鬥陣彼時甜蜜可比 牛郎甲織女
無疑你來離開 親像嫦娥飛上天
思念珠淚點點化做 茫茫湘江水
心愛的你在天邊甘知 阮有外想你
月娘島上的月光暝 猶原這呢美
可惜身邊無你通相隨
將阮滿腹內的情絲
拜託乎向天的水杉箭
希望你 有時陣也會來想起
月娘島有我在等你
Music
鬥陣彼時甜蜜可比 牛郎甲織女
無疑你來離開 親像嫦娥飛上天
思念珠淚點點化做 茫茫湘江水
心愛的你在天邊甘知 阮有外想你
月娘島上的月光暝 猶原這呢美
可惜身邊無你通相隨
將阮滿腹內的情絲
拜託乎向天的水杉箭
希望你 有時陣也會來想起
月娘島有我在等你
月娘島上的月光暝 猶原這呢美
可惜身邊無你通相隨
將阮滿腹內的情絲
拜託乎向天的水杉箭
希望你 有時陣也會來想起
月娘島有我在等你
月娘島有我在等你 - 林翠萍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林翠萍-月娘島有我在等你-39664
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以傳統意象描繪深切等待,表達對遠離愛人的不捨與期盼。
主題
離別與守候、愛情的遙遠與執念。
情緒
憂傷、哀愁、懸念交織的纏綿情感。
意象與手法
運用牛郎織女、嫦娥奔月、湘江水、水杉箭等中國古典意象,結合台語詞彙強化鄉土情感,以自然景物隱喻思念的無限與無法傳達的哀痛。
重點句解讀
1. 「鬥陣彼時甜蜜可比 牛郎甲織女」
以牛郎織女傳說比喻過去的甜蜜,凸顯兩人曾如神話中戀人般純粹,卻也暗示現今分離的現實。
2. 「思念珠淚點點化做 茫茫湘江水」
將淚水擬作湘江之水,象徵思念如江水般漫無邊際,並暗喻淚水的持續與無法停歇。
3. 「將阮滿腹內的情絲 拜託乎向天的水杉箭」
以「水杉箭」為傳情媒介,表現無奈中仍執意傳達情感的堅定,結合神話與現實的矛盾感。
4. 「月娘島有我在等你」
重複副歌強調「等待」核心,將地理空間(月娘島)與情感狀態結合,深化孤寂感。
適合情境
獨處時聽聞鄉土情歌、思念遠方親人或戀人、感受傳統文化底蘊的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。