張學友1/2世紀演唱會

我真的受傷了 (Live)

張學友王菀之Wan-Chih Wang · 張學友1/2世紀演唱會 · 2013-07-19

情感崩潰時對回憶與現實的無力感。

82,638 次觀看 4,883 人喜歡 4.91836 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王菀之
作詞 王菀之
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒輕快 AI 音訊分析
燈光也暗了 音樂低聲了
口中的棉花糖也融化了
窗外陰天了 人是無聊了
我的心開始想你了
電話響起了 你要說話了
還以為你心裡對我又想念了
怎麼你聲音變得冷淡了
是你變了 是你變了
燈光熄滅了 音樂靜止了
滴下的眼淚已停不住了
天下起雨了 人是不快樂
我的心真的受傷了
電話響起了 你要說話了
還以為你心裡對我又想念了
怎麼你聲音變得冷淡了
是你變了 是你變了
燈光熄滅了 音樂靜止了
滴下的眼淚已停不住了
天下起雨了 人是不快樂
我的心真的受傷了
我的心真的受傷了
我真的受傷了 (Live) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-我真的受傷了-(Live)-234389
對拍微調
dēng guāng yě àn le yīn lè dī shēng le
燈光也暗了 音樂低聲了
kǒu zhōng de mián huā táng yě róng huà le
口中的棉花糖也融化了
chuāng wài yīn tiān le rén shì wú liáo le
窗外陰天了 人是無聊了
wǒ de xīn kāi shǐ xiǎng nǐ le
我的心開始想你了
diàn huà xiǎng qǐ le nǐ yào shuō huà le
電話響起了 你要說話了
huán yǐ wéi nǐ xīn lǐ duì wǒ yòu xiǎng niàn le
還以為你心裡對我又想念了
zěn mó nǐ shēng yīn biàn dé lěng dàn le
怎麼你聲音變得冷淡了
shì nǐ biàn le shì nǐ biàn le
是你變了 是你變了
dēng guāng xī miè le yīn lè jìng zhǐ le
燈光熄滅了 音樂靜止了
dī xià de yǎn lèi yǐ tíng bú zhù le
滴下的眼淚已停不住了
tiān xià qǐ yǔ le rén shì bú kuài lè
天下起雨了 人是不快樂
wǒ de xīn zhēn de shòu shāng le
我的心真的受傷了
diàn huà xiǎng qǐ le nǐ yào shuō huà le
電話響起了 你要說話了
huán yǐ wéi nǐ xīn lǐ duì wǒ yòu xiǎng niàn le
還以為你心裡對我又想念了
zěn mó nǐ shēng yīn biàn dé lěng dàn le
怎麼你聲音變得冷淡了
shì nǐ biàn le shì nǐ biàn le
是你變了 是你變了
dēng guāng xī miè le yīn lè jìng zhǐ le
燈光熄滅了 音樂靜止了
dī xià de yǎn lèi yǐ tíng bú zhù le
滴下的眼淚已停不住了
tiān xià qǐ yǔ le rén shì bú kuài lè
天下起雨了 人是不快樂
wǒ de xīn zhēn de shòu shāng le
我的心真的受傷了
wǒ de xīn zhēn de shòu shāng le
我的心真的受傷了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.50]燈光也暗了 音樂低聲了
[00:24.38]口中的棉花糖也融化了
[00:31.94]窗外陰天了 人是無聊了
[00:38.89]我的心開始想你了
[00:47.53]電話響起了 你要說話了
[00:55.28]還以為你心裡對我又想念了
[01:02.91]怎麼你聲音變得冷淡了
[01:09.96]是你變了 是你變了
[01:18.75]燈光熄滅了 音樂靜止了
[01:26.56]滴下的眼淚已停不住了
[01:34.12]天下起雨了 人是不快樂
[01:41.05]我的心真的受傷了
[02:22.53]電話響起了 你要說話了
[02:30.42]還以為你心裡對我又想念了
[02:38.34]怎麼你聲音變得冷淡了
[02:50.80]是你變了 是你變了
[03:05.40]燈光熄滅了 音樂靜止了
[03:17.21]滴下的眼淚已停不住了
[03:26.62]天下起雨了 人是不快樂
[03:33.93]我的心真的受傷了
[03:44.19]我的心真的受傷了
移調 原調
AEmAAmG#mAmD#A#BmGmDG#mD#Cm
燈光也暗了 音樂低聲了
EmCEGEmCGmAAmD#GmFmC#Gm
口中的棉花糖也融化了
BGG#CEmDBBm
窗外陰天了 人是無聊了
GEEmAmAAmDGCG
我的心開始想你了
CC#mCAmBmDBmGAEm
電話響起了 你要說話了
ACAmBmDAmGGmAG
還以為你心裡對我又想念了
CC#mCAmBmADBF#BmGEm
怎麼你聲音變得冷淡了
AmGCmDGBmCAm
是你變了 是你變了
CGDmDBmF#mBmDEAmEmAEmC
燈光熄滅了 音樂靜止了
EmDGC
滴下的眼淚已停不住了
GDAmBmEAEEmAmEmC
天下起雨了 人是不快樂
DADCGDGmDGCCmCGmBmDAmEF#mBmGEmACAmBmDGGmGCGDGBmDGEmAmEmCEmGDGCGDBm
我的心真的受傷了
EmAAmCDGmG
電話響起了 你要說話了
CGBmDBmGEEm
還以為你心裡對我又想念了
AmEmCGGmDGCEmGD
怎麼你聲音變得冷淡了
BmF#mBmDEAmEmAAmCEmDGmGDGCGmGDmDAm
是你變了 是你變了
BDAEAEmAmCAmDGmDGC
燈光熄滅了 音樂靜止了
BmDBmEmDEmACD#mBm
滴下的眼淚已停不住了
DGmGBmGCEEmD
天下起雨了 人是不快樂
AmBmEBEmG#AmEEmAmDGmG
我的心真的受傷了
DmAmCEmCEmCDDmDGG#mDmGmGEmGCEmECDBmEEmAmDGCGCGEmGCmGmG#mBmG#D#G#D#
我的心真的受傷了

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我真的受傷了 (Live)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 G、D、C、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

情感崩潰時對回憶與現實的無力感。

主題

失戀後的孤獨與心碎,以及對過去情感的追憶與否認。

情緒

深沉的哀傷、無助的絕望、矛盾的期待與失望。

意象與手法

以「燈光熄滅」「音樂靜止」「天下起雨」等環境描寫映射內心寂靜,「棉花糖融化」象徵美好回憶的消逝,「電話響起」則隱喻對挽回的微弱希望與現實的落差。

重點句解讀

1. 「滴下的眼淚已停不住了」:

用生理反應強化情感失控,淚水無法抑制象徵傷痛已滲透生命。

2. 「還以為你心裡對我又想念了」:

表現執念與自我安慰,即使對方冷淡,仍舊試圖從訊號中找尋希望。

3. 「是你變了 是你變了」:

重複句式凸顯認知衝突,既想責怪對方,又難以接受關係已不可逆。

適合情境

獨處時面對情感創傷,或需要宣洩情緒的低潮時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍像被雨淋濕的夜裡獨自發呆,王菀之用燈光、棉花糖、雨聲這些日常物象堆疊出情緒的重量。張學友的現場版本特別有感染力,沙啞的聲線裡藏著被背叛後的無力感,尤其是副歌部分「我的心真的受傷了」像壓在胸口的石頭,聽起來讓人心頭一緊。歌詞裡反覆出現的電話鈴聲與冷淡語氣,讓人想起那些明明還想聯絡卻又不敢打的瞬間,細節裡透著戀愛裡最真實的掙扎。適合在夜深人靜時聽,讓情緒有個出口,聽完總覺得心裡的鬱悶被雨水沖刷過一樣。

歌曲冷知識

・歌詞以「燈光」、「音樂」、「棉花糖」等細節開場,將寂寞的氛圍由視覺與味覺具象化。

・藉由「燈光暗了」、「窗外陰天」、「天下起雨」的環境轉變,精準呼應主角從期待落空到心碎的心理歷程。

・透過「是你變了」的反覆詰問,深刻描繪出在感情變質時,那種面對冷淡態度而感到無力與震驚的情緒。

・這首歌曲結構簡潔且層次分明,極適合在獨處的深夜聆聽,感受那份從平靜到心傷的細膩轉折。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我真的受傷了 (Live)的歌詞在講什麼?

情感崩潰時對回憶與現實的無力感。

我真的受傷了 (Live)是誰作詞作曲的?

我真的受傷了 (Live)(張學友)作詞 王菀之,作曲 王菀之。

我真的受傷了 (Live)是誰唱的?

我真的受傷了 (Live)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌