✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

別說再見

千百惠 · 單曲

哀求對方留下,不願接受離別的現實。

〈別說再見〉是千百惠演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,822 次觀看 235 人喜歡 4.7129 人評分)
字級
…………
如果還想再次挽留
告訴我該付出什麼
也許是我的愛還是不夠
而你從來不說
若是你執意要離去
告訴我該做些什麼
除了你的愛我一無所有
請你讓愛從頭
因為我是如此愛著你
請你再對我說
此情不渝永遠不會更改
深深愛著你請你再對我說
深情相依 誰也不能代替
別說再見 請別說再見
如果還想再次挽留
告訴我該付出什麼
也許是我的愛還是不夠
而你從來不說
若是你執意要離去
告訴我該做些什麼
除了你的愛我一無所有
請你讓愛從頭
因為我是如此愛著你
請你再對我
說此情不渝永遠不會更改
深深愛著你 請你再對我說
深情相依 誰也不能代替
別說再見 請別說再見
別說再見 請別說再見
別說再見 請別說再見
別說再見 請別說再見
別說再見 - 千百惠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/千百惠-別說再見-46609
…………
…………
rú guǒ huán xiǎng zài cì wǎn liú
如果還想再次挽留
gào sù wǒ gāi fù chū shén mó
告訴我該付出什麼
yě xū shì wǒ de ài huán shì bú gòu
也許是我的愛還是不夠
ér nǐ cóng lái bù shuō
而你從來不說
ruò shì nǐ zhí yì yào lí qù
若是你執意要離去
gào sù wǒ gāi zuò xiē shén mó
告訴我該做些什麼
chú le nǐ de ài wǒ yì wú suǒ yǒu
除了你的愛我一無所有
qǐng nǐ ràng ài cóng tóu
請你讓愛從頭
yīn wéi wǒ shì rú cǐ ài zhù nǐ
因為我是如此愛著你
qǐng nǐ zài duì wǒ shuō
請你再對我說
cǐ qíng bù yú yǒng yuǎn bú huì gēng gǎi
此情不渝永遠不會更改
shēn shēn ài zhù nǐ qǐng nǐ zài duì wǒ shuō
深深愛著你請你再對我說
shēn qíng xiāng yī shuí yě bù néng dài tì
深情相依 誰也不能代替
bié shuō zài jiàn qǐng bié shuō zài jiàn
別說再見 請別說再見
rú guǒ huán xiǎng zài cì wǎn liú
如果還想再次挽留
gào sù wǒ gāi fù chū shén mó
告訴我該付出什麼
yě xū shì wǒ de ài huán shì bú gòu
也許是我的愛還是不夠
ér nǐ cóng lái bù shuō
而你從來不說
ruò shì nǐ zhí yì yào lí qù
若是你執意要離去
gào sù wǒ gāi zuò xiē shén mó
告訴我該做些什麼
chú le nǐ de ài wǒ yì wú suǒ yǒu
除了你的愛我一無所有
qǐng nǐ ràng ài cóng tóu
請你讓愛從頭
yīn wéi wǒ shì rú cǐ ài zhù nǐ
因為我是如此愛著你
qǐng nǐ zài duì wǒ
請你再對我
shuō cǐ qíng bù yú yǒng yuǎn bú huì gēng gǎi
說此情不渝永遠不會更改
shēn shēn ài zhù nǐ qǐng nǐ zài duì wǒ shuō
深深愛著你 請你再對我說
shēn qíng xiāng yī shuí yě bù néng dài tì
深情相依 誰也不能代替
bié shuō zài jiàn qǐng bié shuō zài jiàn
別說再見 請別說再見
bié shuō zài jiàn qǐng bié shuō zài jiàn
別說再見 請別說再見
bié shuō zài jiàn qǐng bié shuō zài jiàn
別說再見 請別說再見
bié shuō zài jiàn qǐng bié shuō zài jiàn
別說再見 請別說再見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

哀求對方留下,不願接受離別的現實。

主題

離別與挽留的矛盾,以及深層的愛與執念。

情緒

哀傷、懇求、無力感與堅定的執著交織。

意象與手法

重複的「別說再見」形成強烈祈禱感,「愛從頭」暗示重啟關係的願望,「一無所有」以極端語氣凸顯情感依賴。

重點句解讀

1. 「請你讓愛從頭」:直述希望重新開始,隱含對現狀的不滿與對未來的渺茫期待。

2. 「此情不渝永遠不會更改」:強調愛的永恆性,卻也透露出因執念而產生的固執。

3. 「深情相依 誰也不能代替」:突顯關係的獨特性,同時反映害怕失去的焦慮。

適合情境

面對即將離別的戀人時,或回憶中無法釋懷的關係,需情緒宣洩與情感糾結的場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

別說再見的歌詞在講什麼?

哀求對方留下,不願接受離別的現實。

別說再見是誰唱的?

別說再見由千百惠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。