Diva Remix

Ni Hong Niao (Re-arranged Disco Version)

林憶蓮 · Diva Remix · 2008-02-27

描繪都市中個體在繁華表象下深層的迷惘與疏離感。

107,372 次觀看 5,483 人喜歡 4.62386 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 來生孝夫
作詞 林振強
調性A 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
掠過尖東一帶
霓虹裡他飛得快
耀眼的街 這一雙黑布鞋
看慣 每一張招牌
莫說裝束古怪
為要襯也他心態
沒法乖乖也不想搞買賣
永遠 也不肯長大
Music...
看 霓虹鳥迷惘的眼內
印著無數路牌
卻未能夠飛出千里外
憤怒誰會瞭解
誰明白 自由共縛束怎麼分界
誰明白 傍徨沒法解
Music...
掠過尖東一帶
霓虹裡他飛得快
耀眼的街 這一雙黑布鞋
看慣 每一張招牌
沒有香菸可買
就似欠低心中債
就算歸家 找不到關懷
怕見 昨天的失敗
每晚夜分別都不太大
看著時間活埋
每次玩厭後總必發現
這是寒冷的街
徘徊在霓虹霧裡黑暗的邊界
徘徊在漫長夜冷街
看 霓虹鳥迷惘的眼內
印著無數路牌
卻未能夠飛出千里外
憤怒誰會瞭解
每晚夜分別都不太大
看著時間活埋
每次玩厭後總必發現
這是寒冷的街
看 霓虹鳥迷惘的眼內
印著無數路牌
卻未能夠飛出千里外
憤怒誰會瞭解
看 霓虹鳥迷惘的眼內
印著無數路牌
卻未能夠飛出千里外
卻未能夠飛出千里外
Ni Hong Niao (Re-arranged Disco Version) - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-Ni-Hong-Niao-(Re-arranged-Disco-Version)-302941
lüè guò jiān dōng yí dài
掠過尖東一帶
ní hóng lǐ tā fēi dé kuài
霓虹裡他飛得快
yào yǎn de jiē zhè yì shuāng hēi bù xié
耀眼的街 這一雙黑布鞋
kàn guàn měi yì zhāng zhāo pái
看慣 每一張招牌
mò shuō zhuāng shù gǔ guài
莫說裝束古怪
wéi yào chèn yě tā xīn tài
為要襯也他心態
méi fǎ guāi guāi yě bù xiǎng gǎo mǎi mài
沒法乖乖也不想搞買賣
yǒng yuǎn yě bù kěn cháng dà
永遠 也不肯長大
Music...
Music...
kàn ní hóng niǎo mí wǎng de yǎn nèi
看 霓虹鳥迷惘的眼內
yìn zhù wú shù lù pái
印著無數路牌
què wèi néng gòu fēi chū qiān lǐ wài
卻未能夠飛出千里外
fèn nù shuí huì liào jiě
憤怒誰會瞭解
shuí míng bái zì yóu gòng fù shù zěn mó fēn jiè
誰明白 自由共縛束怎麼分界
shuí míng bái bàng huáng méi fǎ jiě
誰明白 傍徨沒法解
Music...
Music...
lüè guò jiān dōng yí dài
掠過尖東一帶
ní hóng lǐ tā fēi dé kuài
霓虹裡他飛得快
yào yǎn de jiē zhè yì shuāng hēi bù xié
耀眼的街 這一雙黑布鞋
kàn guàn měi yì zhāng zhāo pái
看慣 每一張招牌
méi yǒu xiāng yān kě mǎi
沒有香菸可買
jiù sì qiàn dī xīn zhōng zhài
就似欠低心中債
jiù suàn guī jiā zhǎo bú dào guān huái
就算歸家 找不到關懷
pà jiàn zuó tiān de shī bài
怕見 昨天的失敗
měi wǎn yè fēn bié dōu bú tài dà
每晚夜分別都不太大
kàn zhù shí jiàn huó mái
看著時間活埋
měi cì wán yàn hòu zǒng bì fā xiàn
每次玩厭後總必發現
zhè shì hán lěng de jiē
這是寒冷的街
pái huái zài ní hóng wù lǐ hēi àn de biān jiè
徘徊在霓虹霧裡黑暗的邊界
pái huái zài màn cháng yè lěng jiē
徘徊在漫長夜冷街
kàn ní hóng niǎo mí wǎng de yǎn nèi
看 霓虹鳥迷惘的眼內
yìn zhù wú shù lù pái
印著無數路牌
què wèi néng gòu fēi chū qiān lǐ wài
卻未能夠飛出千里外
fèn nù shuí huì liào jiě
憤怒誰會瞭解
měi wǎn yè fēn bié dōu bú tài dà
每晚夜分別都不太大
kàn zhù shí jiàn huó mái
看著時間活埋
měi cì wán yàn hòu zǒng bì fā xiàn
每次玩厭後總必發現
zhè shì hán lěng de jiē
這是寒冷的街
kàn ní hóng niǎo mí wǎng de yǎn nèi
看 霓虹鳥迷惘的眼內
yìn zhù wú shù lù pái
印著無數路牌
què wèi néng gòu fēi chū qiān lǐ wài
卻未能夠飛出千里外
fèn nù shuí huì liào jiě
憤怒誰會瞭解
kàn ní hóng niǎo mí wǎng de yǎn nèi
看 霓虹鳥迷惘的眼內
yìn zhù wú shù lù pái
印著無數路牌
què wèi néng gòu fēi chū qiān lǐ wài
卻未能夠飛出千里外
què wèi néng gòu fēi chū qiān lǐ wài
卻未能夠飛出千里外
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CmEmCEmFmG#mG#GmC#GmD#GmG#mD#mGmD#EC#G#C#mGmD#G#mD#mD#GmD#EmC#G#C#mGmD#GmG#mG#GmD#G#mG#DGmDmGmDmG#DmADmC#DmG#DmDGDmDFmCA#DmADmGmDmCmDmADmG#GmADmAmDAFDmC#mDmCmFmGmA#DmAmGCDmC#mDmG#C#mDmFmDmAAmCD#A#F#mDmCmCF#mADmFA#DmGmDGmA#DmA#GmDmCmDmGmFmDmDDmFmG#CmG#DGmDmGmDmFGmADmC#DmG#DmADmCmDmFmCGmD#GmADmD#DmDDmFGmDmGmA#G#DmGmC#DmGmDmADmG#FmDmGmDmDAGGmDmC#mGmDC#mDmGmFGDmAAmGmAmGmDDmCmGm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Ni Hong Niao (Re-arranged Disco Version)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、A、Dm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪都市中個體在繁華表象下深層的迷惘與疏離感。

主題

現代都市生活的疏離、自我認同的掙扎、對自由與束縛的辯證。

情緒

迷惘、憤怒、孤寂、冷冽、掙扎。

意象與手法

以「霓虹鳥」象徵在光怪陸離都市中掙扎的靈魂,「黑布鞋」對比耀眼街景,凸顯異質性;「無數路牌」隱喻選擇與方向的困惑,重複段落強化彷徨感。

重點句解讀

1. 「看慣 每一張招牌」:習以為常的都市符碼,反映對虛假繁華的麻木與無力感。

2. 「永遠 也不肯長大」:拒絕被社會規範同化的固執,亦隱含對純真狀態的執念。

3. 「這是寒冷的街」:以冷冽意象疊加情感體驗,凸顯都市人情感的疏離與孤獨。

4. 「卻未能夠飛出千里外」:渴望突破卻受限於現實,強化「自由」與「縛束」的矛盾。

適合情境

深夜獨處、都市漫遊、面對人生選擇時的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總在深夜聽起來特別有感,像是把都市的孤寂揉進迪斯科的節拍裡。林憶蓮用她特有的沙啞嗓音,把「霓虹鳥」那種在閃爍燈海中徬徨的狀態唱得既搖曳又鋭利,尤其副歌那段真假音轉換,彷彿能聽見她壓抑又掙扎的呼吸聲。歌詞裡那雙「黑布鞋」和「無數路牌」的意象,像極了現代人面對繁華社會時的無力感,明明渴望飛翔卻被現實綁住腳步。重混版的電子節奏並未壓過她的聲線,反而讓整首歌多了一層時光流轉的滄桑,適合在夜雨紛飛時單曲循環,讓那些說不出口的迷惘隨著節拍慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・以「霓虹鳥」隱喻在繁華都市中穿梭、卻找不到棲身之所的迷惘少年。

・歌詞中「黑布鞋」與「霓虹招牌」的強烈視覺對比,勾勒出反叛且格格不入的街頭形象。

・描述「沒有香菸可買」與「找不到關懷」的無力感,深刻捕捉了青春期對歸屬感的渴求與焦慮。

・這首重新編曲的版本節奏強烈,與歌詞中冷冽、被時間活埋的孤獨意境形成獨特的反差感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Ni Hong Niao (Re-arranged Disco Version)的歌詞在講什麼?

描繪都市中個體在繁華表象下深層的迷惘與疏離感。

Ni Hong Niao (Re-arranged Disco Version)是誰作詞作曲的?

Ni Hong Niao (Re-arranged Disco Version)(林憶蓮)作詞 林振強,作曲 來生孝夫。

Ni Hong Niao (Re-arranged Disco Version)是誰唱的?

Ni Hong Niao (Re-arranged Disco Version)由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌