梅‧憶錄

心債

梅艷芳 · 梅‧憶錄

情感的沉重債務難以償還,執念終成無奈。

83,810 次觀看 3,192 人喜歡 4.21862 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 顧嘉煇
作詞 黃霑
調性A# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
重重心中痴債
原是欠下你一世
無限無盡愛在我心底
悠悠心中痴意
源源不絕撫慰
只望可補償一切
明明用盡了努力
明明事事都不計
為什麼萬般痴心
都等如枉費
原來今生心債
償還不是一世
千代千生難估計
悠悠心中痴意
源源不絕撫慰
只望可補償一切
明明用盡了努力
明明事事都不計
為什麼萬般痴心
都等如枉費
原來今生心債
償還不是一世
千代千生難估計
心債 - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-心債-135598
對拍微調
chóng chóng xīn zhōng chī zhài
重重心中痴債
yuán shì qiàn xià nǐ yí shì
原是欠下你一世
wú xiàn wú jìn ài zài wǒ xīn dǐ
無限無盡愛在我心底
yōu yōu xīn zhōng chī yì
悠悠心中痴意
yuán yuán bù jué fǔ wèi
源源不絕撫慰
zhī wàng kě bǔ cháng yí qiè
只望可補償一切
míng míng yòng jìn le nǔ lì
明明用盡了努力
míng míng shì shì dōu bú jì
明明事事都不計
wéi shén mó wàn bān chī xīn
為什麼萬般痴心
dōu děng rú wǎng fèi
都等如枉費
yuán lái jīn shēng xīn zhài
原來今生心債
cháng huán bú shì yí shì
償還不是一世
qiān dài qiān shēng nán gū jì
千代千生難估計
yōu yōu xīn zhōng chī yì
悠悠心中痴意
yuán yuán bù jué fǔ wèi
源源不絕撫慰
zhī wàng kě bǔ cháng yí qiè
只望可補償一切
míng míng yòng jìn le nǔ lì
明明用盡了努力
míng míng shì shì dōu bú jì
明明事事都不計
wéi shén mó wàn bān chī xīn
為什麼萬般痴心
dōu děng rú wǎng fèi
都等如枉費
yuán lái jīn shēng xīn zhài
原來今生心債
cháng huán bú shì yí shì
償還不是一世
qiān dài qiān shēng nán gū jì
千代千生難估計
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.82]重重心中痴債
[00:21.10]原是欠下你一世
[00:24.89]無限無盡愛在我心底
[00:33.67]悠悠心中痴意
[00:37.76]源源不絕撫慰
[00:41.84]只望可補償一切
[00:50.31]明明用盡了努力
[00:54.27]明明事事都不計
[00:58.31]為什麼萬般痴心
[01:02.32]都等如枉費
[01:08.84]原來今生心債
[01:12.94]償還不是一世
[01:17.02]千代千生難估計
[01:42.15]悠悠心中痴意
[01:46.38]源源不絕撫慰
[01:50.43]只望可補償一切
[01:58.76]明明用盡了努力
[02:02.95]明明事事都不計
[02:07.19]為什麼萬般痴心
[02:10.83]都等如枉費
[02:17.46]原來今生心債
[02:21.57]償還不是一世
[02:25.75]千代千生難估計
移調 原調
A#mA#A#mCmGmD
重重心中痴債
D#CmDm
原是欠下你一世
A#D#AmEEmAmEmA#FmCFDm
無限無盡愛在我心底
A#A#mGGmGGmD
悠悠心中痴意
D#GEmD#CmD#G#m
源源不絕撫慰
CmCA#mFA#mA#EEmDmAD
只望可補償一切
DmAEmA
明明用盡了努力
Dm
明明事事都不計
DGm
為什麼萬般痴心
CCmFAmF
都等如枉費
A#G#A#CmGmD
原來今生心債
GmD#DmEmD#GB
償還不是一世
GCCmCCmFD#mFA#GmCGmD#CmDmA#D#EmAmGmDmFmFA
千代千生難估計
A#A#mGmCmGmD
悠悠心中痴意
D#GmEmD#G#m
源源不絕撫慰
CmCA#FA#mA#FmA#EmA
只望可補償一切
DmA
明明用盡了努力
Dm
明明事事都不計
DGm
為什麼萬般痴心
FCmCF
都等如枉費
A#FCmGm
原來今生心債
D#FmCmG
償還不是一世
CCmCCmA#FA#GmGG#mD#GCmGCGmA#FA#
千代千生難估計

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《心債》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、Gm、Cm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

情感的沉重債務難以償還,執念終成無奈。

主題

探討情感中的執著與無力感,以及無法弭補的過去。

情緒

悲憫、哀傷、掙扎、無力感交織。

意象與手法

以「心債」隱喻情感負擔,「千代千生」強調時間的無限延展,重複段落強化掙扎情緒。

重點句解讀

「明明用盡了努力,明明事事都不計」:凸顯付出與回應的落差,突顯單方面付出的孤寂。

「原來今生心債,償還不是一世」:打破「一世償還」的預設,暗示情感債務超越時間限制。

「無限無盡愛在我心底」:愛意深沉卻成負擔,反襯情感的雙重性。

「千代千生難估計」:以時間尺度描繪情感的沉重,強化無法計算的遺憾。

適合情境

失戀後的沉思、情感糾葛時的自我傾訴、面對無法挽回關係的感傷時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《心債》像極了梅艷芳唱給自己聽的告白,字裡行間堆疊著無力償還的執念。她用沙啞聲線裡藏著無數個未說出口的懊悔與無力感,特別是副歌反覆吟唱的「償還不是一世」,彷彿在質問命運為何總讓深情成負擔。歌詞裡那種「明明用盡努力卻仍枉費」的掙扎,總讓人聯想到深夜獨處時,忍不住翻出舊日信件又悄然放下的心情。聽這首歌適合在雨夜窗邊,讓旋律替你說出那些說不出口的遺憾,梅艷芳的詮釋總能讓傷痛變得格外有重量。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,我是魔鏡歌詞網小編,今天為您解析梅艷芳的經典之作《心債》:

・歌詞以「重重」與「悠悠」開頭,運用疊字營造出情感積累的厚度與綿延不斷的無奈。

・作品將感情比作「債務」,精準捕捉了在愛情中極力付出卻無法對等回報的卑微心境。

・從「一世」到「千代千生」的跨度,將個人的情感糾葛昇華為跨越時空的宿命論。

・這是一首適合在獨處深夜聆聽的歌曲,藉由反覆詰問「為什麼」,深刻體現了愛而不得的悵惘。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心債的歌詞在講什麼?

情感的沉重債務難以償還,執念終成無奈。

心債是誰作詞作曲的?

心債(梅艷芳)作詞 黃霑,作曲 顧嘉煇。

心債是誰唱的?

心債由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌