xiǎo xiǎo de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
小小的小孩 今天有沒有哭
shì fǒu péng yǒu dōu yǐ jīng lí qù
是否朋友都已經離去
liú xià le dài bù zǒu de gū dú
留下了帶不走的孤獨
piào liang de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
漂亮的小孩 今天有沒有哭
shì fǒu nòng zāng le měi lí de yī fu
是否弄髒了美麗的衣服
què zhǎo bú dào bié rén qīng sù
卻找不到別人傾訴
cōng míng de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
聰明的小孩 今天有沒有哭
shì fǒu yí shī le xīn ài de lǐ wù
是否遺失了心愛的禮物
zài fēng zhōng xún zhǎo cóng qīng chén dào rì mù
在風中尋找從清晨到日暮
wǒ qīn ài de xiǎo hái
我親愛的小孩
wéi shén mó nǐ bú ràng wǒ kàn qīng chǔ
為什麼你不讓我看清楚
shì fǒu ràng fēng chuī xī le là zhú
是否讓風吹熄了蠟燭
zài hēi àn zhōng dú zì màn bù
在黑暗中獨自漫步
qīn ài de xiǎo hái kuài kuài cā qián nǐ de lèi zhū
親愛的小孩 快快擦乾你的淚珠
wǒ yuàn yì péi bàn nǐ zǒu shàng huí jiā de lù
我願意陪伴你走上回家的路
qīn ài de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
親愛的小孩 今天有沒有哭
shì fǒu nòng zāng le měi lí de yī fu
是否弄髒了美麗的衣服
què zhǎo bú dào bié rén qīng sù
卻找不到別人傾訴
cōng míng de xiǎo hái jīn tiān yǒu méi yǒu kū
聰明的小孩 今天有沒有哭
shì fǒu yí shī le xīn ài de lǐ wù
是否遺失了心愛的禮物
zài fēng zhōng xún zhǎo cóng qīng chén dào rì mù
在風中尋找從清晨到日暮
wǒ qīn ài de xiǎo hái
我親愛的小孩
wéi shén mó nǐ bú ràng wǒ kàn qīng chǔ
為什麼你不讓我看清楚
shì fǒu ràng fēng chuī xī le là zhú
是否讓風吹熄了蠟燭
zài hēi àn zhōng dú zì màn bù
在黑暗中獨自漫步
qīn ài de xiǎo hái kuài kuài cā qián nǐ de lèi zhū
親愛的小孩 快快擦乾你的淚珠
wǒ yuàn yì péi bàn nǐ zǒu shàng huí jiā de lù
我願意陪伴你走上回家的路
