單曲

別說再見

李翊君 · 單曲

以溫柔態度面對離別,寄望未來重逢。

2,717 次觀看 116 人喜歡 4.760 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
別說再見
李翊君
海浪的起伏 吹不散我的思念
世事的多變 在我的轉身之間
誰也不要埋怨誰
畢竟我們都還年輕
相遇使我們的昨日 變的遙遠
別說再見
也許我們還會再相見
就讓這一切隨那滄海化作桑田
別說抱歉 對你還有一份眷戀
就讓這一切 隨那時光化作永遠
海浪的起伏 吹不散我的思念
世事的多變 在我的轉身之間
誰也不要埋怨誰
畢竟我們都還年輕
相遇使我們的昨日 變的遙遠
別說再見
也許我們還會再相見
就讓這一切隨那滄海化作桑田
別說抱歉
對你還有一份眷戀
就讓這一切 隨那時光化作永遠
別說再見 - 李翊君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李翊君-別說再見-15780
bié shuō zài jiàn
別說再見
lǐ yì jūn
李翊君
hǎi làng de qǐ fú chuī bú sàn wǒ de sī niàn
海浪的起伏 吹不散我的思念
shì shì de duō biàn zài wǒ de zhuǎn shēn zhī jiàn
世事的多變 在我的轉身之間
shuí yě bú yào mán yuàn shuí
誰也不要埋怨誰
bì jìng wǒ mén dōu huán nián qīng
畢竟我們都還年輕
xiāng yù shǐ wǒ mén de zuó rì biàn de yáo yuǎn
相遇使我們的昨日 變的遙遠
bié shuō zài jiàn
別說再見
yě xū wǒ mén huán huì zài xiāng jiàn
也許我們還會再相見
jiù ràng zhè yí qiè suí nà cāng hǎi huà zuò sāng tián
就讓這一切隨那滄海化作桑田
bié shuō bào qiàn duì nǐ huán yǒu yí fèn juàn liàn
別說抱歉 對你還有一份眷戀
jiù ràng zhè yí qiè suí nà shí guāng huà zuò yǒng yuǎn
就讓這一切 隨那時光化作永遠
hǎi làng de qǐ fú chuī bú sàn wǒ de sī niàn
海浪的起伏 吹不散我的思念
shì shì de duō biàn zài wǒ de zhuǎn shēn zhī jiàn
世事的多變 在我的轉身之間
shuí yě bú yào mán yuàn shuí
誰也不要埋怨誰
bì jìng wǒ mén dōu huán nián qīng
畢竟我們都還年輕
xiāng yù shǐ wǒ mén de zuó rì biàn de yáo yuǎn
相遇使我們的昨日 變的遙遠
bié shuō zài jiàn
別說再見
yě xū wǒ mén huán huì zài xiāng jiàn
也許我們還會再相見
jiù ràng zhè yí qiè suí nà cāng hǎi huà zuò sāng tián
就讓這一切隨那滄海化作桑田
bié shuō bào qiàn
別說抱歉
duì nǐ huán yǒu yí fèn juàn liàn
對你還有一份眷戀
jiù ràng zhè yí qiè suí nà shí guāng huà zuò yǒng yuǎn
就讓這一切 隨那時光化作永遠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以溫柔態度面對離別,寄望未來重逢。

主題

青春時期的離別與遺憾,透過不責備、不絕望的態度,表達對過去情感的留戀與對未來的期許。

情緒

複雜的情感交織,包含離別的傷感、對過往的懷念、對未來的微弱希望,以及年輕人特有的釋然與包容。

意象與手法

運用「海浪」「滄海」「桑田」「時光」等自然意象,隱喻時間流逝與情感的不滅;重複「別說再見」「就讓這一切」強化情感基調,並以「滄海化作桑田」的比喻,暗示變遷中的恒久承諾。

重點句解讀

1. 「海浪的起伏 吹不散我的思念」:

以海浪的永不停歇比喻思念的強烈,暗示離別後情感仍持續翻湧,無法平息。

2. 「就讓這一切隨那滄海化作桑田」:

「滄海桑田」象徵巨大變遷,歌詞將當下情感置於時間洪流中,隱含對未來可能重逢的隱喻。

3. 「畢竟我們都還年輕」:

強調年少輕狂的特質,為離別提供合理性,也暗示未來仍有轉機。

4. 「對你還有一份眷戀」:

直接點明未完全消逝的情感,與「別說抱歉」形成呼應,展現克制的深情。

適合情境

離別場景、回憶青春戀情、面對無疾而終的感情時,或需安慰他人時聆聽,能引發共鳴與療癒效果。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到暮色裡獨自望海的時刻,浪花拍岸的節奏像極了心裡那陣陣難以平息的波瀾。李翊君的聲線帶著某種遺憾的柔韌,把「別說再見」的決絕與懸念唱得格外動人。詞裡「滄海化作桑田」的意象很特別,不把離別說成終點,反而像在等某個未來的重逢契機,這種矛盾的溫柔最是戳人心窩。歌詞裡沒提緣分的深淺,只說「畢竟我們都還年輕」,彷彿把所有傷感都壓成輕嘆,卻在副歌部分突然迸出「對你還有一份眷戀」,像暗夜裡閃爍的漁火,讓人想起那些沒說出口的牽絆。適合在雨聲漸歇的深夜聽,讓情緒隨著旋律慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・「滄海化作桑田」與「時光化作永遠」形成時間與空間的雙重轉化,暗示離別後的變遷與情感延續

・副歌重複「別說再見」與「別說抱歉」,凸顯遺憾與牽念的矛盾心態

・「海浪的起伏」象徵難以平息的思念,與「世事的多變」形成自然與人世的對照

・「相遇使我們的昨日變的遙遠」以「昨日」指稱過往,暗喻回憶在離別後逐漸模糊卻又難以割捨

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

別說再見的歌詞在講什麼?

以溫柔態度面對離別,寄望未來重逢。

別說再見是誰唱的?

別說再見由李翊君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌