離開地球表面

抓狂 (Going Crazy)

五月天 · 離開地球表面

歌詞描寫被壓抑的怒火與對抗束縛的衝動,展現內心掙扎與爆發的張力。

105,058 次觀看 3,054 人喜歡 4.92334 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 怪獸
作詞 阿信
調性A 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
我要飛 而你卻像
埋葬夢想的高牆
我要跳 而你卻像
地心引力的蠻強
很不爽 我很不爽
不要讓我更不爽
快抓狂 我快抓狂
不要搞不清狀況
我要飛 而你卻像
埋葬夢想的高牆
我要跳 而你卻像
地心引力的蠻強
是你讓大氣缺氧 是你把天堂弄髒
是你把地球變成我的戰場 快抓狂 快抓狂
是火藥裝滿心臟 是血管裝滿巖漿
呼吸也不能呼吸呼吸呼吸 快抓狂 快抓狂
要怎樣 不然你想要怎樣
要怎樣 我們現在就明講
誰怕誰 看誰先讓誰投降
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂
恨是火 憤怒是鋼
我是沸騰的膽量
為什麼 要生存在
天使墜落的地方
很不爽 我很不爽
不要讓我更不爽
快抓狂 我快抓狂
不要搞不清狀況
是你讓大氣缺氧 是你把天堂弄髒
是你把地球變成我的戰場 快抓狂 快抓狂
是火藥裝滿心臟 是血管裝滿巖漿
呼吸也不能呼吸呼吸呼吸 快抓狂 快抓狂
要怎樣 不然你想要怎樣
要怎樣 我們現在就明講
誰怕誰 看誰先讓誰投降
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂
要怎樣 不然你想要怎樣
要怎樣 我們現在就明講
誰怕誰 看誰先讓誰投降
誰怕誰 誰叫你要讓我抓狂
是你讓大氣缺氧 是你把天堂弄髒
是你把地球變成我的戰場 快抓狂 快抓狂
是火藥裝滿心臟 是血管裝滿巖漿
呼吸也不能呼吸呼吸呼吸 快抓狂 快抓狂
要怎樣 不然你想要怎樣
要怎樣 我們現在就明講
誰怕誰 看誰先讓誰投降
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂
要怎樣 不然你想要怎樣
要怎樣 我們現在就明講
誰怕誰 看誰先讓誰投降
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂
要怎樣 不然你想要怎樣
要怎樣 我們現在就明講
誰怕誰 看誰先讓誰投降
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂耶抓狂
抓狂 (Going Crazy) - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-抓狂-(Going-Crazy)-313979
對拍微調
wǒ yào fēi ér nǐ què xiàng
我要飛 而你卻像
mái zàng mèng xiǎng de gāo qiáng
埋葬夢想的高牆
wǒ yào tiào ér nǐ què xiàng
我要跳 而你卻像
dì xīn yǐn lì de mán qiáng
地心引力的蠻強
hěn bù shuǎng wǒ hěn bù shuǎng
很不爽 我很不爽
bú yào ràng wǒ gèng bù shuǎng
不要讓我更不爽
kuài zhuā kuáng wǒ kuài zhuā kuáng
快抓狂 我快抓狂
bú yào gǎo bù qīng zhuàng kuàng
不要搞不清狀況
wǒ yào fēi ér nǐ què xiàng
我要飛 而你卻像
mái zàng mèng xiǎng de gāo qiáng
埋葬夢想的高牆
wǒ yào tiào ér nǐ què xiàng
我要跳 而你卻像
dì xīn yǐn lì de mán qiáng
地心引力的蠻強
shì nǐ ràng dà qì quē yǎng shì nǐ bǎ tiān táng nòng zāng
是你讓大氣缺氧 是你把天堂弄髒
shì nǐ bǎ dì qiú biàn chéng wǒ de zhàn chǎng kuài zhuā kuáng kuài zhuā kuáng
是你把地球變成我的戰場 快抓狂 快抓狂
shì huǒ yào zhuāng mǎn xīn zàng shì xuè guǎn zhuāng mǎn yán jiāng
是火藥裝滿心臟 是血管裝滿巖漿
hū xī yě bù néng hū xī hū xī hū xī kuài zhuā kuáng kuài zhuā kuáng
呼吸也不能呼吸呼吸呼吸 快抓狂 快抓狂
yào zěn yàng bù rán nǐ xiǎng yào zěn yàng
要怎樣 不然你想要怎樣
yào zěn yàng wǒ mén xiàn zài jiù míng jiǎng
要怎樣 我們現在就明講
shuí pà shuí kàn shuí xiān ràng shuí tóu xiáng
誰怕誰 看誰先讓誰投降
shuí pà shuí shuí jiào nǐ yào ràng wǒ zhuā kuáng
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂
hèn shì huǒ fèn nù shì gāng
恨是火 憤怒是鋼
wǒ shì fèi téng de dǎn liáng
我是沸騰的膽量
wéi shén mó yào shēng cún zài
為什麼 要生存在
tiān shǐ zhuì luò de dì fāng
天使墜落的地方
hěn bù shuǎng wǒ hěn bù shuǎng
很不爽 我很不爽
bú yào ràng wǒ gèng bù shuǎng
不要讓我更不爽
kuài zhuā kuáng wǒ kuài zhuā kuáng
快抓狂 我快抓狂
bú yào gǎo bù qīng zhuàng kuàng
不要搞不清狀況
shì nǐ ràng dà qì quē yǎng shì nǐ bǎ tiān táng nòng zāng
是你讓大氣缺氧 是你把天堂弄髒
shì nǐ bǎ dì qiú biàn chéng wǒ de zhàn chǎng kuài zhuā kuáng kuài zhuā kuáng
是你把地球變成我的戰場 快抓狂 快抓狂
shì huǒ yào zhuāng mǎn xīn zàng shì xuè guǎn zhuāng mǎn yán jiāng
是火藥裝滿心臟 是血管裝滿巖漿
hū xī yě bù néng hū xī hū xī hū xī kuài zhuā kuáng kuài zhuā kuáng
呼吸也不能呼吸呼吸呼吸 快抓狂 快抓狂
yào zěn yàng bù rán nǐ xiǎng yào zěn yàng
要怎樣 不然你想要怎樣
yào zěn yàng wǒ mén xiàn zài jiù míng jiǎng
要怎樣 我們現在就明講
shuí pà shuí kàn shuí xiān ràng shuí tóu xiáng
誰怕誰 看誰先讓誰投降
shuí pà shuí shuí jiào nǐ yào ràng wǒ zhuā kuáng
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂
yào zěn yàng bù rán nǐ xiǎng yào zěn yàng
要怎樣 不然你想要怎樣
yào zěn yàng wǒ mén xiàn zài jiù míng jiǎng
要怎樣 我們現在就明講
shuí pà shuí kàn shuí xiān ràng shuí tóu xiáng
誰怕誰 看誰先讓誰投降
shuí pà shuí shuí jiào nǐ yào ràng wǒ zhuā kuáng
誰怕誰 誰叫你要讓我抓狂
shì nǐ ràng dà qì quē yǎng shì nǐ bǎ tiān táng nòng zāng
是你讓大氣缺氧 是你把天堂弄髒
shì nǐ bǎ dì qiú biàn chéng wǒ de zhàn chǎng kuài zhuā kuáng kuài zhuā kuáng
是你把地球變成我的戰場 快抓狂 快抓狂
shì huǒ yào zhuāng mǎn xīn zàng shì xuè guǎn zhuāng mǎn yán jiāng
是火藥裝滿心臟 是血管裝滿巖漿
hū xī yě bù néng hū xī hū xī hū xī kuài zhuā kuáng kuài zhuā kuáng
呼吸也不能呼吸呼吸呼吸 快抓狂 快抓狂
yào zěn yàng bù rán nǐ xiǎng yào zěn yàng
要怎樣 不然你想要怎樣
yào zěn yàng wǒ mén xiàn zài jiù míng jiǎng
要怎樣 我們現在就明講
shuí pà shuí kàn shuí xiān ràng shuí tóu xiáng
誰怕誰 看誰先讓誰投降
shuí pà shuí shuí jiào nǐ yào ràng wǒ zhuā kuáng
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂
yào zěn yàng bù rán nǐ xiǎng yào zěn yàng
要怎樣 不然你想要怎樣
yào zěn yàng wǒ mén xiàn zài jiù míng jiǎng
要怎樣 我們現在就明講
shuí pà shuí kàn shuí xiān ràng shuí tóu xiáng
誰怕誰 看誰先讓誰投降
shuí pà shuí shuí jiào nǐ yào ràng wǒ zhuā kuáng
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂
yào zěn yàng bù rán nǐ xiǎng yào zěn yàng
要怎樣 不然你想要怎樣
yào zěn yàng wǒ mén xiàn zài jiù míng jiǎng
要怎樣 我們現在就明講
shuí pà shuí kàn shuí xiān ràng shuí tóu xiáng
誰怕誰 看誰先讓誰投降
shuí pà shuí shuí jiào nǐ yào ràng wǒ zhuā kuáng yē zhuā kuáng
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂耶抓狂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:06.18]我要飛 而你卻像
[00:08.35]埋葬夢想的高牆
[00:12.09]我要跳 而你卻像
[00:13.92]地心引力的蠻強
[00:39.99]很不爽 我很不爽
[00:42.13]不要讓我更不爽
[00:45.08]快抓狂 我快抓狂
[00:46.86]不要搞不清狀況
[00:50.03]我要飛 而你卻像
[00:52.18]埋葬夢想的高牆
[00:55.07]我要跳 而你卻像
[00:57.05]地心引力的蠻強
[00:59.46]是你讓大氣缺氧 是你把天堂弄髒
[01:01.96]是你把地球變成我的戰場 快抓狂 快抓狂
[01:04.46]是火藥裝滿心臟 是血管裝滿巖漿
[01:06.96]呼吸也不能呼吸呼吸呼吸 快抓狂 快抓狂
[01:10.22]要怎樣 不然你想要怎樣
[01:12.80]要怎樣 我們現在就明講
[01:15.23]誰怕誰 看誰先讓誰投降
[01:17.85]誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂
[01:30.54]恨是火 憤怒是鋼
[01:32.58]我是沸騰的膽量
[01:35.53]為什麼 要生存在
[01:37.62]天使墜落的地方
[01:40.44]很不爽 我很不爽
[01:42.51]不要讓我更不爽
[01:45.68]快抓狂 我快抓狂
[01:47.58]不要搞不清狀況
[01:49.92]是你讓大氣缺氧 是你把天堂弄髒
[01:52.43]是你把地球變成我的戰場 快抓狂 快抓狂
[01:55.02]是火藥裝滿心臟 是血管裝滿巖漿
[01:57.51]呼吸也不能呼吸呼吸呼吸 快抓狂 快抓狂
[02:00.79]要怎樣 不然你想要怎樣
[02:03.21]要怎樣 我們現在就明講
[02:05.73]誰怕誰 看誰先讓誰投降
[02:08.37]誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂
[02:10.85]要怎樣 不然你想要怎樣
[02:13.32]要怎樣 我們現在就明講
[02:15.82]誰怕誰 看誰先讓誰投降
[02:18.58]誰怕誰 誰叫你要讓我抓狂
[03:05.79]是你讓大氣缺氧 是你把天堂弄髒
[03:08.10]是你把地球變成我的戰場 快抓狂 快抓狂
[03:10.83]是火藥裝滿心臟 是血管裝滿巖漿
[03:13.36]呼吸也不能呼吸呼吸呼吸 快抓狂 快抓狂
[03:16.66]要怎樣 不然你想要怎樣
[03:19.29]要怎樣 我們現在就明講
[03:21.72]誰怕誰 看誰先讓誰投降
[03:24.28]誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂
[03:26.78]要怎樣 不然你想要怎樣
[03:29.16]要怎樣 我們現在就明講
[03:31.63]誰怕誰 看誰先讓誰投降
[03:34.33]誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂
[03:36.94]要怎樣 不然你想要怎樣
[03:39.37]要怎樣 我們現在就明講
[03:41.85]誰怕誰 看誰先讓誰投降
[03:44.39]誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂耶抓狂
移調 原調
AmF
我要飛 而你卻像
GAAm
埋葬夢想的高牆
AAm
我要跳 而你卻像
FAmGCGAmFGCAmF#mAC#mAAmD#mCAAmD#mD#AAmD#mCAD#mGmAAmD#mGAAmD#m
地心引力的蠻強
DAAm
很不爽 我很不爽
D#mCmAAmD#
不要讓我更不爽
DA
快抓狂 我快抓狂
AmFCGCm
不要搞不清狀況
CAF
我要飛 而你卻像
CGC
埋葬夢想的高牆
EAm
我要跳 而你卻像
FDmGm
地心引力的蠻強
CmCEAm
是你讓大氣缺氧 是你把天堂弄髒
FG
是你把地球變成我的戰場 快抓狂 快抓狂
EmAmFmA#
是火藥裝滿心臟 是血管裝滿巖漿
G#mBAmA
呼吸也不能呼吸呼吸呼吸 快抓狂 快抓狂
DmAG
要怎樣 不然你想要怎樣
EmAmD
要怎樣 我們現在就明講
DmADm
誰怕誰 看誰先讓誰投降
GDmFEG#ADGCFAmG#mAAmD#G#AAmD#
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂
GmAAm
恨是火 憤怒是鋼
D#mCmAAmD#
我是沸騰的膽量
GmAG#
為什麼 要生存在
FCEEm
天使墜落的地方
GmDmAm
很不爽 我很不爽
DmC#C
不要讓我更不爽
EAm
快抓狂 我快抓狂
FCG
不要搞不清狀況
CAm
是你讓大氣缺氧 是你把天堂弄髒
FCG
是你把地球變成我的戰場 快抓狂 快抓狂
EmC#mA
是火藥裝滿心臟 是血管裝滿巖漿
EBG#AmDm
呼吸也不能呼吸呼吸呼吸 快抓狂 快抓狂
C#mAmE
要怎樣 不然你想要怎樣
BAmDm
要怎樣 我們現在就明講
DAD#
誰怕誰 看誰先讓誰投降
GCFFm
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂
C#mAD
要怎樣 不然你想要怎樣
GDmFC
要怎樣 我們現在就明講
C#mG#ADm
誰怕誰 看誰先讓誰投降
GCFC#mEAEmGCFAmC#mAAmAEmCDmFGAmGCGFGCmCGAAmD#GAAmAAmGEmD#GFGmC#mG#AAmAAmG
誰怕誰 誰叫你要讓我抓狂
GmGF
是你讓大氣缺氧 是你把天堂弄髒
GC
是你把地球變成我的戰場 快抓狂 快抓狂
G#A
是火藥裝滿心臟 是血管裝滿巖漿
BA#mCmG#D
呼吸也不能呼吸呼吸呼吸 快抓狂 快抓狂
AA#mB
要怎樣 不然你想要怎樣
F#mCA
要怎樣 我們現在就明講
DmADm
誰怕誰 看誰先讓誰投降
GCFDm
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂
EG#mAD
要怎樣 不然你想要怎樣
GCFC
要怎樣 我們現在就明講
EADm
誰怕誰 看誰先讓誰投降
GCFE
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂
C#mA
要怎樣 不然你想要怎樣
GCFAm
要怎樣 我們現在就明講
EC#mA
誰怕誰 看誰先讓誰投降
GCFEG#mADGCFmEmEAAmAAmAAmD#GmAAmD#BmAAmD#
誰怕誰 誰叫你要讓我 抓狂耶抓狂

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《抓狂 (Going Crazy)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A、Am、G、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫被壓抑的怒火與對抗束縛的衝動,展現內心掙扎與爆發的張力。

主題

面對壓迫與阻礙時的憤怒情緒,以及渴望突破困境的掙扎心態。

情緒

焦躁、憤怒、窒息感、掙扎、決戰意志。

意象與手法

1. 高牆與地心引力:比喻無法突破的現實困境,象徵壓抑與束縛。

2. 大氣缺氧、巖漿、火藥:以生理與自然現象強化情緒的緊繃與爆發力。

3. 重複句式:「快抓狂」與「要怎樣」反覆出現,製造情緒累積與對抗氛圍。

重點句解讀

1. 「我要飛 而你卻像 埋葬夢想的高牆」

以「高牆」隱喻阻擋理想的對象,強調個人渴望突破卻遭反向壓制的矛盾。

2. 「呼吸也不能呼吸呼吸呼吸」

重複「呼吸」強調窒息感,將生理需求轉化為心理壓抑的具體體驗。

3. 「誰怕誰 看誰先讓誰投降」

以對決語氣凸顯情緒的對抗性,將內在衝突轉為決戰意象。

4. 「恨是火 憤怒是鋼」

用「火」與「鋼」比喻情緒的熱度與堅硬,深化憤怒的質感與行動力。

適合情境

面對壓力、衝突或需要釋放情緒時,或在追求目標卻遭阻擋的掙扎階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《抓狂》像把壓在胸口的石頭砸碎後的碎屑,尖銳又帶著熱度地灑向聽者。五月天用「高牆」與「地心引力」這類具象的意象,把抽象的挫敗感轉譯成能被肢體感受的痛覺,尤其副歌反覆的「快抓狂」像心跳節拍器,把情緒推到臨界點。歌詞裡「火藥裝滿心臟」的狂暴感,其實藏著種純粹的赤誠——當所有理性都被壓縮成「要怎樣」的質問,反而顯出年輕人面對束縛時最直接的掙扎。適合在壓力堆積到快爆裂的深夜單曲循環,聽著聽著會突然發現,那些被罵到抓狂的瞬間,其實也是種被理解的溫暖。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:五月天〈抓狂〉】

・歌詞以「飛」與「跳」對比「高牆」與「地心引力」,生動描繪出理想受阻時的窒息感。

・運用「火藥」、「巖漿」、「沸騰」等高溫意象,將內心的憤怒具象化為隨時可能爆發的能量。

・透過「呼吸也不能呼吸」的重複堆疊,精準傳達出在壓抑環境中瀕臨崩潰的焦慮情緒。

・歌曲後半段密集使用「要怎樣」與「誰怕誰」的反問句,將情緒從被動的壓抑轉化為強勢的對峙。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

抓狂 (Going Crazy)的歌詞在講什麼?

歌詞描寫被壓抑的怒火與對抗束縛的衝動,展現內心掙扎與爆發的張力。

抓狂 (Going Crazy)是誰作詞作曲的?

抓狂 (Going Crazy)(五月天)作詞 阿信,作曲 怪獸。

抓狂 (Going Crazy)是誰唱的?

抓狂 (Going Crazy)由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌