Faithfully

何日

梅艷芳 · Faithfully

對重逢的渴望與無盡等待的孤寂感。

62,089 次觀看 3,236 人喜歡 4.31379 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 倫永亮
作詞 林振強
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
寒風吹送雪花 隨歌聲飄飛
投入白茫夜裡 在心中喚碎
浮起千串記憶 和那次的你
何日在何日 問何日君再來
可知呀可知何日
你輕輕再吻幹從前淚
用你甜蜜呀一一依你我盟誓
問何日再共一次醉
漫天千片雪花 隨心思飄起
人在寂寞夜裡 輕輕問句
誰可以告知 重演那一次
何日在何日 問何日君再來
可知呀可知何日
我再可以與君重聚
若再重會一一供你我回味
是迷是愛是痴醉
若再重會一一供你我回味
是迷是愛是痴醉
何日 - 梅艷芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-何日-168712
對拍微調
hán fēng chuī sòng xuě huā suí gē shēng piāo fēi
寒風吹送雪花 隨歌聲飄飛
tóu rù bái máng yè lǐ zài xīn zhōng huàn suì
投入白茫夜裡 在心中喚碎
fú qǐ qiān chuàn jì yì hé nà cì de nǐ
浮起千串記憶 和那次的你
hé rì zài hé rì wèn hé rì jūn zài lái
何日在何日 問何日君再來
kě zhī ya kě zhī hé rì
可知呀可知何日
nǐ qīng qīng zài wěn gàn cóng qián lèi
你輕輕再吻幹從前淚
yòng nǐ tián mì ya yī yī yī nǐ wǒ méng shì
用你甜蜜呀一一依你我盟誓
wèn hé rì zài gòng yí cì zuì
問何日再共一次醉
màn tiān qiān piàn xuě huā suí xīn sī piāo qǐ
漫天千片雪花 隨心思飄起
rén zài jì mò yè lǐ qīng qīng wèn jù
人在寂寞夜裡 輕輕問句
shuí kě yǐ gào zhī chóng yǎn nà yí cì
誰可以告知 重演那一次
hé rì zài hé rì wèn hé rì jūn zài lái
何日在何日 問何日君再來
kě zhī ya kě zhī hé rì
可知呀可知何日
wǒ zài kě yǐ yǔ jūn zhòng jù
我再可以與君重聚
ruò zài zhòng huì yī yī gòng nǐ wǒ huí wèi
若再重會一一供你我回味
shì mí shì ài shì chī zuì
是迷是愛是痴醉
ruò zài zhòng huì yī yī gòng nǐ wǒ huí wèi
若再重會一一供你我回味
shì mí shì ài shì chī zuì
是迷是愛是痴醉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:33.88]寒風吹送雪花 隨歌聲飄飛
[00:40.81]投入白茫夜裡 在心中喚碎
[00:47.97]浮起千串記憶 和那次的你
[00:55.05]何日在何日 問何日君再來
[01:03.06]可知呀可知何日
[01:09.72]你輕輕再吻幹從前淚
[01:17.35]用你甜蜜呀一一依你我盟誓
[01:23.73]問何日再共一次醉
[01:34.82]漫天千片雪花 隨心思飄起
[01:42.04]人在寂寞夜裡 輕輕問句
[01:49.00]誰可以告知 重演那一次
[01:56.00]何日在何日 問何日君再來
[02:03.91]可知呀可知何日
[02:10.43]我再可以與君重聚
[02:18.03]若再重會一一供你我回味
[02:24.79]是迷是愛是痴醉
[02:42.99]若再重會一一供你我回味
[02:50.37]是迷是愛是痴醉
移調 原調
BmDBmDmDABmDAm
寒風吹送雪花 隨歌聲飄飛
DDmDDmDBmBBmEF#mABm
投入白茫夜裡 在心中喚碎
C#mAEADDmEmBmAm
浮起千串記憶 和那次的你
DDmEAmBmEF#F#mABmC#mEm
何日在何日 問何日君再來
EC#mAmAF#mDA#DmDBmAm
可知呀可知何日
DBmDBEBBmBBm
你輕輕再吻幹從前淚
AF#mGEmBmF#
用你甜蜜呀一一依你我盟誓
BBmEmEAmDAmEmGD
問何日再共一次醉
BmDDmDBmD
漫天千片雪花 隨心思飄起
DmDBmEAmBmEF#BmF#m
人在寂寞夜裡 輕輕問句
AC#mEADDmDBmE
誰可以告知 重演那一次
DBmDEBmF#F#mE
何日在何日 問何日君再來
C#mAmADDmD
可知呀可知何日
AmBmBEBmEmF#mBm
我再可以與君重聚
F#mBmGEmBmF#
若再重會一一供你我回味
BmEAAmF#mEmAAmADBmDABmEAmEABmF#mBm
是迷是愛是痴醉
BBmAGEmBmF#E
若再重會一一供你我回味
BmEADAEmAmEmAEmDBmDBmD
是迷是愛是痴醉

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《何日》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Bm、D、E、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對重逢的渴望與無盡等待的孤寂感。

主題

愛情中的追憶與時間的無常,探討重逢的期盼與現實的隔閡。

情緒

憂鬱、渴望、無力感、淡淡的哀傷。

意象與手法

以「寒風」「雪花」「白茫夜」營造孤寂氛圍,「千串記憶」「盟誓」象徵過往情感的深刻,反覆提問「何日」強化時間流逝的無奈,並透過「飄飛」「飄起」的動態意象呼應內心波動。

重點句解讀

1. 「何日在何日 問何日君再來」:重複句式凸顯對重逢時間的焦慮與不可知,展現執念與無望的矛盾。

2. 「用你甜蜜呀一一依你我盟誓」:以「甜蜜」與「盟誓」對比現實的分離,強化回憶的溫柔與當下的冰冷。

3. 「若再重會一一供你我回味」:「回味」暗示過去情感的珍貴,卻也透露出重逢僅能停留在追憶的虛幻。

適合情境

獨自面對回憶時的低落情緒,或在等待重要之人卻無果的尷尬時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

梅艷芳這首《何日》像個被雪覆蓋的舊信封,拆開時總有細微的碎聲。歌詞裡的雪花不是天氣,而是記憶凝成的冰碴,隨歌聲在夜裡飄散時,總讓人想起那些說不出口的等待。她唱到「問何日君再來」的尾音,像極了寒風中掙扎的煙囪,明明想喊出聲卻被凍住喉頭。副歌裡「何日」的反覆叩問,不是懇求而是自問,彷彿在問自己還要不要執著於某個遙遠的約定。這首歌適合在冷颼颼的深夜單曲循環,聽見她嗓音裡那絲哽咽的震顫,才懂什麼叫做「傷心欲絕還得繼續唱」的厲害。

歌曲冷知識

・歌詞以「雪花」與「寒風」作為情感載體,將思念具象化為隨風飄散的碎片。

・文中巧妙引用經典名曲《何日君再來》的意象,透過重複的問句強化對故人重逢的渴求。

・從「問何日」到「問何日君再來」,層層遞進的提問勾勒出主角在寂寞夜裡徘徊不去的孤獨心境。

・適合在寒冷的冬夜獨處時聆聽,感受那份既繾綣又帶點無奈的懷舊氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

何日的歌詞在講什麼?

對重逢的渴望與無盡等待的孤寂感。

何日是誰作詞作曲的?

何日(梅艷芳)作詞 林振強,作曲 倫永亮。

何日是誰唱的?

何日由梅艷芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌