一縷情絲

秋風秋雨

徐小鳳 · 一縷情絲 · 1989-11-25

秋風秋雨象徵離別與傷痛,詮釋愛情消逝後的無奈與遺憾。

1,634 次觀看 99 人喜歡 4.536 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 何佔豪
作詞 向雪懷
編曲 盧東尼
提琴風中泣訴
聽者痛心
良緣幾經波折
悲中帶恨
掏盡了痴心
似春水般逝去
轉身 竟已是秋深
秋深 感觸更甚
愛裡還有恨
當天多少約誓
也曾歲月留痕
看 秋風秋雨
同樣月明的晚上
偏各自傷心
你怎不解我心
原來愛非所愛
怎不痛心
情緣不可終結
傷得更甚
窮盡了一生
怨蒼天不憫
轉身 竟已是秋深
秋深 感觸更甚
愛裡還有恨
當天多少約誓
也曾歲月留痕
看 秋風秋雨
同樣月明的晚上
偏各自傷心
你怎不解我心
你怎不解我心
END
秋風秋雨 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-秋風秋雨-6356
tí qín fēng zhōng qì sù
提琴風中泣訴
tīng zhě tòng xīn
聽者痛心
liáng yuán jī jīng bō zhé
良緣幾經波折
bēi zhōng dài hèn
悲中帶恨
tāo jìn le chī xīn
掏盡了痴心
sì chūn shuǐ bān shì qù
似春水般逝去
zhuǎn shēn jìng yǐ shì qiū shēn
轉身 竟已是秋深
qiū shēn gǎn chù gèng shèn
秋深 感觸更甚
ài lǐ huán yǒu hèn
愛裡還有恨
dāng tiān duō shǎo yuē shì
當天多少約誓
yě céng suì yuè liú hén
也曾歲月留痕
kàn qiū fēng qiū yǔ
看 秋風秋雨
tóng yàng yuè míng de wǎn shàng
同樣月明的晚上
piān gè zì shāng xīn
偏各自傷心
nǐ zěn bù jiě wǒ xīn
你怎不解我心
yuán lái ài fēi suǒ ài
原來愛非所愛
zěn bú tòng xīn
怎不痛心
qíng yuán bù kě zhōng jié
情緣不可終結
shāng dé gèng shèn
傷得更甚
qióng jìn le yì shēng
窮盡了一生
yuàn cāng tiān bù mǐn
怨蒼天不憫
zhuǎn shēn jìng yǐ shì qiū shēn
轉身 竟已是秋深
qiū shēn gǎn chù gèng shèn
秋深 感觸更甚
ài lǐ huán yǒu hèn
愛裡還有恨
dāng tiān duō shǎo yuē shì
當天多少約誓
yě céng suì yuè liú hén
也曾歲月留痕
kàn qiū fēng qiū yǔ
看 秋風秋雨
tóng yàng yuè míng de wǎn shàng
同樣月明的晚上
piān gè zì shāng xīn
偏各自傷心
nǐ zěn bù jiě wǒ xīn
你怎不解我心
nǐ zěn bù jiě wǒ xīn
你怎不解我心
END
END
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

秋風秋雨象徵離別與傷痛,詮釋愛情消逝後的無奈與遺憾。

主題

愛情的幻滅與時光流逝的哀愁,探討緣分盡頭後的掙扎與反思。

情緒

悲涼、悽愴、控訴,夾雜對命運的無力感與對往昔的懷念。

意象與手法

以「秋風秋雨」、「提琴泣訴」等自然與器物意象,烘托內心淒涼;透過「同樣月明的晚上,偏各自傷心」的對比,強化命運的無情與個體的孤獨。

重點句解讀

1. 「提琴風中泣訴」:以提琴的哀鳴隱喻心碎,將無形的傷痛轉化為具體聲響,增強感染力。

2. 「愛裡還有恨」:揭示愛情終結後的矛盾情感,愛與恨交織,凸顯情感的複雜性與傷痛的深層次。

3. 「同樣月明的晚上,偏各自傷心」:相同環境下卻產生不同心境,突顯命運的無情與個體的孤獨,強化「緣盡」的宿命感。

4. 「你怎不解我心」:直白控訴對方的不諒解,凸顯關係破裂後的委屈與無奈,呼應「情緣不可終結」的矛盾。

適合情境

獨自面對離別、回憶過去傷痛,或在秋日雨夜感懷時聆聽,易引發共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

秋風秋雨總在人心最軟的時刻敲門,徐小鳳的嗓音像浸過月光的絲絨,將詞裡「愛裡還有恨」的糾結揉進聽者的骨縫裡。琴聲如泣的開場便預告了這場秋日戀曲的悽涼,那些未說破的約誓與歲月留痕,竟比直白的哀怨更教人難過。特別喜歡副歌部分「同樣月明的晚上,偏各自傷心」的反差,明明是同一片天,卻成了無法跨越的鴻溝。聽這首歌總想起舊時雨巷,紙傘下的人影漸行漸遠,而琴聲與歌聲的交織,恰似歲月在耳畔低語,教人不自覺放輕了步調。

歌曲冷知識

・詞中「秋風秋雨」與「春水般逝去」形成季節與時光流逝的雙重意象,強化離別之痛

・重複出現的「秋深」與「同樣月明的晚上」構成時空對照,凸顯物是人非的感傷

・「愛裡還有恨」與「你怎不解我心」的矛盾修辭,展現情感糾葛的層次與無奈

・主歌以「提琴風中泣訴」起興,副歌轉為直接控訴,結構上形成情緒遞進的張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

秋風秋雨的歌詞在講什麼?

秋風秋雨象徵離別與傷痛,詮釋愛情消逝後的無奈與遺憾。

秋風秋雨是誰作詞作曲的?

秋風秋雨(徐小鳳)作詞 向雪懷,作曲 何佔豪。

秋風秋雨是誰唱的?

秋風秋雨由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌