今夜的路燈 照著紅瓦的屋頂
熟悉的巷仔口 等無熟悉彼個人
咱嘸是講好呀 永遠嘸 散
看無 你的人
手裡的車班 載著無咱的遺憾
深夜的巷仔口 等無心愛你的人
心嘸是講好呀 永遠嘸 散
那來 變成空
是啥原因講好的未來 無ㄧ聲再會
孤單變 成倆人的夢 往事隨風飛
嘸是約束講好的未來 無ㄧ聲再會
最後一句話 我深深 藏在心肝底 袂後悔
手裡的車班 載著無咱的遺憾
深夜的巷仔口 等無心愛你的人
心嘸是講好呀 永遠嘸 散
那來 變成空
是啥原因講好的未來 無ㄧ聲再會
孤單變 成倆人的夢 往事隨風飛
嘸是約束講好的未來 無ㄧ聲再會
最後一句話 我深深 藏在心肝底 袂後悔
是啥原因講好的未來 無ㄧ聲再會
孤單變 成倆人的夢 往事隨風飛
嘸是約束講好的未來 無ㄧ聲再會
最後ㄧ句話 我深深 藏在心肝底 袂後悔
巷仔口 - 蔡秋鳳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蔡秋鳳-巷仔口-241548
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.84]今夜的路燈 照著紅瓦的屋頂
[00:37.24]熟悉的巷仔口 等無熟悉彼個人
[00:44.34]咱嘸是講好呀 永遠嘸 散
[00:51.78]看無 你的人
[00:58.94]手裡的車班 載著無咱的遺憾
[01:06.21]深夜的巷仔口 等無心愛你的人
[01:13.57]心嘸是講好呀 永遠嘸 散
[01:20.72]那來 變成空
[01:28.02]是啥原因講好的未來 無ㄧ聲再會
[01:34.84]孤單變 成倆人的夢 往事隨風飛
[01:42.66]嘸是約束講好的未來 無ㄧ聲再會
[01:49.37]最後一句話 我深深 藏在心肝底 袂後悔
[02:26.19]手裡的車班 載著無咱的遺憾
[02:33.48]深夜的巷仔口 等無心愛你的人
[02:40.82]心嘸是講好呀 永遠嘸 散
[02:48.22]那來 變成空
[02:55.38]是啥原因講好的未來 無ㄧ聲再會
[03:02.18]孤單變 成倆人的夢 往事隨風飛
[03:09.90]嘸是約束講好的未來 無ㄧ聲再會
[03:16.70]最後一句話 我深深 藏在心肝底 袂後悔
[03:28.16]是啥原因講好的未來 無ㄧ聲再會
[03:34.93]孤單變 成倆人的夢 往事隨風飛
[03:42.76]嘸是約束講好的未來 無ㄧ聲再會
[03:49.22]最後ㄧ句話 我深深 藏在心肝底 袂後悔
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
未完成的約定在巷口化為遺憾
主題
敘述戀人離別後,對過去承諾的追憶與無奈,展現情感崩解的痛楚與執念
情緒
憂傷、失落、悵然若失、隱藏的悔恨
意象與手法
「巷仔口」象徵回憶的起點與情感的停駐點,「車班」隱喻載滿遺憾的離別載具,重複段落強化「永遠嘸散」與「變成空」的對比,凸顯理想與現實的落差。
重點句解讀
1. 「咱嘸是講好呀 永遠嘸 散」
原文直譯「我們沒說好永遠不散」,揭示關係崩解前的默契與承諾,卻最終難逃分離命運,凸顯無力改變的悲哀。
2. 「最後一句話 我深深 藏在心肝底 被後悔」
「心肝底」為台語「心裡」的具象表達,隱藏未說出口的告白或悔意,反映情感壓抑與無法釋懷的矛盾。
3. 「孤單變 成倆人的夢 往事隨風飛」
雙人孤單化為共同回憶,象徵情感雖消逝卻仍以夢境形式存續,往事如風般飄散,卻難以真正放下。
適合情境
獨自面對離別傷痛、回顧逝去感情、或於夜深人靜時追憶往事之際聆聽,能引起共鳴的沉靜氛圍。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。