魔鏡歌詞網

愛就一個字 (電影《寶蓮燈》主題曲)

張信哲 · 從開始到現在 (2002情歌大全集)

以行動詮釋愛的堅定與承諾。

106,247 次觀看 3,514 人喜歡 4.9（2361 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Jean-Michel Ou

作詞陳家麗

調性C 大調節奏129 BPM 情緒輕快 AI 音訊分析

撥開天空的烏雲

像藍絲絨一樣美麗

我為你翻山越嶺

卻無心看風景

我想你身不由己

每個念頭有新的夢境

但願你沒忘記

我永遠保護你

不管風雨的打擊全心全意

兩個人相互輝映

光芒勝過夜晚繁星

我為你翻山越嶺

卻無心看風景

我想你鼓足勇氣

憑愛情地圖散播訊息

但願你沒忘記

我永遠保護你

從此不必再流浪找尋

愛就一個字我只說一次

你知道我只會用行動表示

煙花太放肆守住了堅持

看我為你孤注一擲

愛就一個字我只說一次

恐怕聽見的人勾起了相思

熱鬧的城市搜索你的影子

讓你幸福我願意試

兩個人相互輝映

光芒勝過夜晚繁星

我為你翻山越嶺

卻無心看風景

我想你鼓足勇氣

憑愛情地圖散播訊息

但願你沒忘記

我永遠保護你

從此不必再流浪找尋

愛就一個字（愛就一個字）

我只說一次（我只說一次）

你知道我只會用行動表示

煙花太放肆守住了堅持

看我為你孤注一擲

愛就一個字（愛就一個字）

我只說一次（我只說一次）

恐怕聽見的人勾起了相思

熱鬧的城市搜索你的影子

讓你幸福我願意試喔

愛就一個字我只說一次

你知道我只會用行動表示

煙花太放肆守住了堅持

看我為你孤注一擲

愛就一個字（愛就一個字）

我只說一次（我只說一次）

恐怕聽見的人勾起了相思

熱鬧的城市搜索你的影子

讓你幸福是我一生在乎的事

愛就一個字 (電影《寶蓮燈》主題曲) - 張信哲更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張信哲-愛就一個字-(電影《寶蓮燈》主題曲)-192743

對拍微調

bō kāi tiān kōng de wū yún

撥開天空的烏雲

xiàng lán sī róng yí yàng měi lí

像藍絲絨一樣美麗

wǒ wéi nǐ fān shān yuè lǐng

我為你翻山越嶺

què wú xīn kàn fēng jǐng

卻無心看風景

wǒ xiǎng nǐ shēn bù yóu jǐ

我想你身不由己

měi gè niàn tóu yǒu xīn de mèng jìng

每個念頭有新的夢境

dàn yuàn nǐ méi wàng jì

但願你沒忘記

wǒ yǒng yuǎn bǎo hù nǐ

我永遠保護你

bù guǎn fēng yǔ de dǎ jī quán xīn quán yì

不管風雨的打擊全心全意

liǎng gè rén xiāng hù huī yìng

兩個人相互輝映

guāng máng shèng guò yè wǎn fán xīng

光芒勝過夜晚繁星

wǒ wéi nǐ fān shān yuè lǐng

我為你翻山越嶺

què wú xīn kàn fēng jǐng

卻無心看風景

wǒ xiǎng nǐ gǔ zú yǒng qì

我想你鼓足勇氣

píng ài qíng dì tú sàn bō xùn xī

憑愛情地圖散播訊息

dàn yuàn nǐ méi wàng jì

但願你沒忘記

wǒ yǒng yuǎn bǎo hù nǐ

我永遠保護你

cóng cǐ bú bì zài liú làng zhǎo xún

從此不必再流浪找尋

ài jiù yí gè zì wǒ zhī shuō yí cì

愛就一個字我只說一次

nǐ zhī dào wǒ zhī huì yòng xíng dòng biǎo shì

你知道我只會用行動表示

yān huā tài fàng sì shǒu zhù le jiān chí

煙花太放肆守住了堅持

kàn wǒ wéi nǐ gū zhù yí zhì

看我為你孤注一擲

ài jiù yí gè zì wǒ zhī shuō yí cì

愛就一個字我只說一次

kǒng pà tīng jiàn de rén gōu qǐ le xiāng sī

恐怕聽見的人勾起了相思

rè nào de chéng shì sōu suǒ nǐ de yǐng zi

熱鬧的城市搜索你的影子

ràng nǐ xìng fú wǒ yuàn yì shì

讓你幸福我願意試

liǎng gè rén xiāng hù huī yìng

兩個人相互輝映

guāng máng shèng guò yè wǎn fán xīng

光芒勝過夜晚繁星

wǒ wéi nǐ fān shān yuè lǐng

我為你翻山越嶺

què wú xīn kàn fēng jǐng

卻無心看風景

wǒ xiǎng nǐ gǔ zú yǒng qì

我想你鼓足勇氣

píng ài qíng dì tú sàn bō xùn xī

憑愛情地圖散播訊息

dàn yuàn nǐ méi wàng jì

但願你沒忘記

wǒ yǒng yuǎn bǎo hù nǐ

我永遠保護你

cóng cǐ bú bì zài liú làng zhǎo xún

從此不必再流浪找尋

ài jiù yí gè zì （ ài jiù yí gè zì ）

愛就一個字（愛就一個字）

wǒ zhī shuō yí cì （ wǒ zhī shuō yí cì ）

我只說一次（我只說一次）

nǐ zhī dào wǒ zhī huì yòng xíng dòng biǎo shì

你知道我只會用行動表示

yān huā tài fàng sì shǒu zhù le jiān chí

煙花太放肆守住了堅持

kàn wǒ wéi nǐ gū zhù yí zhì

看我為你孤注一擲

ài jiù yí gè zì （ ài jiù yí gè zì ）

愛就一個字（愛就一個字）

wǒ zhī shuō yí cì （ wǒ zhī shuō yí cì ）

我只說一次（我只說一次）

kǒng pà tīng jiàn de rén gōu qǐ le xiāng sī

恐怕聽見的人勾起了相思

rè nào de chéng shì sōu suǒ nǐ de yǐng zi

熱鬧的城市搜索你的影子

ràng nǐ xìng fú wǒ yuàn yì shì wō

讓你幸福我願意試喔

ài jiù yí gè zì wǒ zhī shuō yí cì

愛就一個字我只說一次

nǐ zhī dào wǒ zhī huì yòng xíng dòng biǎo shì

你知道我只會用行動表示

yān huā tài fàng sì shǒu zhù le jiān chí

煙花太放肆守住了堅持

kàn wǒ wéi nǐ gū zhù yí zhì

看我為你孤注一擲

ài jiù yí gè zì （ ài jiù yí gè zì ）

愛就一個字（愛就一個字）

wǒ zhī shuō yí cì （ wǒ zhī shuō yí cì ）

我只說一次（我只說一次）

kǒng pà tīng jiàn de rén gōu qǐ le xiāng sī

恐怕聽見的人勾起了相思

rè nào de chéng shì sōu suǒ nǐ de yǐng zi

熱鬧的城市搜索你的影子

ràng nǐ xìng fú shì wǒ yì shēng zài hū de shì

讓你幸福是我一生在乎的事

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:22.05]撥開天空的烏雲

[00:25.76]像藍絲絨一樣美麗

[00:29.71]我為你翻山越嶺

[00:33.78]卻無心看風景

[00:37.17]我想你身不由己

[00:41.89]每個念頭有新的夢境

[00:44.91]但願你沒忘記

[00:49.10]我永遠保護你

[00:51.72]不管風雨的打擊全心全意

[00:57.79]兩個人相互輝映

[01:01.66]光芒勝過夜晚繁星

[01:05.72]我為你翻山越嶺

[01:09.43]卻無心看風景

[01:12.56]我想你鼓足勇氣

[01:17.50]憑愛情地圖散播訊息

[01:20.72]但願你沒忘記

[01:24.94]我永遠保護你

[01:27.20]從此不必再流浪找尋

[01:32.34]愛就一個字我只說一次

[01:36.22]你知道我只會用行動表示

[01:40.37]煙花太放肆守住了堅持

[01:45.21]看我為你孤注一擲

[01:48.13]愛就一個字我只說一次

[01:52.02]恐怕聽見的人勾起了相思

[01:56.23]熱鬧的城市搜索你的影子

[02:01.01]讓你幸福我願意試

[02:28.14]兩個人相互輝映

[02:32.89]光芒勝過夜晚繁星

[02:37.00]我為你翻山越嶺

[02:40.68]卻無心看風景

[02:43.88]我想你鼓足勇氣

[02:48.75]憑愛情地圖散播訊息

[02:51.84]但願你沒忘記

[02:56.19]我永遠保護你

[02:58.74]從此不必再流浪找尋

[03:03.71]愛就一個字（愛就一個字）

[03:05.09]我只說一次（我只說一次）

[03:07.65]你知道我只會用行動表示

[03:11.72]煙花太放肆守住了堅持

[03:16.52]看我為你孤注一擲

[03:19.54]愛就一個字（愛就一個字）

[03:21.29]我只說一次（我只說一次）

[03:23.44]恐怕聽見的人勾起了相思

[03:27.38]熱鬧的城市搜索你的影子

[03:32.34]讓你幸福我願意試喔

[03:39.34]愛就一個字我只說一次

[03:43.39]你知道我只會用行動表示

[03:47.49]煙花太放肆守住了堅持

[03:52.35]看我為你孤注一擲

[03:55.24]愛就一個字（愛就一個字）

[03:57.62]我只說一次（我只說一次）

[03:59.13]恐怕聽見的人勾起了相思

[04:03.16]熱鬧的城市搜索你的影子

[04:08.05]讓你幸福是我一生在乎的事

移調原調

F

撥開天空的烏雲

GDmC

像藍絲絨一樣美麗

F

我為你翻山越嶺

GCG

卻無心看風景

CAmEm

我想你身不由己

DmFEmG

每個念頭有新的夢境

EmA#EmCAm

但願你沒忘記

A#A#mA#

我永遠保護你

FAmFAmGEmGCF

不管風雨的打擊全心全意

CF

兩個人相互輝映

GFGEmC

光芒勝過夜晚繁星

F

我為你翻山越嶺

GCmGC

卻無心看風景

EmGAmEmGEm

我想你鼓足勇氣

DmAmDG

憑愛情地圖散播訊息

A#EmCAm

但願你沒忘記

GAmA#A#mA#

我永遠保護你

DmFAmCAmFG

從此不必再流浪找尋

GmEmCDEm

愛就一個字我只說一次

CAmCEmG

你知道我只會用行動表示

EmFDmFDmAm

煙花太放肆守住了堅持

FCDmG

看我為你孤注一擲

EmDmCGmG

愛就一個字我只說一次

EmCAmCGEm

恐怕聽見的人勾起了相思

FAmFGDCm

熱鬧的城市搜索你的影子

FGGmCEmGGmGCmA#FmG#A#FmGmCGCG#FmA#FmA#FmCD#CmFCGCGC

讓你幸福我願意試

GCF

兩個人相互輝映

CFGFC

光芒勝過夜晚繁星

F

我為你翻山越嶺

GCmGCG

卻無心看風景

EmGAmCEmGEm

我想你鼓足勇氣

DmFG

憑愛情地圖散播訊息

DmA#EmAm

但願你沒忘記

A#FA#

我永遠保護你

FDmFBmCAmFG

從此不必再流浪找尋

GmC

愛就一個字（愛就一個字）

AmGEm

我只說一次（我只說一次）

AmDmCEm

你知道我只會用行動表示

GEmFDmFDmAm

煙花太放肆守住了堅持

FGCGEm

看我為你孤注一擲

DmEmC

愛就一個字（愛就一個字）

GEm

我只說一次（我只說一次）

AmEm

恐怕聽見的人勾起了相思

FAmFCmF#m

熱鬧的城市搜索你的影子

GGmCGGmGG#G#mC#D#G#G#m

讓你幸福我願意試喔

C#D#mG#Fm

愛就一個字我只說一次

D#mAmA#mD#A#mFm

你知道我只會用行動表示

A#mF#A#mD#m

煙花太放肆守住了堅持

A#mG#C#G#mG#

看我為你孤注一擲

G#mD#mFmC#

愛就一個字（愛就一個字）

D#mFm

我只說一次（我只說一次）

A#mFm

恐怕聽見的人勾起了相思

F#A#mF#D#A#mCGm

熱鬧的城市搜索你的影子

C#G#C#FmG#EG#F#

讓你幸福是我一生在乎的事

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

11^·5^·3^·5^··1^·5^·1^· 5^·415^·1211^· 25^·15^·1^·5^·1^·1 1^·14_·5^·1215^· 5^··3^·5^·4_·11^·2

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《愛就一個字 (電影《寶蓮燈》主題曲)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒輕快。主要和弦為 G、C、F、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨以行動詮釋愛的堅定與承諾。

主題愛情中的堅持、守護與無言的付出。

情緒深沉、執著，帶有詩意的浪漫與隱藏的憂思。

意象與手法運用自然景象（烏雲、藍絲絨、煙花）比喻情感狀態，重複「愛就一個字」強化核心意念，並以「翻山越嶺」象徵跨越阻礙的決心。

重點句解讀

1. 「愛就一個字我只說一次」：強調愛意不需繁複言語，行動即是最真實的表達。

2. 「看我為你孤注一擲」：以賭注比喻全心投入，凸顯為愛付出的決絕。

3. 「煙花太放肆守住了堅持」：用易逝的煙花對比堅守的承諾，凸顯短暫與永恆的矛盾。

適合情境表達深層愛意時，或面對感情抉擇需堅定信念之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛就一個字》總讓站長想起深夜獨自聽歌時的悸動。張信哲用極簡的詞句堆疊出濃烈的情感張力，像「翻山越嶺卻無心看風景」這句，把不計代價的奔赴寫得既浪漫又扎心。副歌反覆強調「愛就一個字」的執念，搭配歌詞裡「煙花太放肆，守住了堅持」的矛盾修辭，彷彿在說最深的愛從不需要華麗詞藻。特別適合在情緒低落時聽，當旋律漫過耳際，總會讓人想起某個曾為誰孤注一擲的時刻。那些藏在副歌重複段裡的細節，像「熱鬧的城市搜索你的影子」，簡單幾個字就勾出無數未說出口的執著，聽起來竟比許多長篇大論更撼動人心。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識：愛就一個字】

・歌詞以「翻山越嶺」與「無心看風景」的對比，精準刻畫出為了奔向愛人而排除萬難的決心。

・將短暫而絢爛的「煙花」作為對比，襯托出歌者承諾守護愛情時那份長久且堅定的堅持。

・副歌運用「我只說一次」強調愛的純粹，展現出比起言語，更傾向以行動來證明的務實情感。

・結尾將「讓你幸福」從「願意試」昇華為「一生在乎的事」，為整首歌的承諾感畫下深情的句點。

這首歌詞如何？

常見問題

愛就一個字 (電影《寶蓮燈》主題曲)的歌詞在講什麼？

以行動詮釋愛的堅定與承諾。

愛就一個字 (電影《寶蓮燈》主題曲)是誰作詞作曲的？

愛就一個字 (電影《寶蓮燈》主題曲)（張信哲）作詞陳家麗，作曲 Jean-Michel Ou。

愛就一個字 (電影《寶蓮燈》主題曲)是誰唱的？

愛就一個字 (電影《寶蓮燈》主題曲)由張信哲演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

跨時代周杰倫愛你沒差周杰倫刀馬旦周杰倫遊園會周杰倫珊瑚海周杰倫東風破 - Dong Feng Po周杰倫 Mine Mine周杰倫對不起周杰倫