✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
痴心的小妹

心事向誰訴

韓寶儀 · 痴心的小妹 · 1994-01-01

舞女在光鮮背後隱藏的孤獨與無奈。

1,605 次觀看 83 人喜歡 4.535 人評分)
作曲 陳宏
作詞 狄思
編曲 劉清池
製作 劉清池
調性E 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
心事向誰訴
多少人為了生活 歷盡了悲歡離合
多少人為了生活 流盡血淚
有誰能夠瞭解作舞女的悲哀
還能流著眼淚也要對人笑嘻嘻
啊~~~
來來來來跳舞腳步開始搖動
就不管他人是誰
人生是一場夢
Music......
多少人為了生活 歷盡了悲歡離合
多少人為了生活 歷盡滄桑
啊~~~
有誰能夠瞭解作舞女的悲哀
只有流著眼淚也要對人笑嘻嘻
啊~~~
來來來來跳舞腳步開始搖動
就不管他人是誰
人生是一場夢
Music......
啊~~~
有誰能夠瞭解作舞女的悲哀
只有流著眼淚也要對人笑嘻嘻
啊~~~
來來來來跳舞腳步開始搖動
就不管他人是誰
人生是一場夢
心事向誰訴 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-心事向誰訴-7097
xīn shì xiàng shuí sù
心事向誰訴
duō shǎo rén wéi le shēng huó lì jìn le bēi huān lí hé
多少人為了生活 歷盡了悲歡離合
duō shǎo rén wéi le shēng huó liú jìn xuè lèi
多少人為了生活 流盡血淚
yǒu shuí néng gòu liào jiě zuò wǔ nǚ de bēi āi
有誰能夠瞭解作舞女的悲哀
huán néng liú zhù yǎn lèi yě yào duì rén xiào xī xī
還能流著眼淚也要對人笑嘻嘻
a ~~~
啊~~~
lái lái lái lái tiào wǔ jiǎo bù kāi shǐ yáo dòng
來來來來跳舞腳步開始搖動
jiù bù guǎn tā rén shì shuí
就不管他人是誰
rén shēng shì yì chǎng mèng
人生是一場夢
Music......
Music......
duō shǎo rén wéi le shēng huó lì jìn le bēi huān lí hé
多少人為了生活 歷盡了悲歡離合
duō shǎo rén wéi le shēng huó lì jìn cāng sāng
多少人為了生活 歷盡滄桑
a ~~~
啊~~~
yǒu shuí néng gòu liào jiě zuò wǔ nǚ de bēi āi
有誰能夠瞭解作舞女的悲哀
zhǐ yǒu liú zhù yǎn lèi yě yào duì rén xiào xī xī
只有流著眼淚也要對人笑嘻嘻
a ~~~
啊~~~
lái lái lái lái tiào wǔ jiǎo bù kāi shǐ yáo dòng
來來來來跳舞腳步開始搖動
jiù bù guǎn tā rén shì shuí
就不管他人是誰
rén shēng shì yì chǎng mèng
人生是一場夢
Music......
Music......
a ~~~
啊~~~
yǒu shuí néng gòu liào jiě zuò wǔ nǚ de bēi āi
有誰能夠瞭解作舞女的悲哀
zhǐ yǒu liú zhù yǎn lèi yě yào duì rén xiào xī xī
只有流著眼淚也要對人笑嘻嘻
a ~~~
啊~~~
lái lái lái lái tiào wǔ jiǎo bù kāi shǐ yáo dòng
來來來來跳舞腳步開始搖動
jiù bù guǎn tā rén shì shuí
就不管他人是誰
rén shēng shì yì chǎng mèng
人生是一場夢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EEmEG#C#mEG#mAC#mBAC#mEC#mEC#mF#mF#C#mEF#C#mEmC#mEC#mF#mC#mEC#mF#A#mC#mBEG#mEAC#mG#mC#mEG#mBG#mEAC#mEC#mG#mC#mEBEC#mBmC#mF#mAC#mEBEC#mAF#BC#mEC#mG#mAC#mBAC#mEFmEDC#mF#mC#mAC#mAmC#mEC#mF#mAC#mEC#mAC#mBAmG#G#mEC#mG#mC#mEG#mBG#mEAC#mEC#mG#mC#mBEC#mBmC#mAC#mF#mAC#mEG#mC#mF#mD#mC#mEG#mC#mEG#mC#mF#mAC#mEC#C#mCBEG#mEC#mBAmEG#mBG#mEmAC#mEC#mEC#mEBEGC#mAC#mF#mAC#mEC#mAF#BmBC#mEG#mAC#mB

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《心事向誰訴》調性為 E 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#m、E、A、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

舞女在光鮮背後隱藏的孤獨與無奈。

主題

探討基層女性在社會壓力下的生存掙扎,以及表面歡笑與內在傷痛的鮮明對比。

情緒

壓抑、孤獨、無力感,夾雜苦中作樂的堅韌。

意象與手法

以「跳舞腳步」象徵被迫的表演性生存,「人生是一場夢」隱喻現實的虛幻與無力改變,反覆出現的「流淚也要對人笑」運用對比強化角色的矛盾命運。

重點句解讀

1. 「有誰能夠瞭解作舞女的悲哀」:直接點明主角被社會忽略的處境,凸顯其孤獨無援。

2. 「只有流著眼淚也要對人笑嘻嘻」:透過「淚」與「笑」的強烈反差,揭示職業角色對個人情感的壓抑。

3. 「人生是一場夢」:以夢喻現實,暗示主角對命運的無力感與對真實自我的迷失。

適合情境

獨處時反思自身壓力、對社會弱勢群體產生共情,或需要傾訴內心積鬱的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《心事向誰訴》總覺得像窩在老式電扇吱呀聲裡,看著舊銀幕上流光溢彩的舞池。歌詞裡反覆出現的「舞女」意象,像極了那個年代許多無聲的掙扎,明明淚在眼底打轉,還要笑著踩著節拍轉圈。韓寶儀的嗓音像浸過溫熱的紅茶,把那些被生活揉碎的委屈,唱成一場又一場虛幻的夢。尤其副歌部分「來來來來跳舞腳步開始搖動」的呼應,彷彿在說再怎麼苦也得繼續跳下去,這種強顏歡笑的力道,比任何控訴都更教人心疼。適合一個人聽完夜深人靜時,把心裡壓著的東西,隨著旋律慢慢抖落。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「多少人為了生活」的句式,凸顯社會底層的共通命運。

・「作舞女的悲哀」直接點明主角身分,卻未深入描寫具體情境,留白引發聯想。

・「笑嘻嘻」與「流著眼淚」的矛盾修辭,展現職業角色與內心情感的撕裂。

・副歌「人生是一場夢」作為結尾反覆出現,暗示對現實的無力感與逃避意念。

這首歌詞如何?

常見問題

心事向誰訴的歌詞在講什麼?

舞女在光鮮背後隱藏的孤獨與無奈。

心事向誰訴是誰作詞作曲的?

心事向誰訴(韓寶儀)作詞 狄思,作曲 陳宏。

心事向誰訴是誰唱的?

心事向誰訴由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。