單曲

攏是為著你啦

李翊君 · 單曲

深情無悔的守候與犧牲。

2,008 次觀看 118 人喜歡 4.544 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
無人親像我
這呢軟心肝
你要離開我
眼淚流抹煞
不是我一時想抹開
不是你對我無情義
只是 心傷悲
對你的心
總嘛是永遠未變卦
對你的情
永遠是放在心肝
雖然孤單
我嘛是甘願受拖磨
無依無偎
攏是為著你啦
攏是為著你啦 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-攏是為著你啦-15785
wú rén qīn xiàng wǒ
無人親像我
zhè ne ruǎn xīn gān
這呢軟心肝
nǐ yào lí kāi wǒ
你要離開我
yǎn lèi liú mǒ shā
眼淚流抹煞
bú shì wǒ yì shí xiǎng mǒ kāi
不是我一時想抹開
bú shì nǐ duì wǒ wú qíng yì
不是你對我無情義
zhǐ shì xīn shāng bēi
只是 心傷悲
duì nǐ de xīn
對你的心
zǒng ma shì yǒng yuǎn wèi biàn guà
總嘛是永遠未變卦
duì nǐ de qíng
對你的情
yǒng yuǎn shì fàng zài xīn gān
永遠是放在心肝
suī rán gū dān
雖然孤單
wǒ ma shì gān yuàn shòu tuō mó
我嘛是甘願受拖磨
wú yī wú wēi
無依無偎
lǒng shì wéi zhù nǐ lā
攏是為著你啦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情無悔的守候與犧牲。

主題

愛情中的單方面付出與堅守,面對離別與孤獨仍選擇包容與承擔。

情緒

悲傷中帶著堅定的守候,隱藏著無奈與執念的矛盾情感。

意象與手法

以「軟心肝」「眼淚流抹煞」具象化情感脆弱,用「甘願受拖磨」「無依無偎」強調自我犧牲的態度,透過重複句式強化「為你」的執念。

重點句解讀

1. 「無人親像我」:直接點明對對方的獨特情感,隱含「唯有我最懂你」的佔有欲與執著。

2. 「對你的心 總嘛是永遠未變卦」:以「未變卦」比喻誓言不改,突顯情感的穩定性與固執。

3. 「雖然孤單 我嘛是甘願受拖磨」:「拖磨」暗喻長時間的折磨,凸顯情願承受痛苦也不願放手的矛盾心理。

4. 「攏是為著你啦」:結尾總結全意,將所有掙扎與付出歸因於對方,強化「為愛犧牲」的自我合理化。

適合情境

失戀後自我安慰、面對感情付出卻無回應時的內心獨白,或表達對摯愛不離不棄的決心。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌里的深情總讓人鼻頭一酸,李翊君用溫潤的聲線把那份無條件的付出唱得格外誠懇。歌詞裡沒有轟烈的誓言,卻在「無依無偎,攏是為著你啦」這句裡藏著最樸實的執念,像是夜深人靜時對著鏡子說出的心事。特別喜歡「心傷悲」與「甘願受拖磨」的對照,把愛裡的徬徨與堅守都揉進了閩南語特有的語調裡,細膩的用字讓情感更有重量。適合在雨夜或獨處時聽,那種不求回報的愛意會像老茶般越品越有味。

歌曲冷知識

・歌詞中「攏」字為台語「都」之意,強調無條件付出的決心。

・重複段落「對你的心/總嘛是永遠未變卦」展現情感的執著與不變。

・「眼淚流抹煞」以台語諧音「抹煞」暗喻淚水無法掩飾傷心。

・全曲結構對稱,副歌「無依無偎/攏是為著你啦」形成情感高潮。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

攏是為著你啦的歌詞在講什麼?

深情無悔的守候與犧牲。

攏是為著你啦是誰唱的?

攏是為著你啦由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌