…………
如果還想再次挽留
告訴我該付出什麼
也許是我的愛還是不夠
而你從來不說
若是你執意要離去
告訴我該做些什麼
除了你的愛我一無所有
請你讓愛從頭
因為我是如此愛著你
請你再對我說
此情不渝永遠不會更改
深深愛著你請你再對我說
深情相依 誰也不能代替
別說再見 請別說再見
如果還想再次挽留
告訴我該付出什麼
也許是我的愛還是不夠
而你從來不說
若是你執意要離去
告訴我該做些什麼
除了你的愛我一無所有
請你讓愛從頭
因為我是如此愛著你
請你再對我
說此情不渝永遠不會更改
深深愛著你 請你再對我說
深情相依 誰也不能代替
別說再見 請別說再見
別說再見 請別說再見
別說再見 請別說再見
別說再見 請別說再見
別說再見 - 千百惠
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/千百惠-別說再見-46609
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
G#F#mC#mF#mEF#mEF#mF#BG#mEF#mFF#mC#mG#mBEG#mC#mF#mAmF#mBG#mEBG#C#mAmF#C#mG#mBG#mEC#mD#mEC#mBmBEC#BG#mEEmEF#mBmBAF#mEEmBC#mEC#mEEmEEmEG#mC#G#mC#mAC#mF#EC#mC#C#mBmEmC#mEF#mAC#mAEAF#mEC#C#mC#F#mBmF#mBEBmBEC#mEC#BmEG#mC#EG#mC#mAC#mG#mEBmBEmAEAC#mAEG#mC#mF#C#mF#C#mF#F#mF#EBmF#mAG#mEAmAF#mEG#mEBEF#mC#mAF#mABC#mEmBBmBBmEG#mC#mAEAEAmABEG#mEG#mEG#mEC#mBG#C#mD#mG#mEBmEBEC#mBmBEBEF#mF#F#mF#F#mEF#mA
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《別說再見》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、C#m、A、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
哀求對方留下，不願接受離別的現實。
主題
離別與挽留的矛盾，以及深層的愛與執念。
情緒
哀傷、懇求、無力感與堅定的執著交織。
意象與手法
重複的「別說再見」形成強烈祈禱感，「愛從頭」暗示重啟關係的願望，「一無所有」以極端語氣凸顯情感依賴。
重點句解讀
1. 「請你讓愛從頭」：直述希望重新開始，隱含對現狀的不滿與對未來的渺茫期待。
2. 「此情不渝永遠不會更改」：強調愛的永恆性，卻也透露出因執念而產生的固執。
3. 「深情相依 誰也不能代替」：突顯關係的獨特性，同時反映害怕失去的焦慮。
適合情境
面對即將離別的戀人時，或回憶中無法釋懷的關係，需情緒宣洩與情感糾結的場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。