多少的往事已難追憶
多少的恩怨已隨風而逝
兩個世界幾許痴迷
幾載的離散欲訴相思
這天上人間可能再聚
聽那杜鵑在林中輕啼
不如歸去不如歸去
啊 不如歸去
多少的往事已難追憶
多少的恩怨已隨風而逝
兩個世界幾許痴迷
幾載的離散欲訴相思
這天上人間可能再聚
聽那杜鵑在林中輕啼
不如歸去不如歸去
啊 不如歸去
庭院深深 - 李茂山
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李茂山-庭院深深-374421
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:28.10]多少的往事已難追憶
[00:36.63]多少的恩怨已隨風而逝
[00:45.32]兩個世界幾許痴迷
[00:53.85]幾載的離散欲訴相思
[01:02.42]這天上人間可能再聚
[01:10.97]聽那杜鵑在林中輕啼
[01:19.50]不如歸去不如歸去
[01:28.40]啊 不如歸去
[01:53.96]多少的往事已難追憶
[02:02.38]多少的恩怨已隨風而逝
[02:11.19]兩個世界幾許痴迷
[02:19.66]幾載的離散欲訴相思
[02:28.24]這天上人間可能再聚
[02:36.85]聽那杜鵑在林中輕啼
[02:45.44]不如歸去不如歸去
[02:53.95]啊 不如歸去
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
時光流逝中對往事的追憶與無奈的離別之痛。
主題
回憶與現實的對照、時間的無情、無法挽回的緣分。
情緒
哀傷、無力、思念與釋懷交織的複雜情感。
意象與手法
以「杜鵑啼鳴」象徵哀愁，「兩個世界」隱喻隔閡與疏離，「隨風而逝」比喻恩怨的消散與無法挽回。
重點句解讀
「聽那杜鵑在林中輕啼」：杜鵑鳴叫常與離別、哀思相連，烘托出孤寂與感傷氛圍。
「不如歸去不如歸去」：重複句式強調心聲，表達對過去的執念與對現狀的無力。
「幾載的離散欲訴相思」：說明長時間分離後的思念難以言說，凸顯情感的深沉與沉重。
適合情境
獨自靜坐回憶往事、面對離別傷感時，或閱讀散文詩歌時的共鳴情境。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。