Overexposed (Deluxe)

Payphone (Sound of Arrows Remix)

李聖傑 · Overexposed (Deluxe) · 2011-12-31

在回憶與現實的撕裂中,嘆息愛情的消逝與無力挽回。

2,020 次觀看 92 人喜歡 4.344 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Don’t hang up
Please don't go
Don’t hang up
Please don't go
Don’t hang up
Don’t hang up
Baby I'm begging you
Please don't go
Don’t hang up
Baby I'm begging you
Please don't go
Don’t hang up
Baby I'm begging you
Please don't go
Don’t hang up
Baby I'm begging you
Please don't go
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone
Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two
Yeah, If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
I spent on you
I spent on you
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
I spent on you
Swish, what a shame could have got picked
Had a really good game but you got picked
Swish, what a shame could have got picked
Had a really good game but you got picked
Swish, what a shame could have got picked
Had a really good game but you got picked
Swish, what a shame could have got picked
Had a really good game but you got picked
Don’t hang up
Baby I'm begging you
Please don't go
Don’t hang up
Baby I'm begging you
Please don't go
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
I spent on you
I spent on you!
Payphone (Sound of Arrows Remix) - 李聖傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李聖傑-Payphone-(Sound-of-Arrows-Remix)-488402
對拍微調
[00:00.00]作詞 : Thomaz, Cameron Jibril
[00:01.00]作曲 : Thomaz, Cameron Jibril
[00:17.00]Don’t hang up
[00:25.50]Please don't go
[00:33.50]Don’t hang up
[00:42.50]Please don't go
[00:51.00]Don’t hang up
[01:29.00]Don’t hang up
[01:31.50]Baby I'm begging you
[01:33.50]Please don't go
[01:37.50]Don’t hang up
[01:40.00]Baby I'm begging you
[01:42.00]Please don't go
[01:46.00]Don’t hang up
[01:48.50]Baby I'm begging you
[01:50.50]Please don't go
[01:54.50]Don’t hang up
[01:57.00]Baby I'm begging you
[01:59.00]Please don't go
[02:02.00]I'm at a payphone trying to call home
[02:06.00]All of my change I spent on you
[02:10.50]Where have the times gone
[02:12.50]Baby, it's all wrong
[02:14.50]Where are the plans we made for two
[02:19.00]Yeah, If happy ever after did exist
[02:23.00]I would still be holding you like this
[02:27.50]I'm at a payphone trying to call home
[02:31.50]All of my change I spent on you
[02:35.00]I spent on you
[02:43.50]I spent on you
[02:53.00]If happy ever after did exist
[02:57.00]I would still be holding you like this
[03:01.50]I'm at a payphone trying to call home
[03:05.50]All of my change I spent on you
[03:09.00]I spent on you
[03:19.50]Swish, what a shame could have got picked
[03:22.00]Had a really good game but you got picked
[03:24.00]Swish, what a shame could have got picked
[03:26.00]Had a really good game but you got picked
[03:28.00]Swish, what a shame could have got picked
[03:30.00]Had a really good game but you got picked
[03:32.50]Swish, what a shame could have got picked
[03:34.50]Had a really good game but you got picked
[03:36.50]Don’t hang up
[03:39.00]Baby I'm begging you
[03:40.50]Please don't go
[03:45.00]Don’t hang up
[03:47.00]Baby I'm begging you
[03:49.00]Please don't go
[04:09.00]If happy ever after did exist
[04:13.50]I would still be holding you like this
[04:18.00]I'm at a payphone trying to call home
[04:22.00]All of my change I spent on you
[04:25.50]I spent on you
[04:34.00]I spent on you!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在回憶與現實的撕裂中,嘆息愛情的消逝與無力挽回。

主題

失戀後的執念與對過往美好誓言的追憶,以及對未來幻滅的無力感。

情緒

哀傷、懇求、遺憾、絕望。

意象與手法

以「投幣電話」象徵溝通的困難與距離,「換錢」隱喻情感的耗盡,「遊戲」比喻感情中的競爭與失敗,重複的呼喊強化掙扎與無助。

重點句解讀

1. 「All of my change I spent on you」:

「換錢」雙關情感投入,暗示為對方耗盡所有資源與心力,卻換來離別,凸顯付出與回報的失衡。

2. 「Swish, what a shame could have got picked」:

以運動場景隱喻感情競爭,「被選中」象徵機會的錯失,強化對過去可能的懊悔與遺憾。

3. 「If happy ever after did exist」:

質疑「永恆幸福」的虛幻性,反映現實與理想愛情的落差,深化對關係終結的無力感。

4. 「Don’t hang up」的反覆呼求:

簡單的詞句重複製造緊迫感,象徵主角在關係崩解前的最後掙扎與哀求。

適合情境

失戀後獨自回憶過去、試圖挽回卻無力改變現實的時刻,或面對承諾破滅時的沈痛與反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌用簡潔的詞句堆疊出一種無力感,像個被遺落的電話亭裡,反复呼籲對方不要掛電話的聲音。李聖傑的版本在節奏上多了些沉緩,讓「花光所有零錢換你一句回應」的執念更顯沉重。副歌裡「如果永遠幸福真的存在」的假設,像極了失戀後才懂的懊悔,那些曾經許下的未來,原來只是自己一廂情願的幻影。特別是後段重複的「Swish, what a shame」,彷彿在描繪某種未完成的畫面,讓人聯想到許多沒說出口的遺憾。適合一個人獨處時聽,讓情緒有個出口,也讓心裡那些說不出口的話,有機會被風吹散。

歌曲冷知識

・重複的「不要掛電話」如祈禱文般堆疊,凸顯主角近乎自語的哀求節奏

・「公共電話」與「全部零錢都花在你身上」形成時代反差,暗喻情感投入的無所保留

・「如果幸福永遠存在」的假設句,將童話結局轉為對現實的質問與懷念

・「Swish」的擬聲詞如電影畫外音,將個人離別場景擴展成普遍性遺憾的隱喻意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Payphone (Sound of Arrows Remix)的歌詞在講什麼?

在回憶與現實的撕裂中,嘆息愛情的消逝與無力挽回。

Payphone (Sound of Arrows Remix)是誰唱的?

Payphone (Sound of Arrows Remix)由李聖傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌