單曲

謝謝你的愛

李愛綺 · 單曲

在愛與傷害的糾葛中,坦承自己的無力與對對方的歉疚。

2,375 次觀看 124 人喜歡 4.652 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
不要問我一生曾經愛過多少人
你不懂我傷有多深
要剝開傷口總是很殘忍
勸你別作痴心人
多情暫且保留幾分
不喜歡孤獨
卻又害怕兩個人相處
這分明是一種痛苦
在人多時候最沈默
笑容也寂寞
在萬丈紅塵中
找個人愛我
當我避開你的柔情後
淚開始墜落
是不敢不想不應該
再謝謝你的愛
我不得不存在
像一顆塵埃
還是會帶給你傷害
是不敢不想不應該
再謝謝你的愛
我不得不存在
在你的未來
最怕這樣就是帶給你永遠的傷害
不喜歡孤獨
卻又害怕兩個人相處
這分明是一種痛苦
在人多時候最沈默
笑容也寂寞
在萬丈紅塵中
找個人愛我
當我避開你的柔情後
淚開始墜落
是不敢不想不應該
再謝謝你的愛
我不得不存在
像一顆塵埃
還是會帶給你傷害
是不敢不想不應該
再謝謝你的愛
我不得不存在
在你的未來
最怕這樣就是帶給你永遠的傷害
謝謝你的愛 - 李愛綺 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李愛綺-謝謝你的愛-109239
bú yào wèn wǒ yì shēng céng jīng ài guò duō shǎo rén
不要問我一生曾經愛過多少人
nǐ bù dǒng wǒ shāng yǒu duō shēn
你不懂我傷有多深
yào bāo kāi shāng kǒu zǒng shì hěn cán rěn
要剝開傷口總是很殘忍
quàn nǐ bié zuò chī xīn rén
勸你別作痴心人
duō qíng zàn qiě bǎo liú jī fēn
多情暫且保留幾分
bù xǐ huān gū dú
不喜歡孤獨
què yòu hài pà liǎng gè rén xiāng chǔ
卻又害怕兩個人相處
zhè fēn míng shì yì zhǒng tòng kǔ
這分明是一種痛苦
zài rén duō shí hòu zuì shěn mò
在人多時候最沈默
xiào róng yě jì mò
笑容也寂寞
zài wàn zhàng hóng chén zhōng
在萬丈紅塵中
a
zhǎo gè rén ài wǒ
找個人愛我
dāng wǒ bì kāi nǐ de róu qíng hòu
當我避開你的柔情後
lèi kāi shǐ zhuì luò
淚開始墜落
shì bù gǎn bù xiǎng bù yīng gāi
是不敢不想不應該
zài xiè xiè nǐ de ài
再謝謝你的愛
wǒ bù dé bù cún zài
我不得不存在
a
xiàng yì kē chén āi
像一顆塵埃
huán shì huì dài gěi nǐ shāng hài
還是會帶給你傷害
shì bù gǎn bù xiǎng bù yīng gāi
是不敢不想不應該
zài xiè xiè nǐ de ài
再謝謝你的愛
wǒ bù dé bù cún zài
我不得不存在
a
zài nǐ de wèi lái
在你的未來
zuì pà zhè yàng jiù shì dài gěi nǐ yǒng yuǎn de shāng hài
最怕這樣就是帶給你永遠的傷害
bù xǐ huān gū dú
不喜歡孤獨
què yòu hài pà liǎng gè rén xiāng chǔ
卻又害怕兩個人相處
zhè fēn míng shì yì zhǒng tòng kǔ
這分明是一種痛苦
zài rén duō shí hòu zuì shěn mò
在人多時候最沈默
xiào róng yě jì mò
笑容也寂寞
zài wàn zhàng hóng chén zhōng
在萬丈紅塵中
a
zhǎo gè rén ài wǒ
找個人愛我
dāng wǒ bì kāi nǐ de róu qíng hòu
當我避開你的柔情後
lèi kāi shǐ zhuì luò
淚開始墜落
shì bù gǎn bù xiǎng bù yīng gāi
是不敢不想不應該
zài xiè xiè nǐ de ài
再謝謝你的愛
wǒ bù dé bù cún zài
我不得不存在
a
xiàng yì kē chén āi
像一顆塵埃
huán shì huì dài gěi nǐ shāng hài
還是會帶給你傷害
shì bù gǎn bù xiǎng bù yīng gāi
是不敢不想不應該
zài xiè xiè nǐ de ài
再謝謝你的愛
wǒ bù dé bù cún zài
我不得不存在
a
zài nǐ de wèi lái
在你的未來
zuì pà zhè yàng jiù shì dài gěi nǐ yǒng yuǎn de shāng hài
最怕這樣就是帶給你永遠的傷害
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與傷害的糾葛中,坦承自己的無力與對對方的歉疚。

主題

愛情中的矛盾心理與自我犧牲的掙扎,表現出對關係的渴望與恐懼,以及對對方可能受傷的擔憂。

情緒

悲傷、無力、矛盾、孤獨、歉疚。

意象與手法

以「塵埃」比喻自身的渺小與可能造成的傷害,強調自我價值的低落;「萬丈紅塵」象徵塵世的紛擾與情感的複雜;重複的「謝謝你的愛」與「不得不存在」形成呼應,凸顯無法抽離的糾結。

重點句解讀

1. 「像一顆塵埃,還是會帶給你傷害」:

以塵埃自喻,暗示自身存在可能對對方造成負擔,反映自我否定與對關係的擔憂。

2. 「不喜歡孤獨,卻又害怕兩個人相處」:

直接點出情感的矛盾,顯示對親密關係的渴望與恐懼,形成內心拉扯。

3. 「在你的未來,最怕這樣就是帶給你永遠的傷害」:

道出主動疏離的動機,透露出為對方著想卻無法擺脫情感的矛盾心態。

適合情境

失戀後自我反思、面對複雜人際關係時的孤獨感、或在感情中感到矛盾掙扎的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心事拆解成細碎的玻璃片,每一片都折射出矛盾的光。歌者用極其克制的語氣,道出那些不敢說出口的歉意與糾結,特別是「像一顆塵埃」的比喻,把自我放逐的卑微感描摹得極其細膩。副歌反覆出現的「不敢不想不應該」像不斷被推回的潮水,把掙扎壓成一種宿命感。適合在夜深人靜獨處時聽,當電音節奏與詼諧的轉音漸次堆疊,反而讓那些壓抑的情緒有了釋放的出口。歌詞裡頭那種「既怕孤獨又懼怕靠近」的矛盾,像極了許多人心底隱藏的傷痕,聽完總會覺得心裡某處被輕輕碰觸了一下。

歌曲冷知識

・「不喜歡孤獨卻又害怕兩個人相處」反覆出現,凸顯情感矛盾的自我拉扯

・「萬丈紅塵」與「塵埃」形成巨大與微小的對比,隱喻人際關係中的無力感

・副歌「再謝謝你的愛」以重複句式強化遺憾,似感謝實為無奈的自我放逐

・「笑容也寂寞」透過表裡反差意象,描繪獨處時更深刻的孤獨感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

謝謝你的愛的歌詞在講什麼?

在愛與傷害的糾葛中,坦承自己的無力與對對方的歉疚。

謝謝你的愛是誰唱的?

謝謝你的愛由李愛綺演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌