Complete Compilation: Golden Serise - Prudence Liew

Ni Hong Niao (Re-arranged Disco Version)

劉美君 · Complete Compilation: Golden Serise - Prudence Liew

都市中個體在虛幻繁華與真實孤寂間的掙扎與迷失。

2,708 次觀看 140 人喜歡 4.560 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
掠過尖東一帶
霓虹裡他飛得快
耀眼的街 這一雙黑布鞋
看慣 每一張招牌
莫說裝束古怪
為要襯也他心態
沒法乖乖也不想搞買賣
永遠 也不肯長大
Music...
看 霓虹鳥迷惘的眼內
印著無數路牌
卻未能夠飛出千里外
憤怒誰會瞭解
誰明白 自由共縛束怎麼分界
誰明白 傍徨沒法解
Music...
掠過尖東一帶
霓虹裡他飛得快
耀眼的街 這一雙黑布鞋
看慣 每一張招牌
沒有香菸可買
就似欠低心中債
就算歸家 找不到關懷
怕見 昨天的失敗
每晚夜分別都不太大
看著時間活埋
每次玩厭後總必發現
這是寒冷的街
徘徊在霓虹霧裡黑暗的邊界
徘徊在漫長夜冷街
看 霓虹鳥迷惘的眼內
印著無數路牌
卻未能夠飛出千里外
憤怒誰會瞭解
每晚夜分別都不太大
看著時間活埋
每次玩厭後總必發現
這是寒冷的街
看 霓虹鳥迷惘的眼內
印著無數路牌
卻未能夠飛出千里外
憤怒誰會瞭解
看 霓虹鳥迷惘的眼內
印著無數路牌
卻未能夠飛出千里外
卻未能夠飛出千里外
Ni Hong Niao (Re-arranged Disco Version) - 劉美君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉美君-Ni-Hong-Niao-(Re-arranged-Disco-Version)-132879
lüè guò jiān dōng yí dài
掠過尖東一帶
ní hóng lǐ tā fēi dé kuài
霓虹裡他飛得快
yào yǎn de jiē zhè yì shuāng hēi bù xié
耀眼的街 這一雙黑布鞋
kàn guàn měi yì zhāng zhāo pái
看慣 每一張招牌
mò shuō zhuāng shù gǔ guài
莫說裝束古怪
wéi yào chèn yě tā xīn tài
為要襯也他心態
méi fǎ guāi guāi yě bù xiǎng gǎo mǎi mài
沒法乖乖也不想搞買賣
yǒng yuǎn yě bù kěn cháng dà
永遠 也不肯長大
Music...
Music...
kàn ní hóng niǎo mí wǎng de yǎn nèi
看 霓虹鳥迷惘的眼內
yìn zhù wú shù lù pái
印著無數路牌
què wèi néng gòu fēi chū qiān lǐ wài
卻未能夠飛出千里外
fèn nù shuí huì liào jiě
憤怒誰會瞭解
shuí míng bái zì yóu gòng fù shù zěn mó fēn jiè
誰明白 自由共縛束怎麼分界
shuí míng bái bàng huáng méi fǎ jiě
誰明白 傍徨沒法解
Music...
Music...
lüè guò jiān dōng yí dài
掠過尖東一帶
ní hóng lǐ tā fēi dé kuài
霓虹裡他飛得快
yào yǎn de jiē zhè yì shuāng hēi bù xié
耀眼的街 這一雙黑布鞋
kàn guàn měi yì zhāng zhāo pái
看慣 每一張招牌
méi yǒu xiāng yān kě mǎi
沒有香菸可買
jiù sì qiàn dī xīn zhōng zhài
就似欠低心中債
jiù suàn guī jiā zhǎo bú dào guān huái
就算歸家 找不到關懷
pà jiàn zuó tiān de shī bài
怕見 昨天的失敗
měi wǎn yè fēn bié dōu bú tài dà
每晚夜分別都不太大
kàn zhù shí jiàn huó mái
看著時間活埋
měi cì wán yàn hòu zǒng bì fā xiàn
每次玩厭後總必發現
zhè shì hán lěng de jiē
這是寒冷的街
pái huái zài ní hóng wù lǐ hēi àn de biān jiè
徘徊在霓虹霧裡黑暗的邊界
pái huái zài màn cháng yè lěng jiē
徘徊在漫長夜冷街
kàn ní hóng niǎo mí wǎng de yǎn nèi
看 霓虹鳥迷惘的眼內
yìn zhù wú shù lù pái
印著無數路牌
què wèi néng gòu fēi chū qiān lǐ wài
卻未能夠飛出千里外
fèn nù shuí huì liào jiě
憤怒誰會瞭解
měi wǎn yè fēn bié dōu bú tài dà
每晚夜分別都不太大
kàn zhù shí jiàn huó mái
看著時間活埋
měi cì wán yàn hòu zǒng bì fā xiàn
每次玩厭後總必發現
zhè shì hán lěng de jiē
這是寒冷的街
kàn ní hóng niǎo mí wǎng de yǎn nèi
看 霓虹鳥迷惘的眼內
yìn zhù wú shù lù pái
印著無數路牌
què wèi néng gòu fēi chū qiān lǐ wài
卻未能夠飛出千里外
fèn nù shuí huì liào jiě
憤怒誰會瞭解
kàn ní hóng niǎo mí wǎng de yǎn nèi
看 霓虹鳥迷惘的眼內
yìn zhù wú shù lù pái
印著無數路牌
què wèi néng gòu fēi chū qiān lǐ wài
卻未能夠飛出千里外
què wèi néng gòu fēi chū qiān lǐ wài
卻未能夠飛出千里外
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

都市中個體在虛幻繁華與真實孤寂間的掙扎與迷失。

主題

探討現代都市人的精神困境,包含對自由的渴望、對成長的抗拒、以及現實與理想間的撕裂感。

情緒

迷茫、憤怒、孤獨、無力感,夾雜對純真時代的懷戀與對當下環境的疏離。

意象與手法

以「霓虹」象徵虛幻的現代文明,「黑布鞋」對比周圍浮華,隱喻平凡者的格格不入;「時間活埋」運用具象化比喻表達壓抑感;重複段落強化「徘徊」與「無法飛出」的困境。

重點句解讀

1. 「永遠也不肯長大」→ 拒絕被社會規範同化,保留赤子之心卻陷入與現實的衝突。

2. 「自由共縛束怎麼分界」→ 質問何謂真正的自由,暗示束縛可能來自內在或外在的雙重枷鎖。

3. 「這是寒冷的街」→ 以環境描寫映射心靈孤寂,都市繁華無法抵禦情感的凍結。

4. 「看慣每一張招牌」→ 語帶諷刺,揭示人們對物質符號的麻木與對真實價值的遺忘。

適合情境

深夜獨處時反思人生方向、面對社會壓力感到窒息、或在都市中尋找自我認同時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡一間亮著冷光的便利店,劉美君用沙啞聲線把霓虹燈下的孤獨煮得恰到好處。歌詞裡那雙「黑布鞋」踩過尖東街頭的意象很特別,舊鞋與閃爍招牌的對比,彷彿說著誰都曾想在浮華裡守住點什麼。副歌反覆的「飛不出千里外」像顆擱在喉頭的釘,既憤怒又無力的矛盾感,聽起來竟有種說不出的暢快。Disco節奏混著電子音效,反而讓這份徬徨有了流動的軌跡,適合一個人把車窗搖下半條,任風把情緒吹成霧。

歌曲冷知識

・「霓虹鳥」以雙關意象隱喻都市人既閃耀又困頓的狀態,霓虹象徵繁華街景,鳥則暗示飛不離框架的糾結

・「黑布鞋」與「耀眼的街」形成視覺反差,突顯主角在浮華環境中仍保持低調姿態的疏離感

・重複段落「卻未能夠飛出千里外」以疊句強化被困局的無力感,與「憤怒誰會瞭解」形成情感共振

・「時間活埋」用擬人化手法描寫虛度歲月的窒息感,搭配Disco節奏產生新舊時空對撞的詭異氛圍

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Ni Hong Niao (Re-arranged Disco Version)的歌詞在講什麼?

都市中個體在虛幻繁華與真實孤寂間的掙扎與迷失。

Ni Hong Niao (Re-arranged Disco Version)是誰唱的?

Ni Hong Niao (Re-arranged Disco Version)由劉美君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌