全新歌集

少年人

徐小鳳 · 全新歌集 · 1982-08-02

勸勉少年人面對困境時應保持堅定與希望。

2,664 次觀看 82 人喜歡 4.259 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 盧國沾
少年人
【原自日本歌曲'あわせ鏡'】
每次你我見面,每說到你目前,每每教你心煩意亂,
現實若是無情,現在若是難明,現在幸莫常自怨。
你說你要怨命,怨你那個運程,怨這世界恩情已斷,
段段路亦難行,段段路亦巖巉,但到底每段路會完。
少年人,誰沒在愛情愁悶,你莫氣短,
少年人,誰沒有事業困擾,你莫嗟怨。
少年人,誰沒在愛情愁悶,你莫氣短,
少年人,誰沒有事業困擾,你莫嗟怨。
轉載來自 TSQ
貫徹你嘅志願,要靠你嘅努力,那個少壯輕言厭倦,
今天不可得到,他朝終於得到,像半邊冷月漸變圓。
你說你要怨命,怨你那個運程,怨這世界恩情已斷,
段段路亦難行,段段路亦巖巉,但到底每段路會完。
少年人,誰沒在愛情愁悶,你莫氣短,
少年人,誰沒有事業困擾,你莫嗟怨。
少年人,誰沒在愛情愁悶,你莫氣短,
少年人,誰沒有事業困擾,你莫嗟怨。
貫徹你嘅志願,要靠你嘅努力,那個少壯輕言厭倦,
今天不可得到,他朝終於得到,像半邊冷月漸變圓。
少年人 - 徐小鳳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/徐小鳳-少年人-6448
shào nián rén
少年人
【 yuán zì rì běn gē qǔ 'あわせ jìng '】
【原自日本歌曲'あわせ鏡'】
měi cì nǐ wǒ jiàn miàn , měi shuō dào nǐ mù qián , měi měi jiào nǐ xīn fán yì luàn ,
每次你我見面,每說到你目前,每每教你心煩意亂,
xiàn shí ruò shì wú qíng , xiàn zài ruò shì nán míng , xiàn zài xìng mò cháng zì yuàn 。
現實若是無情,現在若是難明,現在幸莫常自怨。
nǐ shuō nǐ yào yuàn mìng , yuàn nǐ nà gè yùn chéng , yuàn zhè shì jiè ēn qíng yǐ duàn ,
你說你要怨命,怨你那個運程,怨這世界恩情已斷,
duàn duàn lù yì nán xíng , duàn duàn lù yì yán chán , dàn dào dǐ měi duàn lù huì wán 。
段段路亦難行,段段路亦巖巉,但到底每段路會完。
shào nián rén , shuí méi zài ài qíng chóu mèn , nǐ mò qì duǎn ,
少年人,誰沒在愛情愁悶,你莫氣短,
shào nián rén , shuí méi yǒu shì yè kùn rǎo , nǐ mò jiē yuàn 。
少年人,誰沒有事業困擾,你莫嗟怨。
shào nián rén , shuí méi zài ài qíng chóu mèn , nǐ mò qì duǎn ,
少年人,誰沒在愛情愁悶,你莫氣短,
shào nián rén , shuí méi yǒu shì yè kùn rǎo , nǐ mò jiē yuàn 。
少年人,誰沒有事業困擾,你莫嗟怨。
zhuǎn zài lái zì TSQ
轉載來自 TSQ
guàn chè nǐ kǎi zhì yuàn , yào kào nǐ kǎi nǔ lì , nà gè shǎo zhuàng qīng yán yàn juàn ,
貫徹你嘅志願,要靠你嘅努力,那個少壯輕言厭倦,
jīn tiān bù kě dé dào , tā cháo zhōng wū dé dào , xiàng bàn biān lěng yuè jiàn biàn yuán 。
今天不可得到,他朝終於得到,像半邊冷月漸變圓。
nǐ shuō nǐ yào yuàn mìng , yuàn nǐ nà gè yùn chéng , yuàn zhè shì jiè ēn qíng yǐ duàn ,
你說你要怨命,怨你那個運程,怨這世界恩情已斷,
duàn duàn lù yì nán xíng , duàn duàn lù yì yán chán , dàn dào dǐ měi duàn lù huì wán 。
段段路亦難行,段段路亦巖巉,但到底每段路會完。
shào nián rén , shuí méi zài ài qíng chóu mèn , nǐ mò qì duǎn ,
少年人,誰沒在愛情愁悶,你莫氣短,
shào nián rén , shuí méi yǒu shì yè kùn rǎo , nǐ mò jiē yuàn 。
少年人,誰沒有事業困擾,你莫嗟怨。
shào nián rén , shuí méi zài ài qíng chóu mèn , nǐ mò qì duǎn ,
少年人,誰沒在愛情愁悶,你莫氣短,
shào nián rén , shuí méi yǒu shì yè kùn rǎo , nǐ mò jiē yuàn 。
少年人,誰沒有事業困擾,你莫嗟怨。
guàn chè nǐ kǎi zhì yuàn , yào kào nǐ kǎi nǔ lì , nà gè shǎo zhuàng qīng yán yàn juàn ,
貫徹你嘅志願,要靠你嘅努力,那個少壯輕言厭倦,
jīn tiān bù kě dé dào , tā cháo zhōng wū dé dào , xiàng bàn biān lěng yuè jiàn biàn yuán 。
今天不可得到,他朝終於得到,像半邊冷月漸變圓。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

勸勉少年人面對困境時應保持堅定與希望。

主題

探討年輕人面對現實壓力、愛情與事業的掙扎,強調堅持與時間的療癒力量。

情緒

帶有憂鬱與勸勉的雙重情緒,既有對現實無奈的感嘆,也有對未來的期許。

意象與手法

運用「冷月漸變圓」隱喻希望的漸進實現,以「段段路巖巉」比喻人生艱難,重複段落強化勸世語氣,並透過對比「今天不可得到」與「他朝終於得到」凸顯時間的價值。

重點句解讀

1. 「段段路亦巖巉,但到底每段路會完」:

描寫前路險阻,但暗示困境終將結束,帶有宿命論的安慰。

2. 「像半邊冷月漸變圓」:

以月相變化隱喻處境改善,說明現狀雖苦,但可能逐漸圓融。

3. 「那個少壯輕言厭倦」:

譴責年輕人輕易放棄的態度,呼籲堅守志向。

適合情境

面對人生挫折時自我勵志、安慰他人或探討青春成長議題的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《少年人》總覺得像聽一位閱歷深厚的長者,用溫柔卻堅定的語氣說出人生必經的掙扎。盧國沾的詞裡沒有虛浮的勵志套話,反而用「段段路亦巖巉」這樣具體的意象,把年輕人面對現實的艱辛描繪得真實可感。徐小鳳的嗓音在副歌部分特別有力量,像在黑暗中點亮一盞燈,提醒聽眾「今天不可得到,他朝終於得到」的那種微光。歌詞裡反覆出現的「莫嗟怨」不是強硬的說教,而像老友輕拍肩膀的安慰,尤其在夜深人靜獨自面對困境時,總能讓人重新鼓起勇氣。那些關於愛情與事業的掙扎,其實都是生命必經的淬鍊,而這首歌恰如其分地承載了這樣的共鳴。

歌曲冷知識

・歌词反覆強調「少年人」的共通經驗,透過重複句式傳達勵志訊息。

・「巖巉」一詞生僻卻貼合「路途艱險」意象,凸顯詞句精準度。

・「半邊冷月漸變圓」以月相喻人生起伏,暗示困境終將轉圜。

・詞中「嘅」字為粵語語氣助詞,反映原曲語言特色與中文改編的交融。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

少年人的歌詞在講什麼?

勸勉少年人面對困境時應保持堅定與希望。

少年人是誰作詞作曲的?

少年人(徐小鳳)作詞 盧國沾,作曲 中島みゆき。

少年人是誰唱的?

少年人由徐小鳳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌