27 ニーナ -DECO*27 Vocal Mix-
唄：DECO*27
なんだかすれ違い あやふやになって、もう9月
どちらが謝るか 意地貼ってたんだ ペタペタと
それも今日で終わりなんだ 僕がお詫び申し上げる
君が好きなチーズケーキ 家で焼いてきたよ
今日は君が生まれてから 何度目かの誕生日だよ
ごめん、僕の意地貼りシール ここで全部剝がすから
ロウソクの火を消そうとして 膨らんだ君の両頬が可愛くて
僕はずっと消えなきゃいいなと思ったよ
アタシの誕生日 今日だったなんて、忘れてた
そういうとこズルい 「怒ってないよ^^」しか言えない。
ええとでもね、一つだけ これからのために言わせてもらいます
アタシが好きなのはチーズケーキじゃなくて 苺の乗ったショートケーキ
「マジで?!」と驚いた顔 忘れっぽいそんな所も
大好きだよ 好きだけどさ まだ忘れてるでしょ?
本日は27日なり 二人が無事戀人になり
何ヶ月か目の記念日 アタシが「好き。」って言った日よ
「當たり前に覚えてるよ 僕が忘れるわけないじゃん」
そう言って 取り出したケーキは アタシの大好きな…
今日は君が生まれてから 何度目かの誕生日だよ
ごめん、記念日も知ってたけどね…驚かせたくて(笑)
泣いた顔を隠そうとして 俯いた君の前髪が可愛くて
僕はずっと守っていくこと 誓ったよ
終わり
27 (DECO*27 Vocal Mix) - 李明洋
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李明洋-27-(DECO*27-Vocal-Mix)-522569
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:01.97]27 ニーナ -DECO*27 Vocal Mix-
[00:08.10]作曲：DECO*27
[00:09.33]作詞︰DECO*27
[00:10.54]唄：DECO*27
[00:15.99]なんだかすれ違い あやふやになって、もう9月
[00:22.82]どちらが謝るか 意地貼ってたんだ ペタペタと
[00:28.81]それも今日で終わりなんだ 僕がお詫び申し上げる
[00:35.65]君が好きなチーズケーキ 家で焼いてきたよ
[00:42.13]今日は君が生まれてから 何度目かの誕生日だよ
[00:49.42]ごめん、僕の意地貼りシール ここで全部剝がすから
[00:56.24]ロウソクの火を消そうとして 膨らんだ君の両頬が可愛くて
[01:04.60]僕はずっと消えなきゃいいなと思ったよ
[01:24.49]アタシの誕生日 今日だったなんて、忘れてた
[01:31.34]そういうとこズルい 「怒ってないよ^^」しか言えない。
[01:37.40]ええとでもね、一つだけ これからのために言わせてもらいます
[01:44.22]アタシが好きなのはチーズケーキじゃなくて 苺の乗ったショートケーキ
[02:04.41]「マジで?!」と驚いた顔 忘れっぽいそんな所も
[02:11.67]大好きだよ 好きだけどさ まだ忘れてるでしょ?
[02:18.08]本日は27日なり 二人が無事戀人になり
[02:27.13]何ヶ月か目の記念日 アタシが「好き。」って言った日よ
[02:34.05]「當たり前に覚えてるよ 僕が忘れるわけないじゃん」
[02:41.09]そう言って 取り出したケーキは アタシの大好きな…
[02:47.68]今日は君が生まれてから 何度目かの誕生日だよ
[02:54.55]ごめん、記念日も知ってたけどね…驚かせたくて(笑)
[03:01.47]泣いた顔を隠そうとして 俯いた君の前髪が可愛くて
[03:09.82]僕はずっと守っていくこと 誓ったよ
[03:22.67]終わり
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以雙重紀念日為契機，敘述戀人間因誤會而產生的隔閡與和解過程。
主題
愛情中的誤解與原諒、紀念日意義的層次性、隱藏的關懷與驚喜。
情緒
從糾結、尷尬到溫柔、甜蜜，帶有輕微的戲謔與感動。
意象與手法
「芝士蛋糕」與「草莓蛋糕」形成對比，隱喻情感的深淺；「27日」雙關生日與紀念日，強化時間的重疊與意義；「意地貼りシール」以具象物件比喻情感的固執，增添戲劇性。
重點句解讀
1. 「ごめん、記念日も知ってたけどね…驚かせたくて(笑)」
「對不起，我其實知道紀念日…只是想嚇你一跳（笑）」
原諒中帶有調侃，揭示主角早已掌握關鍵資訊，卻刻意製造驚喜，凸顯戀人間的默契與親暱。
2. 「アタシが好きなのはチーズケーキじゃなくて 苺の乗ったショートケーキ」
「我喜歡的不是芝士蛋糕，而是草莓的短蛋糕」
透過食物偏好轉折，暗示對方真正重視的不是表面的禮物，而是內心的體貼與記憶。
3. 「僕はずっと守っていくこと 誓ったよ」
「我一直在心裡發誓要守護你」
簡潔語句承載深層承諾，將隱藏的情感與責任具象化，強化關係的穩定性。
適合情境
情侶間的紀念日慶祝、誤會後的和解對話、或想表達隱藏關懷的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。