎與自我矛盾。

主題

愛情中的無力感與對自我認知的掙扎，描繪情感無法被完整表達的尷尬與痛楚。

情緒

悲傷、矛盾、無奈、沉溺、透明的思念。

意象與手法

以「流星」隱喻短暫而消逝的回應，「大雨」象徵情感的衝擊與洗滌，「詩」與「金句」對比愛情的難以言說。重複段落強調情感的循環與無法解脫。

重點句解讀

1. 「愛讓我成為我自己守護我心靈」：愛既成為自我認同的支撐，也成為封閉心靈的防禦機制，體現矛盾的雙重性。

2. 「愛如詩寫不出個金句」：愛情的真實感受難以被文字凝練，隱喻情感的複雜與語言的局限。

3. 「那不該要的回應所有詭計終於像流星般死去」：對錯誤回應的絕望，詭計象徵情感中的算計與無力挽回。

適合情境

失戀後獨處沉思、情感困頓時的傾聽、文學性強的浪漫場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心事揉進墨水裡，任筆尖在紙上反覆洇開。楊丞琳用細膩的聲線勾勒出愛情裡最糾結的狀態，明明滿懷熱烈卻只能用「隻字片語」試圖說盡，那些無法言說的尷尬與痛楚，總在「轉身遠遠流去」的瞬間凝成淚滴。歌詞裡反覆出現的「愛讓我」句式，像在鏡子前與自己對話，既想保護靈魂又忍不住自我毀滅，這種矛盾感讓人想起年輕時為愛癡狂的模樣。特別適合雨夜獨處時聽，當「大雨中淋濕的想念更透明」，那些藏在心底的癡戀與遺憾，竟在旋律裡找到出口。

歌曲冷知識

・「愛讓我成為我自己」與「愛讓我背叛我自己」形成矛盾修辭，凸顯戀愛中自我消融與重構的糾結狀態

・「流星般死去」以消逝意象隱喻情感終結，呼應歌名典故中維特對愛情的無力感與絕望

・副歌重複「愛如詩寫不出個金句」刻意用「金句」替代常見的「佳句」，暗喻情感難以被完美表述的遺憾

・「大雨中淋濕的想念更透明」透過反直覺的通感寫法，將淚水與思念的清晰度連結，強化情感穿透力

這首歌詞如何？

常見問題

少年維特的煩惱的歌詞在講什麼？

愛而不得的掙扎與自我矛盾。

少年維特的煩惱是誰唱的？

少年維特的煩惱由Rainie Yang演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

東風破 (Live)周杰倫不能説的秘密周杰倫琴房周杰倫自導自演周杰倫半獸人周杰倫無雙(Live)周杰倫忍者(Live)周杰倫愛情懸崖 - Ai Quing Xuan Ai周杰倫