After school
Walking home
Fresh dirt under my fingernails
And I can smell hot asphalt
Cars screech to a halt to let me pass
And I can not remember
What life was like through photographs
Trying to recreate images life
gives us from our past
And sometimes it's a sad song
But I can not forget
Refuse to regret
So glad I met you
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain
that I've gone through
And mama I've been cryin'
'Cause things ain't how they used to be
She said the battle's almost won
And we're only several miles from the sun
Moving on down my street
I see people I won't ever meet
I think of her
take a breath
Feel the beat in the rhythm of my steps
And sometimes it's a sad song
But I can not forget
Refuse to regret
So glad I met you
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain
that I've gone through
And mama I've been cryin'
'Cause things ain't how they used to be
She said the battle's almost won
And we're only several miles from the sun
The rhythm of the conversation
The perfection of her creation
The *** she slipped into my coffee
The way she felt
when she first saw me
Hate to love and love to hate her
Like a broken record player
Back and forth and here and gone
and on and on and on and on
But I can not forget
Refuse to regret
So glad I met you
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain
that I've gone through
And mama I've been cryin'
'Cause things ain't how they used to be
She said the battle's almost won
And we're only several miles from the sun
But I can not forget
Refuse to regret
So glad I met you
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain
that I've gone through
And mama I've been cryin'
'Cause things ain't how they used to be
She said the battle's almost won
And we're only several miles
She said the battle's almost won
And we're only several miles from the sun
yeah
ooh
several miles from the sun
yeah
ooh
The Sun (Alternate Mix) - 梅艷芳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/梅艷芳-The-Sun-(Alternate-Mix)-435692
[00:00.00]作詞 : A. Levine
[00:01.00]作曲 : A. Levine
[00:13.69]After school
[00:15.17]Walking home
[00:16.35]Fresh dirt under my fingernails
[00:19.55]And I can smell hot asphalt
[00:22.51]Cars screech to a halt to let me pass
[00:25.88]And I can not remember
[00:27.96]What life was like through photographs
[00:31.61]Trying to recreate images life
[00:35.80]gives us from our past
[00:39.12]And sometimes it's a sad song
[00:42.84]But I can not forget
[00:45.39]Refuse to regret
[00:46.90]So glad I met you
[00:49.54]Take my breath away
[00:51.39]Make everyday
[00:52.79]Worth all of the pain
[00:54.19]that I've gone through
[00:55.90]And mama I've been cryin'
[00:58.05]'Cause things ain't how they used to be
[01:00.85]She said the battle's almost won
[01:03.80]And we're only several miles from the sun
[01:19.67]Moving on down my street
[01:22.52]I see people I won't ever meet
[01:25.57]I think of her
[01:27.12]take a breath
[01:28.52]Feel the beat in the rhythm of my steps
[01:32.68]And sometimes it's a sad song
[01:36.41]But I can not forget
[01:39.49]Refuse to regret
[01:40.74]So glad I met you
[01:43.48]Take my breath away
[01:45.39]Make everyday
[01:46.79]Worth all of the pain
[01:48.19]that I've gone through
[01:49.64]And mama I've been cryin'
[01:51.99]'Cause things ain't how they used to be
[01:54.86]She said the battle's almost won
[01:57.96]And we're only several miles from the sun
[02:01.95]The rhythm of the conversation
[02:04.70]The perfection of her creation
[02:07.45]The *** she slipped into my coffee
[02:10.25]The way she felt
[02:11.60]when she first saw me
[02:13.70]Hate to love and love to hate her
[02:16.55]Like a broken record player
[02:19.65]Back and forth and here and gone
[02:22.09]and on and on and on and on
[02:25.57]But I can not forget
[02:27.52]Refuse to regret
[02:28.77]So glad I met you
[02:31.69]Take my breath away
[02:33.34]Make everyday
[02:34.75]Worth all of the pain
[02:36.20]that I've gone through
[02:37.75]And mama I've been cryin'
[02:39.98]'Cause things ain't how they used to be
[02:42.91]She said the battle's almost won
[02:45.96]And we're only several miles from the sun
[02:49.66]But I can not forget
[02:51.41]Refuse to regret
[02:52.76]So glad I met you
[02:55.71]Take my breath away
[02:57.36]Make everyday
[02:58.76]Worth all of the pain
[03:00.11]that I've gone through
[03:01.81]And mama I've been cryin'
[03:03.98]'Cause things ain't how they used to be
[03:06.71]She said the battle's almost won
[03:09.99]And we're only several miles
[03:12.83]She said the battle's almost won
[03:16.03]And we're only several miles from the sun
[03:21.97]yeah
[03:27.71]ooh
[03:33.16]several miles from the sun
[03:38.81]yeah
[03:45.61]ooh
移調 原調
作詞 : A. Levine
D#mC#A#A#mA#A#m
作曲 : A. Levine
D#
After school
D#m
Walking home
C#
Fresh dirt under my fingernails
Cm
And I can smell hot asphalt
D#Cm
Cars screech to a halt to let me pass
C
And I can not remember
CmGmD#
What life was like through photographs
C#D#Cm
Trying to recreate images life
D#A#mCmD#
gives us from our past
CCmC
And sometimes it's a sad song
GmD#
But I can not forget
Refuse to regret
C#D#Cm
So glad I met you
CD#
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain
Cm
that I've gone through
D#
And mama I've been cryin'
A#D#Cm
'Cause things ain't how they used to be
FmG#D#
She said the battle's almost won
A#mG#C#A#mA#C#Fm
And we're only several miles from the sun
D#m
Moving on down my street
A#mD#m
I see people I won't ever meet
A#
I think of her
A#m
take a breath
D#mF#C#
Feel the beat in the rhythm of my steps
G#C#
And sometimes it's a sad song
But I can not forget
A#m
Refuse to regret
So glad I met you
D#D#m
Take my breath away
F#
Make everyday
C#
Worth all of the pain
that I've gone through
F#
And mama I've been cryin'
C#
'Cause things ain't how they used to be
G#C#
She said the battle's almost won
FCmA#mA#
And we're only several miles from the sun
F#Fm
The rhythm of the conversation
D#mC#
The perfection of her creation
The *** she slipped into my coffee
The way she felt
A#mFm
when she first saw me
FDmFm
Hate to love and love to hate her
D#
Like a broken record player
A#mG#
Back and forth and here and gone
C#
and on and on and on and on
But I can not forget
F
Refuse to regret
Fm
So glad I met you
D#
Take my breath away
Make everyday
G#
Worth all of the pain
that I've gone through
D#F#
And mama I've been cryin'
G#
'Cause things ain't how they used to be
DmFA#
She said the battle's almost won
D#F
And we're only several miles from the sun
FmA#
But I can not forget
A#m
Refuse to regret
D#mC#
So glad I met you
Take my breath away
A#m
Make everyday
Worth all of the pain
A#
that I've gone through
C#
And mama I've been cryin'
Fm
'Cause things ain't how they used to be
D#
She said the battle's almost won
D#mA#m
And we're only several miles
D#mA#m
She said the battle's almost won
D#mF#C#
And we're only several miles from the sun
G#C#
yeah
A#mA#A#mC#
ooh
Fm
several miles from the sun
D#D#mA#D#mD#A#A#m
yeah
D#D#mF#C#G#C#A#mA#A#mC#FmD#D#mA#mD#mA#A#mD#mF#C#G#C#A#mC#FmD#D#mA#mD#mA#mD#mF#C#G#C#A#mD#mF#
ooh
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《The Sun (Alternate Mix)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、A#m、D#、D#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過回溯成長記憶與情感歷練，在面對變遷的苦痛中，尋求自我救贖與邁向光明的希望。
主題
成長回憶、情感創傷的療癒、對未來的樂觀期許。
情緒
既有懷舊的感傷與對往昔不再的無奈，亦包含堅毅、釋然與對生命價值的高度肯定。
意象與手法
採用自傳式的敘事手法，以「泥土」、「柏油路」等具象細節鋪陳日常感。運用「斷掉的唱片機」比喻情感糾葛的重複性，並以「太陽」作為目標與希望的象徵，連結了母親的教誨與自我成長的歷程。
重點句解讀
一、「幾哩遠的太陽」：作為全曲的核心意象，象徵著歷經苦難後，目標已近在咫尺，傳達出一種即使身處困境，依然保有抵達光明的信心。
二、「拒絕遺憾」：展現了對過往經歷的接納態度，即便過程伴隨疼痛，也選擇將其視為生命養分，而非徒增懊悔。
三、「讓每一天都值得我經歷過的痛苦」：揭示了痛苦在生命中的轉化價值，透過對方的存在，賦予了過往磨難全新的正面意義。
適合情境
處於人生轉折期、回顧成長過程中遭遇挫折，或是需要自我激勵以面對未來挑戰的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌或許不像大家印象中那位巨星的經典代表作那樣氣勢磅礴，但這首改編版本卻有種意想不到的親暱感。聽著旋律，彷彿看見一個孩子走在放學回家的路上，空氣裡混著柏油路被曬熱後的氣味，那是種揉雜了成長痛楚與懷舊的獨特氛圍。歌詞裡提到對過往的釋懷，以及在艱難時刻想起母親叮嚀的畫面，那種「距離太陽還差幾哩路」的隱喻，聽起來既脆弱又充滿支撐下去的勇氣。
站長很喜歡這首歌處理情感的方式，它不刻意渲染悲傷，反而像是在經歷了一場反覆糾結的關係後，選擇誠實面對心底的遺憾卻不後悔遇見。這是一首適合在獨自步行、或是情緒需要被溫柔承接的深夜裡聆聽的作品。那種在破碎與圓滿之間擺盪的心情，透過這首歌的節奏，竟讓人感到無比真實。如果你也正處於一段必須學會放手的過程，這首歌或許能讓你感覺到，其實你並不孤單。
歌曲冷知識
【歌曲冷知識：梅艷芳《Ｔｈｅ Ｓｕｎ （Ａｌｔｅｒｎａｔｅ Ｍｉｘ）》】
・歌詞以「指甲縫下的泥土」與「柏油路熱氣」等細節，精準勾勒出放學回家途中的感官記憶。
・藉由「照片」與「回憶」的對照，探討了人們如何試圖重現過去影像卻難免伴隨哀傷的哲學感。
・以「幾英里外的太陽」作為核心意象，象徵在經歷各種痛苦與掙扎後，終將迎來戰鬥勝利的希望。
・運用「壞掉的唱片播放器」比喻一段關係中愛恨交織、反覆無常的狀態，生動刻畫出情緒的拉扯。