重重心中痴債
原是欠下你一世
無限無盡愛在我心底
悠悠心中痴意
源源不絕撫慰
只望可補償一切
明明用盡了努力
明明事事都不計
為什麼萬般痴心
都等如枉費
原來今生心債
償還不是一世
千代千生難估計
悠悠心中痴意
源源不絕撫慰
只望可補償一切
明明用盡了努力
明明事事都不計
為什麼萬般痴心
都等如枉費
原來今生心債
償還不是一世
千代千生難估計
心債 - 王菀之
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王菀之-心債-177766
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.06]重重心中痴債
[00:23.67]原是欠下你一世
[00:28.17]無限無盡愛在我心底
[00:37.83]悠悠心中痴意
[00:42.50]源源不絕撫慰
[00:47.03]只望可補償一切
[00:56.40]明明用盡了努力
[01:01.12]明明事事都不計
[01:06.03]為什麼萬般痴心
[01:10.24]都等如枉費
[01:17.54]原來今生心債
[01:22.02]償還不是一世
[01:26.86]千代千生難估計
[01:55.08]悠悠心中痴意
[01:59.67]源源不絕撫慰
[02:04.19]只望可補償一切
[02:13.67]明明用盡了努力
[02:18.35]明明事事都不計
[02:23.09]為什麼萬般痴心
[02:27.54]都等如枉費
[02:34.72]原來今生心債
[02:39.32]償還不是一世
[02:44.19]千代千生難估計
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛戀的執念無法以單一生命償還,徒勞的付出終將化為無盡遺憾。
主題
情感債務的永恆困境與執念的無解辯證。
情緒
悲憫中帶著掙扎,哀傷裡隱藏執著,呈現一種無力挽回的沉痛。
意象與手法
以「債」喻情,將愛戀轉化為需償還的負債,透過「千代千生」強調時間的無限延展,凸顯情感糾葛的永恆性;重複「明明……為什麼……」的句式,製造宿命感與自我質問的張力。
重點句解讀
1. 「原來今生心債,償還不是一世」:
直述情感債務超越單一生命的限制,暗示愛戀的代價需歷經無數輪迴才能抵償,凸顯執念的深沉與無解。
2. 「萬般痴心都等如枉費」:
無條件的付出仍遭否定,反映情感中「愛得越深,傷得越徹」的荒謬現實,帶出自我價值的質疑。
3. 「源源不絕撫慰」:
表面是安慰行動,實則暗藏自我療癒的掙扎,凸顯執念對心靈的持續消耗。
適合情境
獨處時反思無疾而終的戀情,或面對無法回頭的關係時,尋求情感共鳴與釋放。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。