倖存者 Drifter

So Be It

林俊傑 · 倖存者 Drifter

面對離別的無力與記憶的縈繞。

46,672 次觀看 2,108 人喜歡 4.51037 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林俊傑
作詞 林秋離
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
南轅北轍
回憶著泛黃的皺摺是什麼?
交錯的每一格轉折 為什麼?
輕輕的 悄悄的哼著 哼成歌
她很快樂
說著他憂愁的眼角 都笑了
她和他完美的婚禮落幕了
我跟她虛構的故事結束了
不懂的未雨綢繆
習慣了無處可躲
床頭燈照亮眼前的寂寞
最好是我們都忘了
最好是我們不記得
噓寒問暖中藏著生疏的溫柔
聽了我多不捨
最好是我們都忘了
最好是我們都不記得
鋼琴鍵還跳動著黑白的餘溫
殘留著你的指紋又如何?
期待什麼?
這首歌唱進了心坎 所以呢?
你和他分享著同個姓氏了
看到照片裡可愛的小孩兩歲了
沒關係了
遺失的如今能坦然說出口
曾經愛過的笑得深刻就夠了
但腦海裡的畫面刪不了 怎麼也淡不掉顏色
一個人輾轉反側
這結局多歡樂
沒你的空床 一點都不寂寞
最好是我們都忘了
最好是我們不記得
噓寒問暖中藏著生疏的溫柔
聽了我多不捨
最好是我們都忘了
最好是我們都不記得
鋼琴鍵還跳動著黑白的餘溫
殘留著你的指紋又如何?
最好是昨天都忘了
最好是明天都不記得
平行時空重疊了 卻沒交集了
我還能做什麼?
也許是你真的忘了
也許是我記性太好了
該說的我說完了 聽聽就算了
關上燈該睡了 晚安了
So Be It - 林俊傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林俊傑-So-Be-It-399875
對拍微調
nán yuán běi zhé
南轅北轍
huí yì zhù fàn huáng de zhòu zhé shì shén mó ?
回憶著泛黃的皺摺是什麼?
jiāo cuò de měi yì gé zhuǎn zhé wéi shén mó ?
交錯的每一格轉折 為什麼?
qīng qīng de qiāo qiāo de hēng zhù hēng chéng gē
輕輕的 悄悄的哼著 哼成歌
tā hěn kuài lè
她很快樂
shuō zhù tā yōu chóu de yǎn jiǎo dōu xiào le
說著他憂愁的眼角 都笑了
tā hé tā wán měi de hūn lǐ luò mù le
她和他完美的婚禮落幕了
wǒ gēn tā xū gòu de gù shì jié shù le
我跟她虛構的故事結束了
bù dǒng de wèi yǔ chóu móu
不懂的未雨綢繆
xí guàn le wú chǔ kě duǒ
習慣了無處可躲
chuáng tóu dēng zhào liàng yǎn qián de jì mò
床頭燈照亮眼前的寂寞
zuì hǎo shì wǒ mén dōu wàng le
最好是我們都忘了
zuì hǎo shì wǒ mén bú jì dé
最好是我們不記得
xū hán wèn nuǎn zhōng cáng zhù shēng shū de wēn róu
噓寒問暖中藏著生疏的溫柔
tīng le wǒ duō bù shě
聽了我多不捨
zuì hǎo shì wǒ mén dōu wàng le
最好是我們都忘了
zuì hǎo shì wǒ mén dōu bú jì dé
最好是我們都不記得
gāng qín jiàn huán tiào dòng zhù hēi bái de yú wēn
鋼琴鍵還跳動著黑白的餘溫
cán liú zhù nǐ de zhǐ wén yòu rú hé ?
殘留著你的指紋又如何?
qī dài shén mó ?
期待什麼?
zhè shǒu gē chàng jìn le xīn kǎn suǒ yǐ ne ?
這首歌唱進了心坎 所以呢?
nǐ hé tā fēn xiǎng zhù tóng gè xìng shì le
你和他分享著同個姓氏了
kàn dào zhào piàn lǐ kě ài de xiǎo hái liǎng suì le
看到照片裡可愛的小孩兩歲了
méi guān xì le
沒關係了
yí shī de rú jīn néng tǎn rán shuō chū kǒu
遺失的如今能坦然說出口
céng jīng ài guò de xiào dé shēn kè jiù gòu le
曾經愛過的笑得深刻就夠了
dàn nǎo hǎi lǐ de huà miàn shān bù liǎo zěn mó yě dàn bú diào yán sè
但腦海裡的畫面刪不了 怎麼也淡不掉顏色
yí gè rén zhǎn zhuǎn fǎn cè
一個人輾轉反側
zhè jié jú duō huān lè
這結局多歡樂
méi nǐ de kōng chuáng yì diǎn dōu bú jì mò
沒你的空床 一點都不寂寞
zuì hǎo shì wǒ mén dōu wàng le
最好是我們都忘了
zuì hǎo shì wǒ mén bú jì dé
最好是我們不記得
xū hán wèn nuǎn zhōng cáng zhù shēng shū de wēn róu
噓寒問暖中藏著生疏的溫柔
tīng le wǒ duō bù shě
聽了我多不捨
zuì hǎo shì wǒ mén dōu wàng le
最好是我們都忘了
zuì hǎo shì wǒ mén dōu bú jì dé
最好是我們都不記得
gāng qín jiàn huán tiào dòng zhù hēi bái de yú wēn
鋼琴鍵還跳動著黑白的餘溫
cán liú zhù nǐ de zhǐ wén yòu rú hé ?
殘留著你的指紋又如何?
zuì hǎo shì zuó tiān dōu wàng le
最好是昨天都忘了
zuì hǎo shì míng tiān dōu bú jì dé
最好是明天都不記得
píng xíng shí kōng zhòng dié le què méi jiāo jí le
平行時空重疊了 卻沒交集了
wǒ huán néng zuò shén mó ?
我還能做什麼?
yě xū shì nǐ zhēn de wàng le
也許是你真的忘了
yě xū shì wǒ jì xìng tài hǎo le
也許是我記性太好了
gāi shuō de wǒ shuō wán le tīng tīng jiù suàn le
該說的我說完了 聽聽就算了
guān shàng dēng gāi shuì le wǎn ān le
關上燈該睡了 晚安了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.07]南轅北轍
[00:12.22]回憶著泛黃的皺摺是什麼?
[00:17.12]交錯的每一格轉折 為什麼?
[00:21.87]輕輕的 悄悄的哼著 哼成歌
[00:28.36]她很快樂
[00:31.64]說著他憂愁的眼角 都笑了
[00:36.46]她和他完美的婚禮落幕了
[00:41.11]我跟她虛構的故事結束了
[00:49.26]不懂的未雨綢繆
[00:54.28]習慣了無處可躲
[00:57.96]床頭燈照亮眼前的寂寞
[01:07.25]最好是我們都忘了
[01:11.94]最好是我們不記得
[01:16.84]噓寒問暖中藏著生疏的溫柔
[01:22.10]聽了我多不捨
[01:26.58]最好是我們都忘了
[01:31.24]最好是我們都不記得
[01:36.19]鋼琴鍵還跳動著黑白的餘溫
[01:41.63]殘留著你的指紋又如何?
[01:50.88]期待什麼?
[01:54.01]這首歌唱進了心坎 所以呢?
[01:58.96]你和他分享著同個姓氏了
[02:03.35]看到照片裡可愛的小孩兩歲了
[02:10.26]沒關係了
[02:13.52]遺失的如今能坦然說出口
[02:18.15]曾經愛過的笑得深刻就夠了
[02:22.83]但腦海裡的畫面刪不了 怎麼也淡不掉顏色
[02:31.32]一個人輾轉反側
[02:36.14]這結局多歡樂
[02:39.80]沒你的空床 一點都不寂寞
[02:48.90]最好是我們都忘了
[02:53.81]最好是我們不記得
[02:58.62]噓寒問暖中藏著生疏的溫柔
[03:04.03]聽了我多不捨
[03:08.39]最好是我們都忘了
[03:13.28]最好是我們都不記得
[03:18.07]鋼琴鍵還跳動著黑白的餘溫
[03:23.45]殘留著你的指紋又如何?
[03:32.60]最好是昨天都忘了
[03:37.43]最好是明天都不記得
[03:42.24]平行時空重疊了 卻沒交集了
[03:47.66]我還能做什麼?
[03:52.09]也許是你真的忘了
[03:56.88]也許是我記性太好了
[04:01.60]該說的我說完了 聽聽就算了
[04:07.19]關上燈該睡了 晚安了
移調 原調
CG
南轅北轍
CDmCDmCGDm
回憶著泛黃的皺摺是什麼?
G#mAEm
交錯的每一格轉折 為什麼?
GEmAEmBEm
輕輕的 悄悄的哼著 哼成歌
EEmEEm
她很快樂
EAEmAmCBm
說著他憂愁的眼角 都笑了
EmDDmDAmEm
她和他完美的婚禮落幕了
GmEmBmEmEEm
我跟她虛構的故事結束了
EAEmAEm
不懂的未雨綢繆
CEmDm
習慣了無處可躲
ADmAmCGAmGmDmBEBmEm
床頭燈照亮眼前的寂寞
AEmCDm
最好是我們都忘了
AEmDmDEmCEmCDmD
最好是我們不記得
EmDBmGCmCEmG
噓寒問暖中藏著生疏的溫柔
EmBBmEmBmEm
聽了我多不捨
GBmEmBmEmCEm
最好是我們都忘了
CEmCD
最好是我們都不記得
DmDGCEmG
鋼琴鍵還跳動著黑白的餘溫
EmGEmBmEmBmBBmEmCEm
殘留著你的指紋又如何?
CEmC
期待什麼?
GDmDBmDG
這首歌唱進了心坎 所以呢?
EmG
你和他分享著同個姓氏了
GmGGmGBBmBBmB
看到照片裡可愛的小孩兩歲了
G#mEEmGEm
沒關係了
EEmCFC
遺失的如今能坦然說出口
AmDDmG
曾經愛過的笑得深刻就夠了
GmGGmGBmGDBmEm
但腦海裡的畫面刪不了 怎麼也淡不掉顏色
AmEEmBmEm
一個人輾轉反側
CCmD
這結局多歡樂
CCmGmDmDGmAmBmDBBmG
沒你的空床 一點都不寂寞
EmBmGAmDGD
最好是我們都忘了
GDmDGGmCGm
最好是我們不記得
DmDGmGCGGm
噓寒問暖中藏著生疏的溫柔
GEmBm
聽了我多不捨
Em
最好是我們都忘了
CEmGCCmCD
最好是我們都不記得
DmDG
鋼琴鍵還跳動著黑白的餘溫
BmEm
殘留著你的指紋又如何?
BmEmDmCD
最好是昨天都忘了
DmDGGm
最好是明天都不記得
GCGGmEmC
平行時空重疊了 卻沒交集了
GEmBm
我還能做什麼?
DEmCEm
也許是你真的忘了
CEmCD
也許是我記性太好了
EmCEmEB
該說的我說完了 聽聽就算了
EmBmBBmDBmBBmEmCEmGCEmCDGCmD
關上燈該睡了 晚安了

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《So Be It》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Em、G、C、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的無力與記憶的縈繞。

主題

失戀後的矛盾心理,既渴望遺忘卻無法擺脫回憶的牽絆,並在現實與過去的交錯中尋求心靈的釋放。

情緒

失落、無力、苦澀、矛盾、無奈。

意象與手法

以「鋼琴鍵的餘溫」象徵情感的殘留,「指紋」隱喻無法抹去的痕跡,「南轅北轍」比喻方向相違的命運,並透過重複的「最好是我們都忘了」強化心聲與現實的落差。

重點句解讀

1. 「最好是我們都忘了」

反覆強調遺忘的願望,卻透露出實際上難以做到的無力感,形成內心掙扎的張力。

2. 「殘留著你的指紋又如何?」

質疑過去痕跡的意義,隱含對無法割捨回憶的自我辯解與哀傷。

3. 「一個人輾轉反側」

描繪獨處時的孤寂與失眠狀態,凸顯情感空洞與現實的冷清。

4. 「該說的我說完了 聽聽就算了」

表達釋然與放手的決心,卻也流露對過去的遺憾與無奈。

適合情境

失戀後的獨處時刻、回憶與現實交錯的深夜、面對情感傷痛時的自我療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的結尾像輕輕合上一本舊日記,字裡行間藏著許多不敢說出口的遺憾。副歌反覆質問「最好是我們都忘了」,卻在橋段裡偷偷留下鋼琴鍵的餘溫與指紋,彷彿在說再怎麼努力,有些記憶就是會在深夜突然浮現。歌詞裡的「虛構的戀情畫上句點」最是扎心,明明是假的卻比真實更讓人難以釋懷,這種矛盾感讓整首歌像一杯放涼的咖啡,苦澀裡還留著一點甜。適合一個人輾轉反側時聽,讓情緒有個出口,也讓那些刪不掉的畫面找到暫停的時刻。

歌曲冷知識

・歌詞以「南轅北轍」開場,精準勾勒出兩個人在情感分岔路後,逐漸遠離的無奈心境。

・透過「虛構的故事」、「平行時空」等意象,描繪出主角在面對舊愛步入婚姻時,那種既想遺忘卻又無法抹去記憶的矛盾掙扎。

・曲中多次提到「鋼琴鍵」與「床頭燈」,將深夜獨處的空間感與觸碰不到的餘溫具象化,營造出極強的孤寂氛圍。

・結尾處將「最好是忘了」轉化為「也許是你忘了」,從自我催眠轉向對現實的無力妥協,適合在夜深人靜時獨自咀嚼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

So Be It的歌詞在講什麼?

面對離別的無力與記憶的縈繞。

So Be It是誰作詞作曲的?

So Be It(林俊傑)作詞 林秋離,作曲 林俊傑。

So Be It是誰唱的?

So Be It由林俊傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌