魔鏡歌詞網

Payphone (Sound of Arrows Remix)

梅艷芳 · Overexposed (Deluxe) · 2011-12-31

描述一段關係破裂後，傾注所有心力與資源卻換來徒勞，最終在公共電話亭前無力挽回的哀傷。

100,612 次觀看 4,736 人喜歡 4.5（2235 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Thomaz、Cameron Jibril

作詞 Thomaz、Cameron Jibril

調性D 小調節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

Don’t hang up

Please don't go

Don’t hang up

Please don't go

Don’t hang up

Don’t hang up

Baby I'm begging you

Please don't go

Don’t hang up

Baby I'm begging you

Please don't go

Don’t hang up

Baby I'm begging you

Please don't go

Don’t hang up

Baby I'm begging you

Please don't go

I'm at a payphone trying to call home

All of my change I spent on you

Where have the times gone

Baby, it's all wrong

Where are the plans we made for two

Yeah, If happy ever after did exist

I would still be holding you like this

I'm at a payphone trying to call home

All of my change I spent on you

I spent on you

I spent on you

If happy ever after did exist

I would still be holding you like this

I'm at a payphone trying to call home

All of my change I spent on you

I spent on you

Swish, what a shame could have got picked

Had a really good game but you got picked

Swish, what a shame could have got picked

Had a really good game but you got picked

Swish, what a shame could have got picked

Had a really good game but you got picked

Swish, what a shame could have got picked

Had a really good game but you got picked

Don’t hang up

Baby I'm begging you

Please don't go

Don’t hang up

Baby I'm begging you

Please don't go

If happy ever after did exist

I would still be holding you like this

I'm at a payphone trying to call home

All of my change I spent on you

I spent on you

I spent on you!

Payphone (Sound of Arrows Remix) - 梅艷芳更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/梅艷芳-Payphone-(Sound-of-Arrows-Remix)-435497

對拍微調

[00:00.00]作詞 : Thomaz, Cameron Jibril

[00:01.00]作曲 : Thomaz, Cameron Jibril

[00:17.00]Don’t hang up

[00:25.50]Please don't go

[00:33.50]Don’t hang up

[00:42.50]Please don't go

[00:51.00]Don’t hang up

[01:29.00]Don’t hang up

[01:31.50]Baby I'm begging you

[01:33.50]Please don't go

[01:37.50]Don’t hang up

[01:40.00]Baby I'm begging you

[01:42.00]Please don't go

[01:46.00]Don’t hang up

[01:48.50]Baby I'm begging you

[01:50.50]Please don't go

[01:54.50]Don’t hang up

[01:57.00]Baby I'm begging you

[01:59.00]Please don't go

[02:02.00]I'm at a payphone trying to call home

[02:06.00]All of my change I spent on you

[02:10.50]Where have the times gone

[02:12.50]Baby, it's all wrong

[02:14.50]Where are the plans we made for two

[02:19.00]Yeah, If happy ever after did exist

[02:23.00]I would still be holding you like this

[02:27.50]I'm at a payphone trying to call home

[02:31.50]All of my change I spent on you

[02:35.00]I spent on you

[02:43.50]I spent on you

[02:53.00]If happy ever after did exist

[02:57.00]I would still be holding you like this

[03:01.50]I'm at a payphone trying to call home

[03:05.50]All of my change I spent on you

[03:09.00]I spent on you

[03:19.50]Swish, what a shame could have got picked

[03:22.00]Had a really good game but you got picked

[03:24.00]Swish, what a shame could have got picked

[03:26.00]Had a really good game but you got picked

[03:28.00]Swish, what a shame could have got picked

[03:30.00]Had a really good game but you got picked

[03:32.50]Swish, what a shame could have got picked

[03:34.50]Had a really good game but you got picked

[03:36.50]Don’t hang up

[03:39.00]Baby I'm begging you

[03:40.50]Please don't go

[03:45.00]Don’t hang up

[03:47.00]Baby I'm begging you

[03:49.00]Please don't go

[04:09.00]If happy ever after did exist

[04:13.50]I would still be holding you like this

[04:18.00]I'm at a payphone trying to call home

[04:22.00]All of my change I spent on you

[04:25.50]I spent on you

[04:34.00]I spent on you!

移調原調

作詞 : Thomaz, Cameron Jibril

DCFmA#CmDmCmCDmCmDmDCmDCmDmCDCmDCm

作曲 : Thomaz, Cameron Jibril

DmCDFDCmFCDDmCmCCmDm

Don’t hang up

AmDDmCmD#A#GDmG

Please don't go

CmDmAmEmCA#BEmGGmCmGmF#m

Don’t hang up

GDmCmDmCmAmGDBDm

Please don't go

DEmCC#mBmGBmDGCmBmCmDmCmDCmDFDmFDmFmDmFmDmDDmDDmDCmDmEmFDmFmCFA#DDmCDCmBmDCDCmCCmDDmCDmBmCmD#

Don’t hang up

AmDCDm

Don’t hang up

DDm

Baby I'm begging you

DEmCBmCmDmD

Please don't go

CmBmGmCm

Don’t hang up

GDG

Baby I'm begging you

DmCDmDGAmDm

Please don't go

DFmG

Don’t hang up

DDmAmDm

Baby I'm begging you

EmAmGBEmD

Please don't go

GDCmG

Don’t hang up

DGmD

Baby I'm begging you

DmDAmDAmD

Please don't go

CDmFDmFFmCm

I'm at a payphone trying to call home

GDDm

All of my change I spent on you

CFFmDm

Where have the times gone

FDA#

Baby, it's all wrong

D#mDmA#FCG

Where are the plans we made for two

GmDA#

Yeah, If happy ever after did exist

Gm

I would still be holding you like this

DDmDA#Fm

I'm at a payphone trying to call home

A#Dm

All of my change I spent on you

CmCCmDDmF#mCmDCCmDmCA#

I spent on you

DCmDCmDmFCDmDCmBmDmDCmCCmC

I spent on you

AmACBmC

If happy ever after did exist

AmBmDmFDmCmCG#G

I would still be holding you like this

CmGDDm

I'm at a payphone trying to call home

DDmDCFDm

All of my change I spent on you

FDmFmCDBmDDmDCmDDmFFmDmFDmA#

I spent on you

DmD

Swish, what a shame could have got picked

Cm

Had a really good game but you got picked

DAF

Swish, what a shame could have got picked

CmFmDmF

Had a really good game but you got picked

A#GmCmD

Swish, what a shame could have got picked

DmA#

Had a really good game but you got picked

DCF

Swish, what a shame could have got picked

DCDm

Had a really good game but you got picked

A#Am

Don’t hang up

DDm

Baby I'm begging you

DDmDAmFmDmFm

Please don't go

FGGmBm

Don’t hang up

DDmCm

Baby I'm begging you

DDmDCDmFA#FmDmA#BmDDmDDmDAmDmFmDmCGDDmDDmDC

Please don't go

FFmDmFmDmA#D#m

If happy ever after did exist

DDmDFDm

I would still be holding you like this

FDmFmA#FGGmD

I'm at a payphone trying to call home

DmDAm

All of my change I spent on you

BmFmDmFmDmFDD#mA#DDm

I spent on you

DDmA#DmFmDmCFmGmGDDmDAmDBFC#FDm

I spent on you!

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

2_·22_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Payphone (Sound of Arrows Remix)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、D、Cm、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

描述一段關係破裂後，傾注所有心力與資源卻換來徒勞，最終在公共電話亭前無力挽回的哀傷。

主題

失戀、遺憾、情感的無力感。

情緒

卑微、焦慮、絕望與懷舊。

意象與手法

以「公共電話」作為核心意象，象徵著在數位時代中過時且孤立的溝通嘗試；運用「投幣」的動作隱喻對愛情的投入與消耗；透過重複的懇求句式，強調主角在關係中處於被動且低姿態的窘境。

重點句解讀

一、「我所有的零錢都花在你身上」：將情感投入量化為金錢支出，暗示主角為了維持這段關係已耗盡心力，最終卻落得一無所有。

二、「如果從此幸福快樂真的存在」：以假設語氣質疑童話式結局的真實性，流露出對現實殘酷的深刻體悟與失望。

三、「原本有一場好球賽，但你卻被選走」：使用體育賽事的術語比喻感情競爭，帶出遭人取代或因對方選擇離開而宣告失敗的挫折感。

適合情境

深夜獨處時、回憶過往遺憾的時刻、面對無法修補的感情關係感到無助時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在梅艷芳的詮釋下，褪去了原本流行曲風的急躁，取而代之的是一種在深夜街頭孤單撥打電話的無力感。透過混音版本的編曲處理，那種不斷重複的懇求與低語，聽起來更像是在與逝去的感情進行最後的對話。站長覺得這首歌最動人的地方，在於它描繪了那種明明知道這段關係已經回不去，卻還是忍不住想把最後一點籌碼投進公共電話的執著。

這種心情非常適合在獨自駕車或是深夜睡不著覺時反覆聆聽。聽著那重複堆疊的旋律，會讓人想起生命中某些曾經努力挽回，最後卻只能眼睜睜看著它消逝的時刻。雖然這不是梅姐最廣為人知的經典，但那種將卑微渴望藏在節奏裡的處理方式，反而讓這份失落顯得更加真實。如果你最近也正處於某種難以放手的低潮，或許這首歌能陪你把心底那份沒說出口的遺憾，徹底釋放出來。

歌曲冷知識

・歌詞以公共電話亭作為情感困境的象徵，傳達出即便耗盡所有零錢也無法挽回逝去關係的無力感。

・透過重複「別掛斷」的卑微懇求，將通話過程中的焦慮與心碎情緒層層堆疊，營造出強烈的戲劇張力。

・歌詞中運用籃球術語「空心入網」的擬聲詞，巧妙地將感情的結束隱喻為一場輸掉的比賽。

・這首歌適合在獨自回顧感情遺憾、或是在深夜感到孤單無助的時刻聆聽，感受那種難以與過去道別的惆悵。

這首歌詞如何？

常見問題

Payphone (Sound of Arrows Remix)的歌詞在講什麼？

描述一段關係破裂後，傾注所有心力與資源卻換來徒勞，最終在公共電話亭前無力挽回的哀傷。

Payphone (Sound of Arrows Remix)是誰作詞作曲的？

Payphone (Sound of Arrows Remix)（梅艷芳）作詞 Thomaz、Cameron Jibril，作曲 Thomaz、Cameron Jibril。

Payphone (Sound of Arrows Remix)是誰唱的？

Payphone (Sound of Arrows Remix)由梅艷芳演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

倒帶 - 演唱會版周杰倫止戰之殤 - Zhi Zhan Zhi Shang周杰倫暗號 - An Hao周杰倫天台的月光周杰倫即興曲周杰倫 mojito周杰倫 Medley: 雙刀/雙截棍/龍拳周杰倫花海周杰倫