Faithfully

何日

梅豔芳 · Faithfully

追憶逝去情緣,祈盼重逢時光。

2,035 次觀看 56 人喜歡 4.245 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
寒風吹送雪花 隨歌聲飄飛
投入白茫夜裡
在心中喚碎 浮起千串記憶
和那次的你
何日在何日 問何日君再來
可知呀可知何日
你輕輕再吻幹從前淚
用你甜蜜呀一一依你我盟誓
問何日再共一次醉
漫天千片雪花 隨心思飄起
人在寂寞夜裡 輕輕問句
誰可以告知 重演那一次
何日在何日 問何日君再來
可知呀可知何日
我再可以與君重聚
若再重會一一供你我回味
是迷是愛是痴醉
何日 - 梅豔芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅豔芳-何日-19044
對拍微調
hán fēng chuī sòng xuě huā   suí gē shēng piāo fēi
寒風吹送雪花 隨歌聲飄飛
tóu rù bái máng yè lǐ
投入白茫夜裡
zài xīn zhōng huàn suì   fú qǐ qiān chuàn jì yì
在心中喚碎 浮起千串記憶
hé nà cì de nǐ
和那次的你
hé rì zài hé rì   wèn hé rì jūn zài lái
何日在何日 問何日君再來
kě zhī ya kě zhī hé rì
可知呀可知何日
nǐ qīng qīng zài wěn gàn cóng qián lèi
你輕輕再吻幹從前淚
yòng nǐ tián mì ya yī yī yī nǐ wǒ méng shì
用你甜蜜呀一一依你我盟誓
wèn hé rì zài gòng yí cì zuì
問何日再共一次醉
màn tiān qiān piàn xuě huā   suí xīn sī piāo qǐ
漫天千片雪花 隨心思飄起
rén zài jì mò yè lǐ   qīng qīng wèn jù
人在寂寞夜裡 輕輕問句
shuí kě yǐ gào zhī   chóng yǎn nà yí cì
誰可以告知 重演那一次
hé rì zài hé rì   wèn hé rì jūn zài lái
何日在何日 問何日君再來
kě zhī ya kě zhī hé rì
可知呀可知何日
wǒ zài kě yǐ yǔ jūn zhòng jù
我再可以與君重聚
ruò zài zhòng huì yī yī gòng nǐ wǒ huí wèi
若再重會一一供你我回味
shì mí shì ài shì chī zuì
是迷是愛是痴醉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:33.88]寒風吹送雪花 隨歌聲飄飛
[00:40.81]投入白茫夜裡 在心中喚碎
[00:47.97]浮起千串記憶 和那次的你
[00:55.05]何日在何日 問何日君再來
[01:03.06]可知呀可知何日
[01:09.72]你輕輕再吻幹從前淚
[01:17.35]用你甜蜜呀一一依你我盟誓
[01:23.73]問何日再共一次醉
[01:34.82]漫天千片雪花 隨心思飄起
[01:42.04]人在寂寞夜裡 輕輕問句
[01:49.00]誰可以告知 重演那一次
[01:56.00]何日在何日 問何日君再來
[02:03.91]可知呀可知何日
[02:10.43]我再可以與君重聚
[02:18.03]若再重會一一供你我回味
[02:24.79]是迷是愛是痴醉
[02:42.99]若再重會一一供你我回味
[02:50.37]是迷是愛是痴醉

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去情緣,祈盼重逢時光。

主題

時光流逝下的思念與期待,對過去愛情的執念與對未來重逢的渴望。

情緒

孤寂、哀傷、期盼交織,帶有濃厚的懷舊與脆弱感。

意象與手法

以「寒風」「雪花」營造蕭瑟氛圍,「千串記憶」「千片雪花」強化記憶與情感的堆疊,反覆出現的「何日」形成懸念與無盡追問,深化時間流逝的無力感。

重點句解讀

1. 「何日在何日 問何日君再來」:

重複反問結構突顯對重逢的焦慮,「何日」既指具體時間,也象徵無法確知的未來,凸顯情感的飄搖。

2. 「我再可以與君重聚」:

直述願望卻隱含現實的遙不可及,「重聚」一詞透露對過去美好回憶的執著。

3. 「是迷是愛是痴醉」:

以三重情感疊加描繪陷入情網的混沌狀態,「痴醉」暗示沉溺於回憶的自我麻醉。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情離別、或期待重逢的脆弱時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

梅豔芳這首《何日》像封存了許多回憶碎片的玻璃球,寒風與雪花的意象在歌聲裡凝結成透明的痛。她用沙啞卻柔韌的聲線,把「何日」的問句唱成無數個重複的輪迴,彷彿每個尾音都懸在即將滴落的邊緣。歌詞裡那種既執念又釋然的矛盾感特別戳人,特別是副歌部分「問何日君再來」的聲調起伏,像極了深夜獨自翻看舊照片時,心裡那股說不出的酸澀。適合在冬夜窩在被窩裡聽,讓梅姐的嗓音替你把心裡的雪堆慢慢融化,聽完總覺得眼眶會微微發熱。

歌曲冷知識

・詞中「雪花」意象雙關,既喻寒夜孤寂也暗合「雪落無聲」的遺憾氛圍

・重複「何日在何日」以反覆提問強化時空停滯感,似將等待凝固成詩句本身

・「千串記憶」以數量詞具象化情感重量,讓抽象回憶產生視覺層次的堆疊感

・結尾三句排比「是迷是愛是痴醉」將情緒推向漩渦,卻未給出答案留白餘韻

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

何日的歌詞在講什麼?

追憶逝去情緣,祈盼重逢時光。

何日是誰唱的?

何日由梅豔芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌