魔鏡歌詞網

Payphone (The Others Remix)

Rainie Yang · Overexposed (Deluxe) · 2011-12-31

回憶中的愛戀與現實的無奈交錯，陷入無法自拔的過去。

2,343 次觀看 61 人喜歡 4.4（52 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

I know it's hard to remember

The people we used to be

It's even harder to picture

That you're not here next to me

You say it's too late to make it

But is it too late to try

And in that time that you wasted

All of our bridges burnt down

I've wasted my nights

You turned out the lights

Now I'm paralyzed

Still stuck in that time

When we called it love

But even the sun

You turned your back on tomorrow

Cause you forgot yesterday

I gave you my love to borrow

But you just gave it away

You can't expect me to be fine

I don't expect you to care

I know I said it before

But all of our bridges burnt down

I've wasted my nights

You turned out the lights

Now I'm paralyzed

Still stuck in that time

When we called it love

But even the sun sets in paradise

I'm at a payphone

I'm at a payphone

Payphone (The Others Remix) - Rainie Yang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Rainie-Yang-Payphone-(The-Others-Remix)-451153

對拍微調

[00:00.00]作詞 : Thomaz, Cameron Jibril

[00:01.00]作曲 : Thomaz, Cameron Jibril

[00:27.50]I know it's hard to remember

[00:29.50]The people we used to be

[00:31.00]It's even harder to picture

[00:32.50]That you're not here next to me

[00:34.50]You say it's too late to make it

[00:36.50]But is it too late to try

[00:38.00]And in that time that you wasted

[00:39.00]All of our bridges burnt down

[00:41.50]I've wasted my nights

[00:43.00]You turned out the lights

[00:45.00]Now I'm paralyzed

[00:46.50]Still stuck in that time

[00:48.00]When we called it love

[00:50.00]But even the sun

[01:50.00]You turned your back on tomorrow

[01:51.50]Cause you forgot yesterday

[01:53.50]I gave you my love to borrow

[01:55.00]But you just gave it away

[01:57.00]You can't expect me to be fine

[01:58.50]I don't expect you to care

[02:00.00]I know I said it before

[02:01.50]But all of our bridges burnt down

[02:03.50]I've wasted my nights

[02:05.50]You turned out the lights

[02:07.00]Now I'm paralyzed

[02:08.50]Still stuck in that time

[02:10.50]When we called it love

[02:12.00]But even the sun sets in paradise

[02:16.00]I'm at a payphone

[03:11.00]I'm at a payphone

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

回憶中的愛戀與現實的無奈交錯，陷入無法自拔的過去。

主題

失戀後的回憶與無法原諒的傷痛，探討關係破裂後的遺憾與執念。

情緒

哀傷、掙扎、無力感，並帶有對過去的執念與對未來的絕望。

意象與手法

以「公共電話」象徵溝通的隔閡，「橋樑燒毀」隱喻關係的徹底破裂，「太陽沉落」暗示美好回憶的消逝與希望的破滅。

重點句解讀

1. "I've wasted my nights, You turned out the lights"：主人公自述在無數夜晚中沉溺於回憶，而對方的離開如同關閉燈光，使她陷入黑暗與無力感。

2. "You can't expect me to be fine"：對方無法理解她無法走出傷痛，反映出雙方情感共鳴的斷裂。

3. "Even the sun sets in paradise"：連天堂也會有日落，暗示即使曾有的美好終將消逝，強化了無法挽回的無奈。

4. "I'm at a payphone"：公共電話象徵與過去的聯絡嘗試，卻也暗示無法真正回到過去的絕望。

適合情境

獨自面對分手後的寂靜時刻，或回顧過去關係時的感傷情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的旋律和Rainie的演绎，把那種心碎後的無力感表現得特別細膩。詞裡反覆提到「橋都燒了」，講的不只是感情破裂，更像種自我放逐的掙扎——明明想往前走，卻被記憶纏住腳步。副歌那句「我站在投幣電話前」的意象很妙，彷彿想聯絡過去卻又不敢，只能任由時間把話語吞沒。特別喜歡她唱到「連太陽都沉入天堂」那段，聲線帶著沙啞的悽美，像夜深人靜時突然想起某個人的模樣。適合一個人聽的時候，讓淚水和回憶一起流淌，也不必急著擦乾。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「橋樑焚毀」意象，暗喻關係破裂後難以重建的絕望感

・「付費電話」與現代即時通訊對照，凸顯無法聯絡的孤寂與時代錯位感

・「昨日」與「明天」形成時間對仗，強化主角被遺忘的傷痛與未來崩解

・副歌段落重複「我仍困在當年」，以空間與時間雙重疊合營造情感停滯感

這首歌詞如何？

常見問題

Payphone (The Others Remix)的歌詞在講什麼？

回憶中的愛戀與現實的無奈交錯，陷入無法自拔的過去。

Payphone (The Others Remix)是誰唱的？

Payphone (The Others Remix)由Rainie Yang演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

菊花臺周杰倫東風破 - 演唱會版周杰倫阿爸 (with Chris Hung)周杰倫好久不見周杰倫動心周杰倫阿郎的童年周杰倫愛情懸崖(Live)周杰倫雨下一整晚 [Rain Falls All Night]周杰倫