誰能夠划船不用漿
誰能夠揚帆沒有風向
誰能夠離開好朋友
沒有感傷
我可以划船不用漿
我可以揚帆沒有風向
但是朋友啊 當你離我遠去
我卻不能不感傷
誰能夠划船不用漿
誰能夠揚帆沒有風向
誰能夠離開好朋友
沒有感傷
我可以划船不用漿
我可以揚帆沒有風向
但是朋友啊 當你離我遠去
我卻不能不感傷
但是朋友啊 當你離我遠去
我卻不能不感傷
朋友 - 無印良品
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/無印良品-朋友-158646
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:27.50]誰能夠划船不用漿
[00:34.09]誰能夠揚帆沒有風向
[00:40.77]誰能夠離開好朋友
[00:47.59]沒有感傷
[00:53.55]我可以划船不用漿
[00:59.98]我可以揚帆沒有風向
[01:05.83]但是朋友啊 當你離我遠去
[01:12.56]我卻不能不感傷
[01:51.17]誰能夠划船不用漿
[01:57.61]誰能夠揚帆沒有風向
[02:04.35]誰能夠離開好朋友
[02:10.85]沒有感傷
[02:17.13]我可以划船不用漿
[02:23.48]我可以揚帆沒有風向
[02:29.54]但是朋友啊 當你離我遠去
[02:36.19]我卻不能不感傷
[02:45.52]但是朋友啊 當你離我遠去
[02:52.35]我卻不能不感傷
移調 原調
D#mEEmED#mA
誰能夠划船不用漿
F#mC#mAC#mAEB
誰能夠揚帆沒有風向
AAmAAmAEAEC#m
誰能夠離開好朋友
BmEmD#mEBBmB
沒有感傷
EEmEG#C#m
我可以划船不用漿
BEC#mAC#mEBE
我可以揚帆沒有風向
BEAF#mEC#m
但是朋友啊 當你離我遠去
C#F#mD#mF#mBmBEAEEmACFCC#AAmCEmBmF#mBEBEmEC#mAEDEDAmGDGBmDGBmB
我卻不能不感傷
EC#mEmEC#mAE
誰能夠划船不用漿
C#mEBC#C#mC#EAEB
誰能夠揚帆沒有風向
AmAAmAEC#m
誰能夠離開好朋友
BmF#F#mD#mF#BmF#mB
沒有感傷
AmC#mEC#mG#C#m
我可以划船不用漿
BEAC#mAC#mE
我可以揚帆沒有風向
AEG#mEC#m
但是朋友啊 當你離我遠去
G#mEC#mBF#mBEC#mBm
我卻不能不感傷
DmAEC#mEF#mB
但是朋友啊 當你離我遠去
C#mDF#mC#mABEA
我卻不能不感傷
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《朋友》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、C#m、A、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
抒發對朋友離別的感傷與對友情的珍視。
主題
探討友情的不可或缺性與離別帶來的無力感，強調朋友在人生旅程中的關鍵角色。
情緒
感傷、無奈、依依不捨，並隱含對過去共處時光的懷念。
意象與手法
以「划船需桨」「扬帆需风向」為隱喻，暗示朋友如同生命中的支撐與方向，離別時的「感傷」成為必然的情感反應。重複段落結構強化主題，問句形式引發共鳴。
重點句解讀
1. 「誰能夠划船不用漿」
以漿象徵朋友的陪伴，無漿則難以前行，暗喻失去朋友將陷入困境。
2. 「但是我卻不能不感傷」
直接點明離別時的矛盾心理，即使理性上可獨立，情感上仍難以承受孤獨。
3. 「當你離我遠去」
簡潔描寫友人遠行的畫面，呼應「無法不感傷」的必然性。
適合情境
朋友離別時、回顧過往互動時、感嘆人際關係脆弱時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。