撥開天空的烏雲
像藍絲絨一樣美麗
我為你翻山越嶺
卻無心看風景
我想你身不由己
每個念頭有新的夢境
但願你沒忘記
我永遠保護你
不管風雨的打擊 全心全意
兩個人相互輝映
光芒勝過夜晚繁星
我為你翻山越嶺
卻無心看風景
我想你鼓足勇氣
憑愛情地圖散播訊息
但願你沒忘記
我永遠保護你
從此不必再流浪找尋
愛就一個字 我只說一次
你知道我只會用行動表示
煙花太放肆 守住了堅持
看我為你孤注一擲
愛就一個字 我只說一次
恐怕聽見的人勾起了相思
熱鬧的城市 搜索你的影子
讓你幸福我願意試
兩個人相互輝映
光芒勝過夜晚繁星
我為你翻山越嶺
卻無心看風景
我想你鼓足勇氣
憑愛情地圖散播訊息
但願你沒忘記
我永遠保護你
從此不必再流浪找尋
愛就一個字（愛就一個字）
我只說一次（我只說一次）
你知道我只會用行動表示
煙花太放肆 守住了堅持
看我為你孤注一擲
愛就一個字（愛就一個字）
我只說一次（我只說一次）
恐怕聽見的人勾起了相思
熱鬧的城市 搜索你的影子
讓你幸福我願意試 喔
愛就一個字 我只說一次
你知道我只會用行動表示
煙花太放肆 守住了堅持
看我為你孤注一擲
愛就一個字（愛就一個字）
我只說一次（我只說一次）
恐怕聽見的人勾起了相思
熱鬧的城市 搜索你的影子
讓你幸福是我一生在乎的事
愛就一個字 (電影《寶蓮燈》主題曲) - Jeff Chang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Jeff-Chang-愛就一個字-(電影《寶蓮燈》主題曲)-180944
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:22.05]撥開天空的烏雲
[00:25.76]像藍絲絨一樣美麗
[00:29.71]我為你翻山越嶺
[00:33.78]卻無心看風景
[00:37.17]我想你身不由己
[00:41.89]每個念頭有新的夢境
[00:44.91]但願你沒忘記
[00:49.10]我永遠保護你
[00:51.72]不管風雨的打擊 全心全意
[00:57.79]兩個人相互輝映
[01:01.66]光芒勝過夜晚繁星
[01:05.72]我為你翻山越嶺
[01:09.43]卻無心看風景
[01:12.56]我想你鼓足勇氣
[01:17.50]憑愛情地圖散播訊息
[01:20.72]但願你沒忘記
[01:24.94]我永遠保護你
[01:27.20]從此不必再流浪找尋
[01:32.34]愛就一個字 我只說一次
[01:36.22]你知道我只會用行動表示
[01:40.37]煙花太放肆 守住了堅持
[01:45.21]看我為你孤注一擲
[01:48.13]愛就一個字 我只說一次
[01:52.02]恐怕聽見的人勾起了相思
[01:56.23]熱鬧的城市 搜索你的影子
[02:01.01]讓你幸福我願意試
[02:28.14]兩個人相互輝映
[02:32.89]光芒勝過夜晚繁星
[02:37.00]我為你翻山越嶺
[02:40.68]卻無心看風景
[02:43.88]我想你鼓足勇氣
[02:48.75]憑愛情地圖散播訊息
[02:51.84]但願你沒忘記
[02:56.19]我永遠保護你
[02:58.74]從此不必再流浪找尋
[03:03.71]愛就一個字（愛就一個字）
[03:05.09]我只說一次（我只說一次）
[03:07.65]你知道我只會用行動表示
[03:11.72]煙花太放肆 守住了堅持
[03:16.52]看我為你孤注一擲
[03:19.54]愛就一個字（愛就一個字）
[03:21.29]我只說一次（我只說一次）
[03:23.44]恐怕聽見的人勾起了相思
[03:27.38]熱鬧的城市 搜索你的影子
[03:32.34]讓你幸福我願意試 喔
[03:39.34]愛就一個字 我只說一次
[03:43.39]你知道我只會用行動表示
[03:47.49]煙花太放肆 守住了堅持
[03:52.35]看我為你孤注一擲
[03:55.24]愛就一個字（愛就一個字）
[03:57.62]我只說一次（我只說一次）
[03:59.13]恐怕聽見的人勾起了相思
[04:03.16]熱鬧的城市 搜索你的影子
[04:08.05]讓你幸福是我一生在乎的事
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以簡潔行動傳遞深沉愛意，捨棄浮誇言辭。
主題
愛情中的執著與承諾，強調行動勝於言語的堅定信念。
情緒
沉靜中帶有決絕，既有柔情也有孤注一擲的悲壯感。
意象與手法
運用「烏雲/藍絲絨」等自然意象隱喻情感轉折，以「翻山越嶺」象徵付出，「煙花」對比「堅持」凸顯瞬間與永恆的衝突。
重點句解讀
1. 「愛就一個字 我只說一次」：
直指愛情本質的簡潔，拒絕綺麗修辭，強調真誠的行動主義。
2. 「看我為你孤注一擲」：
以賭博比喻愛情投入，凸顯為愛者願意放手一搏的決心與風險。
3. 「讓你幸福是我一生在乎的事」：
將個人情感昇華為長遠承諾，展現願意為愛者付出終生的使命感。
適合情境
面對重要關係時的告白場景，或需表達堅定決心的個人宣言。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。